ffxiv-datamining/csv/fr/quest/028/ClsFsh700_02899.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CLSFSH700_02899_SEQ_00	Wawalago ne tient plus en place.
5	1	TEXT_CLSFSH700_02899_SEQ_01	Wawalago a découvert un livre expliquant en détails la fête de Wadatsumi. Plus rien ne vous empêchant de l'organiser, il vous a donné rendez-vous à Isari, mais vous a demandé d'aller d'abord prévenir Reyna à Kugane.
6	2	TEXT_CLSFSH700_02899_SEQ_02	Là, vous avez constaté que votre amie tueuse à gages était accompagnée d'Ansaulme. Ce dernier a en effet décidé de mettre momentanément de côté le règlement du différend qui l'oppose à son frère afin de pouvoir profiter de la fête orientale de la pêche. Ayant appris que le maître de guilde se rendait à Isari, ils ont tous les deux pris la direction du village, où il ne vous reste plus qu'à les rejoindre.
7	3	TEXT_CLSFSH700_02899_SEQ_03	Tout le monde étant arrivé, Wawalago a décrit à chacun son rôle<Indent/>: Govv, Ukimono et les autres Kojin dans le rôle de rabatteurs<Indent/>; Reyna, Ansaulme et vous pour attraper <SheetFr(Item,1,17952,2,1)/>. Néanmoins, considérant le manque d'expérience de la plupart des par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants, le vieux maître pêcheur vous a confié la tâche de capturer pas moins de cinq de ces créatures.
8	4	TEXT_CLSFSH700_02899_SEQ_04	Chose que vous avez réussi à faire, permettant ainsi à la fête de Wadatsumi d'être un véritable succès. Soucieux de savoir si ces prises étaient suffisantes pour permettre aux populations d'<Emphasis>étoiles filantes de mer</Emphasis> de rebondir, Govv est allé dans l'eau. À la demande de Wawalago, vous l'avez rejoint, et ensemble, vous avez aperçu un banc d'alevins de cette espèce nager gaiement sous la surface des flots. Rassuré par ce spectacle, l'homme-poisson a juré à son nouvel ami, Ukimono, qu'il viendrait encore participer à cette tradition orientale. Wawalago a alors commencé à philosopher sur les interactions entre les humains et hommes-bêtes d'une part, et les animaux qui vivent dans la mer... seulement pour être interrompu en plein vol, ou en pleine nage, pourrait-on dire, par Sisipu. Celle-ci a fait tout le trajet jusqu'à Isari, car le maître de guilde avait oublié de la prévenir qu'il s'absentait et lui avait causé bien de l'inquiétude. Vous avez alors assisté à une étrange scène, lors de laquelle les deux Lalafells se sont mis à courir l'un après l'autre, pour le plus grand amusement des autres. Tout est bien qui finit bien, et gageons qu'un jour prochain, les <Emphasis>étoiles filantes de mer</Emphasis> feront leur retour au large de la Noscea.
9	5	TEXT_CLSFSH700_02899_SEQ_05
10	6	TEXT_CLSFSH700_02899_SEQ_06
11	7	TEXT_CLSFSH700_02899_SEQ_07
12	8	TEXT_CLSFSH700_02899_SEQ_08
13	9	TEXT_CLSFSH700_02899_SEQ_09
14	10	TEXT_CLSFSH700_02899_SEQ_10
15	11	TEXT_CLSFSH700_02899_SEQ_11
16	12	TEXT_CLSFSH700_02899_SEQ_12
17	13	TEXT_CLSFSH700_02899_SEQ_13
18	14	TEXT_CLSFSH700_02899_SEQ_14
19	15	TEXT_CLSFSH700_02899_SEQ_15
20	16	TEXT_CLSFSH700_02899_SEQ_16
21	17	TEXT_CLSFSH700_02899_SEQ_17
22	18	TEXT_CLSFSH700_02899_SEQ_18
23	19	TEXT_CLSFSH700_02899_SEQ_19
24	20	TEXT_CLSFSH700_02899_SEQ_20
25	21	TEXT_CLSFSH700_02899_SEQ_21
26	22	TEXT_CLSFSH700_02899_SEQ_22
27	23	TEXT_CLSFSH700_02899_SEQ_23
28	24	TEXT_CLSFSH700_02899_TODO_00	Parler à Reyna, à Kugane
