ffxiv-datamining/csv/fr/quest/028/StmBdz813_02841.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_00	Cette femme inquiète serait cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment heureuse que vous l'aidiez.
5	1	TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_01
6	2	TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_02
7	3	TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_03
8	4	TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_04
9	5	TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_05
10	6	TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_06
11	7	TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_07
12	8	TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_08
13	9	TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_09
14	10	TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_10
15	11	TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_11
16	12	TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_12
17	13	TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_13
18	14	TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_14
19	15	TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_15
20	16	TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_16
21	17	TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_17
22	18	TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_18
23	19	TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_19
24	20	TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_20
25	21	TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_21
26	22	TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_22
27	23	TEXT_STMBDZ813_02841_SEQ_23
28	24	TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_00	<Emphasis>/questionner</Emphasis> les deux fils de la femme inquiète
29	25	TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_01	Retourner voir la femme inquiète
30	26	TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_02
31	27	TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_03
32	28	TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_04
33	29	TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_05
34	30	TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_06
35	31	TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_07
36	32	TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_08
37	33	TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_09
38	34	TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_10
39	35	TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_11
40	36	TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_12
41	37	TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_13
42	38	TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_14
43	39	TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_15
44	40	TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_16
45	41	TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_17
46	42	TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_18
47	43	TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_19
48	44	TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_20
49	45	TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_21
50	46	TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_22
51	47	TEXT_STMBDZ813_02841_TODO_23
52	48	TEXT_STMBDZ813_02841_WORRYMOTHER02841_000_000	Qu'est-ce qu'ils fabriquent...<Indent/>? Pourquoi ils ne sont toujours pas rentrés...<Indent/>? Je ne comprends pas...
53	49	TEXT_STMBDZ813_02841_WORRYMOTHER02841_000_001	Oh, mes excuses... Vous êtes un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, c'est ça<Indent/>? J'ai entendu dire que les gens comme vous étaient très serviables<Indent/>! Vous ne voudriez pas aller voir ce que fabriquent mes fils<Indent/>? Je ne sais pas où ils sont, mais ils ne doivent pas être bien loin.
54	50	TEXT_STMBDZ813_02841_WORRYMOTHER02841_000_002	J'ai tant de travail que je ne peux malheureusement pas garder l'œil sur eux en permanence, et depuis que les troupes impériales ont été chassées, ils en profitent pour me fausser compagnie.
55	51	TEXT_STMBDZ813_02841_WORRYMOTHER02841_000_003	Je serais heureuse si vous acceptiez de les retrouver et de les <Emphasis>questionner</Emphasis> sur ce qu'ils font. Je ne leur demande pas forcément de rester à mes côtés toute la journée. Je veux juste qu'ils ne passent pas leur temps avec de mauvaises fréquentations.
56	52	TEXT_STMBDZ813_02841_WORRYMOTHER02841_000_009	J'aimerais bien que vous retrouviez mes garnements pour les <Emphasis>questionner</Emphasis> sur ce qu'ils font. Je ne leur demande pas forcément de rester à côté de moi. J'espère juste qu'ils ne passent pas leur temps avec de mauvaises fréquentations.
57	53	TEXT_STMBDZ813_02841_JOVIALBOY02841_000_010	C'est maman qui t'envoie<Indent/>? Bah, comme tu peux le voir, je fais rien de mal... Rien qui lui ferait honte en tout cas. J'étudie<Indent/>!
58	54	TEXT_STMBDZ813_02841_JOVIALBOY02841_000_011	J'observe la faune et la flore parce que j'aimerais bien devenir un éminent scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que quand je serai grand et trouver un moyen pour offrir une meilleure vie à maman. C'est pas facile tous les jours pour elle...
59	55	TEXT_STMBDZ813_02841_JOVIALBOY02841_000_012	Mais ça sert pas à grand-chose si je lui cause encore plus de soucis<Indent/>! Désolé, je vais retourner auprès d'elle pour lui expliquer. Elle s'inquiétera moins comme ça<Indent/>!
60	56	TEXT_STMBDZ813_02841_JOVIALBOY02841_000_013	(Cet insecte, il avait des ailes vraiment bizarres... Je me demande pourquoi<Indent/>?)
61	57	TEXT_STMBDZ813_02841_LIVELYBOY02841_000_020	Quoi<Indent/>!? Maman s'inquiète<Indent/>? Mais elle s'inquiète toujours pour rien<Indent/>!!
62	58	TEXT_STMBDZ813_02841_LIVELYBOY02841_000_021	J'étais en train de m'entraîner ici pour devenir plus fort. Et j'oubliais pas de me reposer aussi pour pas me faire mal. Mon but, c'est de m'engager dans l'armée de libération pour protéger ma famille<Indent/>!
63	59	TEXT_STMBDZ813_02841_LIVELYBOY02841_000_022	Enfin, c'est vrai que c'est cruel de causer du tracas à maman. Je voulais lui dire plus tard, quand mon en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment aurait déjà un peu porté ses fruits, mais je vais lui en parler dès maintenant. Merci de m'avoir prévenu<Indent/>!
64	60	TEXT_STMBDZ813_02841_LIVELYBOY02841_000_023	Quoiiii<Indent/>? J'suis occupé, là<Indent/>! Tu veux pas aller voir ailleurs si j'y suis<Indent/>?
65	61	TEXT_STMBDZ813_02841_WORRYMOTHER02841_000_030	Grâce à vous, mes fils sont tous les deux passés me voir. Je ne sais pas ce que vous leur avez dit, mais ils m'ont expliqué ce qu'ils partaient faire lorsqu'ils s'éclipsaient.
66	62	TEXT_STMBDZ813_02841_WORRYMOTHER02841_000_031	Je les prenais pour de grands bébés, mais ils ont bien grandi. Je les regarde souvent quand ils dorment, et je ne peux pas nier que je lis de moins en moins d'insouciance sur leurs visages... Je sais que ce ne sera bientôt plus moi qui les protégerai, mais eux qui veilleront sur moi.
67	63	TEXT_STMBDZ813_02841_WORRYMOTHER02841_000_032	À cause de mon ancien travail, ils n'ont malheureusement jamais eu la chance de connaître leur père. Mais peu importe combien la vie a été dure, et combien nous étions pauvres, je n'ai que des souvenirs heureux avec ces petits.
68	64	TEXT_STMBDZ813_02841_WORRYMOTHER02841_000_033	Je n'ai pas le droit de baisser les bras maintenant. Je n'ai pas votre force physique, mais j'en ai une tout autre qui me permettra de tenir<Indent/>! Merci de m'avoir soulagée d'un poids.