Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/028/StmBdz808_02836.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

7.4 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_00Le résistant mhigois est très embarrassé.
51TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_01
62TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_02
73TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_03
84TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_04
95TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_05
106TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_06
117TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_07
128TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_08
139TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_09
1410TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_10
1511TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_11
1612TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_12
1713TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_13
1814TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_14
1915TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_15
2016TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_16
2117TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_17
2218TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_18
2319TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_19
2420TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_20
2521TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_21
2622TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_22
2723TEXT_STMBDZ808_02836_SEQ_23
2824TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_00Distribuer <SheetFr(EventItem,2,2002326,2,1)/> aux habitants d'Ala Ghiri
2925TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_01Retourner voir le résistant mhigois
3026TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_02
3127TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_03
3228TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_04
3329TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_05
3430TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_06
3531TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_07
3632TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_08
3733TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_09
3834TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_10
3935TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_11
4036TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_12
4137TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_13
4238TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_14
4339TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_15
4440TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_16
4541TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_17
4642TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_18
4743TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_19
4844TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_20
4945TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_21
5046TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_22
5147TEXT_STMBDZ808_02836_TODO_23
5248TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_000Hé l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, t'aurais pas une minute pour ton nouveau copain qui est bien embêté<Indent/>?
5349TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_001Je cherche un moyen de rassembler un peu les gens d'ici pour leur expliquer ce que compte faire la résistance à partir de maintenant, et leur demander leur avis aussi.
5450TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_002Mon souci, c'est que j'ai beau être un Mhigois tout autant qu'eux, je les sens distants. Je me suis donc dit que ce serait mieux d'envoyer quelqu'un de neutre, qui ne soit pas Mhigois et qui n'appartienne pas à la résistance. Quelqu'un comme toi en fait<Indent/>!
5551TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_003J'ai pas envie qu'ils voient dans cette demande de ras<SoftHyphen/>sem<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment un ordre donné par leurs frères armés. C'est pour ça que je préférerais que tu distribues <SheetFr(EventItem,6,2002326,2,1)/> à ma place. Demande-leur au passage ce qu'ils pensent de nous. Ils se confieront plus facilement à toi qu'à moi.
5652TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_004Si moi je vais voir les habitants d'ici, ils vont croire que les résistants essaient de leur donner des ordres. Je préférerais donc que tu distribues <SheetFr(EventItem,6,2002326,2,1)/> à ma place. Demande-leur aussi ce qu'ils pensent de nous. Ça passera mieux si ça vient de toi.
5753TEXT_STMBDZ808_02836_GERBOD_000_010C'est pour quoi<Indent/>?
5854TEXT_STMBDZ808_02836_GERBOD_000_011Les résistants nous invitent à une réunion<Indent/>? J'ai hâte d'y être<Indent/>! C'est un honneur que nos héros, ceux qui ont libéré Ala Ghiri, veuillent connaître notre opinion<Indent/>!
5955TEXT_STMBDZ808_02836_GERBOD_000_012J'ai hâte que la réunion avec les résistants commence<Indent/>! C'est un honneur que nos héros, ceux qui ont libéré Ala Ghiri, veuillent connaître notre opinion<Indent/>!
6056TEXT_STMBDZ808_02836_JGHONAKO_000_013Je peux t'aider<Indent/>? Tu as besoin de quelque chose<Indent/>?
6157TEXT_STMBDZ808_02836_JGHONAKO_000_014Ça alors, une invitation de l'armée... J'ai tout intérêt à me rendrrre à cette réunion, ce seront sans doute mes plus gros clients demain. Autant écouter ce qu'ils ont à nous dire.
6258TEXT_STMBDZ808_02836_JGHONAKO_000_015En plus, ça me fait plaisirrr. Quand on était sous le joug des Impériaux, j'étais bien obligée de faire affaire avec eux, mais ça me dégoûtait<Indent/>! Je suis plus qu'heureuse que ce soit enfin fini<Indent/>!
6359TEXT_STMBDZ808_02836_JGHONAKO_000_016J'ai hâte que les affaires reprennent<Indent/>! Je préfère largement commercer avec les résistants mhigois qu'avec ces saletés d'Impériaux<Indent/>!
6460TEXT_STMBDZ808_02836_ALDRUTH_000_017C'est pour quoi<Indent/>? Je ne pense pas compter d'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> parmi mes proches... à mon plus grand regret<Indent/>!
6561TEXT_STMBDZ808_02836_ALDRUTH_000_018Aaah, c'était pour me remettre ceci<Indent/>! C'est bizarre qu'ils ne nous les donnent pas eux-mêmes, non<Indent/>? Remarquez, moi aussi j'aurais peut-être fait pareil...
6662TEXT_STMBDZ808_02836_ALDRUTH_000_019Beaucoup d'entre nous ont perdu des proches avec cette guerre. Il est de plus en plus difficile de voir ceux à qui on s'est attachés mourir. Je pense qu'on ne veut plus rencontrer de gens et sympathiser avec eux en se demandant s'ils seront toujours en vie demain. Je soutiens évidemment la résistance, mais je ne veux pas savoir lequel d'entre eux y est passé la prochaine fois que leurs unités rentrent amincies du combat...
6763TEXT_STMBDZ808_02836_ALDRUTH_000_020Je soutiens évidemment les résistants. J'ai beaucoup d'admiration pour eux, mais je ne veux pas connaître leurs noms ni savoir qui ils sont. Ça me fendrait le cœur d'apprendre qu'un combattant que je connais est mort au combat.
6864TEXT_STMBDZ808_02836_CIVILIAN02836_000_021Qu'est-ce qu'il y a<Indent/>?
6965TEXT_STMBDZ808_02836_CIVILIAN02836_000_022Une réunion<Indent/>? C'est vrai que la résistance a beaucoup moins de travail maintenant. Mais c'est pas pour autant que j'ai envie de les voir rompre les rangs. On sait jamais, l'Empire pourrait revenir. Enfin, c'est vrai que les Garlemaldais pourraient aussi nous faire payer le fait de loger des résistants.
7066TEXT_STMBDZ808_02836_CIVILIAN02836_000_023En fait, je sais pas trop quoi penser de tout ça. J'ai besoin de plus de temps pour me faire une idée...
7167TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_030Alors, alors<Indent/>! Qu'est-ce qu'ils t'ont dit<Indent/>?
7268TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_031Hum... Après avoir vécu si longtemps sur des terres occupées par l'Empire, je ne peux évidemment pas rester sourd à leurs inquiétudes.
7369TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_032Je suis content qu'ils apprécient notre travail. Je ne tournerai plus la tête lorsqu'un habitant me regarde. Il m'arrivait parfois de me plaindre d'eux parce que je ne les comprenais pas. Je ne savais pas ce qu'ils pensaient de nous et de la situation. Je suis content que nous partagions les mêmes idées<Indent/>!
7470TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_033À nous de protéger nos frères mhigois pour qu'ils se sentent à nouveau en sécurité ici. Ils nous feront alors confiance et ils verront notre présence comme une évidence. Ça prendra le temps qu'il faudra, mais pas question de baisser les bras<Indent/>!
7571TEXT_STMBDZ808_02836_LIBERATOR02836_000_034Merci de m'avoir permis de me rappeler que c'est pour Ala Mhigo que je me bats<Indent/>!