29	25	TEXT_CLSFSH700_02899_TODO_01	Rejoindre Wawalago à Isari
30	26	TEXT_CLSFSH700_02899_TODO_02	<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Pêcher <SheetFr(Item,1,17952,2,1)/> près d'Onokoro<Else/>Donner <SheetFr(Item,2,17952,2,1)/> à Wawalago, à Isari</If>
31	27	TEXT_CLSFSH700_02899_TODO_03
32	28	TEXT_CLSFSH700_02899_TODO_04
33	29	TEXT_CLSFSH700_02899_TODO_05
34	30	TEXT_CLSFSH700_02899_TODO_06
35	31	TEXT_CLSFSH700_02899_TODO_07
36	32	TEXT_CLSFSH700_02899_TODO_08
37	33	TEXT_CLSFSH700_02899_TODO_09
38	34	TEXT_CLSFSH700_02899_TODO_10
39	35	TEXT_CLSFSH700_02899_TODO_11
40	36	TEXT_CLSFSH700_02899_TODO_12
41	37	TEXT_CLSFSH700_02899_TODO_13
42	38	TEXT_CLSFSH700_02899_TODO_14
43	39	TEXT_CLSFSH700_02899_TODO_15
44	40	TEXT_CLSFSH700_02899_TODO_16
45	41	TEXT_CLSFSH700_02899_TODO_17
46	42	TEXT_CLSFSH700_02899_TODO_18
47	43	TEXT_CLSFSH700_02899_TODO_19
48	44	TEXT_CLSFSH700_02899_TODO_20
49	45	TEXT_CLSFSH700_02899_TODO_21
50	46	TEXT_CLSFSH700_02899_TODO_22
51	47	TEXT_CLSFSH700_02899_TODO_23
52	48	TEXT_CLSFSH700_02899_WAWALAGO_000_000	Pfiou... M<If(PlayerParameter(4))>a petite<Else/>on petit</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je n'ai jamais parcouru autant de livres de ma vie. J'ai bien cru que ma vue allait baisser à force de fixer tous ces textes, mais j'ai enfin mis la main sur un qui traite de cette fameuse fête de Wadatsumi<Indent/>!
53	49	TEXT_CLSFSH700_02899_WAWALAGO_000_002	Avec ces in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, nous allons pouvoir aider ces pêcheurs orientaux à redonner vie à leur ancienne coutume<Indent/>! Et puis, pour tout te dire, j'ai bien envie de savoir quel goût ont ces liopleurodons... Eh, à chacun ses motivations<Indent/>!
54	50	TEXT_CLSFSH700_02899_WAWALAGO_000_003	Je vais me rendre à Isari de ce pas. Toi, j'aimerais que tu passes d'abord par Kugane pour prévenir cette chère Reyna.
55	51	TEXT_CLSFSH700_02899_SISIPU_000_005	Je vous observe de temps en temps, mais j'ai bien l'impression que maître Wawalago et vous faites tout votre possible pour résoudre cette affaire d'<Emphasis>étoiles filantes de mer</Emphasis> au plus vite. C'est tout le mal que je vous souhaite.
56	52	TEXT_CLSFSH700_02899_WAWALAGO_000_010	Je vais me rendre à Isari pour aider à l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de la fête de Wadatsumi. J'ai vraiment hâte d'y être<Indent/>! De ton côté, n'oublie pas de passer par Kugane pour prévenir la jolie Reyna.
57	53	TEXT_CLSFSH700_02899_ANSAULME_000_015	Lorsque Reyna m'a parlé de cette fête orientale de la pêche, j'ai décidé de mettre de côté le règlement du litige avec mon frère et de venir im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment ici. Je ne peux pas rater ça<Indent/>!
58	54	TEXT_CLSFSH700_02899_REYNA_000_020	Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'étais impatiente de te voir. Comme tu peux le constater, Ansaulme a également fait le déplacement jusqu'ici.
59	55	TEXT_CLSFSH700_02899_REYNA_000_021	Lorsque je lui ai parlé de cette fête de Wadatsumi, il m'a dit qu'il allait prendre le premier bateau pour Kugane afin de participer aux réjouissances. En tant que pêcheuse, je dois avouer que je ne peux que comprendre et partager son enthousiasme.
60	56	TEXT_CLSFSH700_02899_REYNA_000_022	Maître Wawalago est parti directement pour Isari<Indent/>? Dans ce cas, nous ferions mieux de l'y rejoindre nous aussi.
