Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/028/StmBdz806_02834.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

5.4 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_00La résistante mhigoise aurait besoin d'un petit coup de main.
51TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_01
62TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_02
73TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_03
84TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_04
95TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_05
106TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_06
117TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_07
128TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_08
139TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_09
1410TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_10
1511TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_11
1612TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_12
1713TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_13
1814TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_14
1915TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_15
2016TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_16
2117TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_17
2218TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_18
2319TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_19
2420TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_20
2521TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_21
2622TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_22
2723TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_23
2824TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_00Rejoindre la résistante mhigoise
2925TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_01Parler à la résistante mhigoise
3026TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_02Récupérer <SheetFr(EventItem,2,2002217,1,1)/>
3127TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_03Donner <SheetFr(EventItem,2,2002217,1,1)/> à Guntmar
3228TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_04
3329TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_05
3430TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_06
3531TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_07
3632TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_08
3733TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_09
3834TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_10
3935TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_11
4036TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_12
4137TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_13
4238TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_14
4339TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_15
4440TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_16
4541TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_17
4642TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_18
4743TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_19
4844TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_20
4945TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_21
5046TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_22
5147TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_23
5248TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_000Arrêtez-moi si je me trompe, mais vous n'appartenez pas à la résistance, vous. On est tous un peu occupés ici, et je ne serais pas fâchée si un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> comme vous me proposait un petit coup de main. Un de nos hommes est parti livrer du matériel à un camp, mais il tarde à rentrer.
5349TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_001Je suspecte une attaque de monstres étant donné que la région d'Ala Ghiri est toujours dangereuse, mais je ne peux pas mobiliser des recrues pour aller chercher ce qui pourrait aussi être un simple déserteur... Et si j'y vais seule et que je me fais moi aussi attaquer, personne ne viendra nous chercher<Indent/>!
5450TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_003J'aimerais que vous m'accompagniez pour le chercher. Mon camarade se dirigeait vers le camp près de la falaise au nord. Chaque seconde compte<Indent/>!
5551TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_010Merci d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Ses jours ne sont heureusement pas en danger, mais il a besoin de soins. Je m'occupe de le ramener à Ala Ghiri.
5652TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_011Par contre, je voudrais que vous apportiez <SheetFr(EventItem,6,2002217,1,1)/> à Guntmar à la place de mon ami. Vous l'aurez compris, c'est l'homme dans le camp de la falaise au nord qui attendait d'être ravitaillé.
5753TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_015Je m'occupe de ramener le blessé à Ala Ghiri, mais je voudrais que vous apportiez <SheetFr(EventItem,6,2002217,1,1)/> à Guntmar à la place de mon ami. C'est l'homme dans le camp de la falaise au nord qui attendait d'être ravitaillé.
5854TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_100_020Qu'est-ce qu'<If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If> vient faire ici<Indent/>? Tu as besoin de quelque chose<Indent/>?
5955TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_020Hé, mais c'est le ra<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>tail<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment que j'attendais, ça<Indent/>! Merci, mais pourquoi c'est toi qui me l'apportes<Indent/>? Tu t'es fraîchement engagé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et c'est la mission qu'ils t'ont confiée à Ala Ghiri<Indent/>?
6056TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_021Mince alors, ça me fait de la peine d'entendre qu'un ami a été attaqué par des monstres, mais ça me rassure s'il s'en tire juste avec quelques bobos. Avec des soins et un peu de repos, il sera vite sur pied.
6157TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_022La vie est pas facile ici. Ala Ghiri me manque parfois... Mais avec les Qiqirns au nord et les terribles monstres qui se baladent en liberté dans le coin, ce camp ne peut pas être démantelé. Pas tant qu'on aura besoin d'un poste avancé pour surveiller la région en tout cas.
6258TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_023Merci pour le ra<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>tail<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment. Ça devait être lourd à porter jusqu'ici, non<Indent/>? Y a quand même des rations alimentaires pour une semaine et de l'arak là-dedans. C'est pas rien<Indent/>!
6359TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_024T'en fais pas, on est pas du genre à boire à outrance ici. On est pas suicidaires. Mais mine de rien, un peu d'arak, ça remonte le moral quand la nuit est froide ou qu'on se sent seul. Ça réchauffe le cœur et le corps.