61	57	TEXT_CLSFSH700_02899_REYNA_000_025	Nous y voilà enfin<Indent/>! Tu peux compter sur moi pour faire tout mon possible pour que cette fête de Wadatsumi soit une réussite<Indent/>!
62	58	TEXT_CLSFSH700_02899_ANSAULME_000_030	Ces derniers temps, je dois avouer que je n'ai pas eu beaucoup de temps pour pêcher à cause du différend avec mon frère quant à la succession de notre domaine familial. Cette fête va être une bonne occasion de me détendre<Indent/>!
63	59	TEXT_CLSFSH700_02899_UKIMONO_000_035	Je suis venu voir comment avançaient les préparatiiiifs. Mes camarades attendent dans la meeeer. Vivement que la fête commeeeence<Indent/>!
64	60	TEXT_CLSFSH700_02899_GOVV_000_040	Une fête pour sssauver les <Emphasis>étoiles filantes de mer</Emphasis>, je n'aurais jamais pu rêver d'un meilleur dénouement<Indent/>! Fshhh<Indent/>!
65	61	TEXT_CLSFSH700_02899_JISYOU_000_045	Jeune <If(PlayerParameter(4))>fe<Else/>ho</If>mme, tu ne peux pas imaginer comme je suis heureux de voir nos amis kojin visiter à nouveau notre village. Mais d'où vient cet étrange homme-poisson<Indent/>? Je n'ai jamais vu de créatures comme lui avant...
66	62	TEXT_CLSFSH700_02899_WAWALAGO_000_050	Ho ho<Indent/>! Tout le monde est là, à ce que je vois. Chers camarades, merci d'être venus<Indent/>! Si vous le permettez, je vais m'occuper de diriger les festivités.
67	63	TEXT_CLSFSH700_02899_WAWALAGO_000_051	Commençons par les liopleurodons. Il s'agit assurément de créatures très coriaces, que nous ne parviendrons pas à attraper en nous contentant de nous aventurer en mer.
68	64	TEXT_CLSFSH700_02899_WAWALAGO_000_052	Toutefois, les gens d'Isari collaboraient autrefois avec leurs voisins kojin à l'occasion de la fête de Wadatsumi pour surmonter cette difficulté.
69	65	TEXT_CLSFSH700_02899_WAWALAGO_000_053	D'après les textes que j'ai trouvés, les hommes-tortues rabattaient les proies vers la surface, où les pêcheurs attendaient pour les capturer. Autrement dit, ils agissaient de concert en dessous et au-dessus de la surface de l'eau pour pêcher des liopleurodons<Indent/>!
70	66	TEXT_CLSFSH700_02899_WAWALAGO_000_054	Cette pratique a cessé depuis maintenant vingt-cinq ans, mais nous avons aujourd'hui une occasion fantastique de lui rendre toute sa gloire<Indent/>! Voici comment je vous propose d'opérer...
71	67	TEXT_CLSFSH700_02899_WAWALAGO_000_055	Govv et Ukimono, vous allez rejoindre les autres Kojin dans l'eau. Ensemble, vous repousserez les liopleurodons vers les eaux près d'Onokoro<Indent/>!
72	68	TEXT_CLSFSH700_02899_WAWALAGO_000_056	Quant à vous deux... Eh bien, vous allez essayer d'attraper autant de ces créatures que vous le pourrez<Indent/>!
73	69	TEXT_CLSFSH700_02899_WAWALAGO_000_057	Plus facile à dire qu'à faire, n'est-ce pas<Indent/>?<Indent/>... D'autant plus que la plupart d'entre nous n'ont jamais participé à cette fête auparavant. Même si les Kojin rabattent un grand nombre de liopleurodons, nous aurons pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment du mal à tous les prendre.
74	70	TEXT_CLSFSH700_02899_WAWALAGO_000_058	Il y a toutefois une lueur d'espoir<Indent/>! Je veux bien sûr parler de toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je suis persuadé que tu as suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de talent pour combler notre manque d'expérience. J'attends... euh, tout le monde attend beaucoup de toi<Indent/>!
75	71	TEXT_CLSFSH700_02899_WAWALAGO_000_059	Tiens, que dirais-tu de nous faire une petite dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion en pêchant cinq grand<If(<Sheet(Item,17952,6)/>)>e<Else/></If>s <SheetFr(Item,12,17952,2,1)/><Indent/>? Je suis sûr que ce sera un jeu d'enfant pour toi<Indent/>!
76	72	TEXT_CLSFSH700_02899_REYNA_000_140	De ce que j'ai entendu, ces eaux sont le domaine de pirates. Par précaution, nous allons rester dans le coin pour lancer nos lignes. Inutile de risquer des querelles avec ces gens juste pour la pêche.
77	73	TEXT_CLSFSH700_02899_ANSAULME_000_145	Ah, quel plaisir de lancer sa ligne et de faire le vide dans son esprit... Je crois bien qu'il n'y a pas de plus grand bonheur pour moi.
78	74	TEXT_CLSFSH700_02899_UKIMONO_000_150	Aloooors<Indent/>? Vous avez réussi à attraper quelque choooose<Indent/>?
79	75	TEXT_CLSFSH700_02899_GOVV_000_155	Fshhh<Indent/>! Je vais rabattre tous les liopleurodons que je pourrai<Indent/>! L'avenir des <Emphasis>étoiles filantes de mer</Emphasis> en dépend<Indent/>!
80	76	TEXT_CLSFSH700_02899_JISYOU_000_160	Je prie pour que tes camarades et toi arriviez à attraper des liopleurodons<Indent/>! Je suis sûr que tout notre village est derrière vous.
81	77	TEXT_CLSFSH700_02899_WAWALAGO_000_070	M<If(PlayerParameter(4))>a petite<Else/>on petit</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, la réussite de cette fête dépend de ta capacité à pêcher cinq grands<If(<Sheet(Item,17952,6)/>)>e<Else/></If> <SheetFr(Item,12,17952,2,1)/><Indent/>!
82	78	TEXT_CLSFSH700_02899_WAWALAGO_000_080	Oooh<Indent/>! Je savais que tu y arriverais<Indent/>! Moi-même, dans toute ma longue carrière, je n'ai jamais vu des créatures comme ça. Bien, appelons les autres et voyons s'ils ont pris quelque chose eux aussi<Indent/>!
83	79	TEXT_CLSFSH700_02899_WAWALAGO_000_100	Ho ho ho<Indent/>! La pêche a été bonne<Indent/>! Je salive déjà à l'idée de découvrir quel goût ont ces liopleurodons<Indent/>!
84	80	TEXT_CLSFSH700_02899_UKIMONO_000_101	Je peux vous dire que je me suis beaucoup amuséééé. J'espère bien pouvoir participer à cette fête encore à l'aveniiiir<Indent/>!
85	81	TEXT_CLSFSH700_02899_WAWALAGO_000_102	Voilà qui fait plaisir à entendre<Indent/>! Une chose est sûre, si cette coutume se poursuit, le nombre de liopleurodons diminuera forcément.
86	82	TEXT_CLSFSH700_02899_GOVV_000_103	Fshhhmmm... Le problème, ccc'est que nous ne sssommes pas cccertains que les <Emphasis>étoiles filantes de mer</Emphasis> sssubsisssteront jusssqu'à ccce que la mer sssoit plus habitable pour elles.
87	83	TEXT_CLSFSH700_02899_GOVV_000_104	Wawalago, je vais retourner sssous l'eau<Indent/>! J'ai besoin de vérifier ccce qui sss'y passe<Indent/>!
88	84	TEXT_CLSFSH700_02899_WAWALAGO_000_105	Govv a raison. Rien ne nous prouve que toute l'agitation que nous avons créée n'ait pas effrayé les poissons... M<If(PlayerParameter(4))>a chère<Else/>on cher</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je pense que tu devrais aller y jeter un œil, toi aussi. Tu veux bien<Indent/>?
89	85	TEXT_CLSFSH700_02899_GOVV_000_106	Fshhh... Je ne vois d'<Emphasis>étoiles filantes</Emphasis> nulle part... Ssse pourrait-il que nous sssoyons intervenus trop tard<Indent/>?<Indent/>...
90	86	TEXT_CLSFSH700_02899_GOVV_000_107	Fshhhoh... Ooooh<Indent/>!<Indent/>... De jeunes <Emphasis>étoiles filantes</Emphasis><Indent/>!<Indent/>... Elles ont sssurvécu<Indent/>!<Indent/>... Et en nombre<Indent/>!!<Indent/>...
91	87	TEXT_CLSFSH700_02899_GOVV_000_108	S'il y en a autant, alors l'avenir de l'essspèce est assuré<Indent/>!<Indent/>... Je sssuis sssi heureux<Indent/>!
92	88	TEXT_CLSFSH700_02899_GOVV_000_120	Fshhh... Les <Emphasis>étoiles filantes</Emphasis> ont sssurvécu. Pour qu'il y ait tant d'alevins dans des eaux sssi peu profondes, ccc'est qu'ils ont sssenti que la menaccce des liopleurodons avait disssparu<Indent/>!
93	89	TEXT_CLSFSH700_02899_GOVV_000_121	Je crains toutefois que ccces prédateurs reviennent et recommencccent à sssaccager cccet habitat sss'ils voient que nous partons...
94	90	TEXT_CLSFSH700_02899_WAWALAGO_000_122	En effet, Govv. Il faut donc impérativement que les pêcheurs d'Isari et les Kojin de Tamamizu continuent d'organiser ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment la fête de Wadatsumi. Ce n'est qu'ainsi que l'écosystème local retrouvera son équilibre.
95	91	TEXT_CLSFSH700_02899_UKIMONO_000_123	Moi, je suis d'accord pour faire çaaaa.
96	92	TEXT_CLSFSH700_02899_GOVV_000_124	Et tu peux compter sssur moi pour me joindre à toi, Ukimono<Indent/>! Fshhh<Indent/>!
97	93	TEXT_CLSFSH700_02899_GOVV_000_125	Je n'ai sssûrement pas tout le talent de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mais j'ai bien l'intentttion de faire tout mon possible pour protéger les <Emphasis>étoiles filantes de mer</Emphasis><Indent/>! Il en va de mon honneur de Sssahuagin<Indent/>!
98	94	TEXT_CLSFSH700_02899_WAWALAGO_000_126	Oui, que nous soyons humains ou hommes-bêtes, nous sommes tous liés à la mer. Nos actes ont un impact direct sur les interactions entre les espèces qui vivent sous l'eau, et ces changements influencent à leur tour nos modes de vie...
99	95	TEXT_CLSFSH700_02899_WAWALAGO_100_126	Hmm... Ce n'est pas le genre de discours qu'on tient sans avoir bu. D'ailleurs, ces liopleurodons me semblent faire un parfait accompagnement...
100	96	TEXT_CLSFSH700_02899_SISIPU_000_127	(-???-)Laissez-moi vous dire que ce ne sont pas que les créatures marines qui subissent les con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces de vos actes... N'est-ce pas, Maître Wawalago<Indent/>?
101	97	TEXT_CLSFSH700_02899_WAWALAGO_000_128	Ho ho<Indent/>! Sisipu<Indent/>! Tu es venue jusqu'ici pour voir notre exploit... Mais pourquoi tu fais cette tête<Indent/>?
102	98	TEXT_CLSFSH700_02899_SISIPU_000_0129	Maître... Je vous ai en effet permis de partir en mission hors de Limsa Lominsa. Mais vous vous souvenez de ce que j'ai précisé à cette occasion<Indent/>?
103	99	TEXT_CLSFSH700_02899_SISIPU_000_130	Je crois bien avoir dit “tant que vous me l'expliquez à l'avance”. Je vous ai cherché partout. Vous n'avez pas idée à quel point j'étais inquiète...
104	100	TEXT_CLSFSH700_02899_WAWALAGO_000_131	Ah, tu as raison. J'étais tellement excité à l'idée d'organiser cette fête que j'ai quitté L'Escale du pêcheur en pré<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pi<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion. J'ai oublié de te prévenir... pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment...
105	101	TEXT_CLSFSH700_02899_WAWALAGO_000_132	Ah, mais il faut que tu me comprennes, ma petite Sisipu. C'était pour aider des gens dans le besoin. Et puis tu avais l'air de comprendre qu'il s'agissait de protéger une espèce de poissons, pas vrai<Indent/>?
106	102	TEXT_CLSFSH700_02899_SISIPU_000_133	Maître Wawalago<Indent/>!! N'en profitez pas pour faire des escapades à la moindre occasion<Indent/>! Je ne vous l'ai jamais permis<Indent/>! Vous m'entendez<Indent/>?
107	103	TEXT_CLSFSH700_02899_SYSTEM_000_500	L'expérience glanée en participant à la fête de Wadatsumi vous a permis d'obtenir le trait “Auto-récupération de PR augmentée”<Indent/>!