Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/028/StmBdz916_02872.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

10 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_00Swethryk Brookstone a un autre service à vous demander.
51TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_01
62TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_02
73TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_03
84TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_04
95TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_05
106TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_06
117TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_07
128TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_08
139TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_09
1410TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_10
1511TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_11
1612TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_12
1713TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_13
1814TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_14
1915TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_15
2016TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_16
2117TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_17
2218TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_18
2319TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_19
2420TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_20
2521TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_21
2622TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_22
2723TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_23
2824TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_00Parler à Dodogun
2925TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_01Trouver le soldat des Deux Vipères et vaincre les éventuels ennemis
3026TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_02Parler au soldat des Deux Vipères
3127TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_03Parler à Swethryk Brookstone
3228TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_04
3329TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_05
3430TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_06
3531TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_07
3632TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_08
3733TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_09
3834TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_10
3935TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_11
4036TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_12
4137TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_13
4238TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_14
4339TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_15
4440TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_16
4541TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_17
4642TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_18
4743TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_19
4844TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_20
4945TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_21
5046TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_22
5147TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_23
5248TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_000Vous arrivez à point nommé, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If>. J'ai justement une mission urgente à vous confier.
5349TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_001Je viens tout juste de recevoir une demande de renforts de la part d'une patrouille, mais tous mes hommes sont déjà en mission. Je compte sur vous pour vous en charger.
5450TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_002Allez trouver le sergent des sables Dodogun sur le terrain en hauteur à l'est. Faites vite, je vous prie<Indent/>!
5551TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_003Allez trouver le sergent des sables Dodogun sur le terrain en hauteur à l'est. Faites vite, je vous prie<Indent/>!
5652TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_010C'est encore vous, les renforts<Indent/>? Parfait<Indent/>! Merci pour le morbol de la dernière fois. Laissez-moi vous expliquer la situation présente.
5753TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_011J'étais en train de surveiller Sathya Maga, quand j'ai aperçu une échauffourée entre des Anantas et des soldats de l'armée de libération. Je sais que nous avons reçu pour ordre de ne pas nous mêler des conflits entre populations locales, mais je pense que nous devrions faire une exception pour cette fois.
5854TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_012L'af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment avait lieu sur le chemin qui relie Qalyana Nilya et Vira Nilya, et qu'aucun humain ne prend d'habitude. Le fait d'y voir des soldats m'a mis la puce à l'oreille, et j'ai donc envoyé un éclaireur pour obtenir plus d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, mais il n'est toujours pas revenu.
5955TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_013L'éclaireur en question est un soldat des Deux Vipères. Allez à Sathya Maga et essayez de le retrouver. En cas de besoin, je vous contacterai par linkperle. Bonne chance<Indent/>!
6056TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_014L'éclaireur en question est un soldat des Deux Vipères. Allez à Sathya Maga et essayez de le retrouver. En cas de besoin, je vous contacterai par linkperle. Bonne chance<Indent/>!
6157TEXT_STMBDZ916_02872_POP_MESSAGE_000_015Vous êtes attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!
6258TEXT_STMBDZ916_02872_RECRUIT02872_000_020M-merci beaucoup... Sans vous, je me serais fait dévorer tout cru par cette Ananta. J'ai essayé de la convaincre que je venais en paix, mais elle n'a rien voulu savoir.
6359TEXT_STMBDZ916_02872_RECRUIT02872_000_021Cependant, avant de me faire attaquer, j'ai découvert que les soldats de l'armée de libération qui se battaient contre les Anantas leur avaient dérobé des cristaux. Peut-être qu'ils voulaient les empêcher d'invoquer leur Primordiale une nouvelle fois<Indent/>?
6460TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_022(-Voix de Dodogun-)Ou peut-être que c'étaient des brigands déguisés en soldats<Indent/>? Vu leur accoutrement, ça me paraît être une possibilité non négligeable. Leurs pièces d'équipement proviennent toutes d'armures différentes. À mon avis, ils les ont récupérées sur des cadavres un peu partout dans la région.
6561TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_023(-Voix de Dodogun-)Le chaos provoqué par la guerre a dû les convaincre que c'était le bon moment pour se déguiser et faire une razzia. Voyez un peu tous ces bijoux qui dépassent de leurs poches<Indent/>!
6662TEXT_STMBDZ916_02872_RECRUIT02872_000_024V-vous arrivez à voir tout ça d'aussi loin, Sergent<Indent/>?
6763TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_025(-Voix de Dodogun-)J'ai onze sur dix aux deux yeux, ha ha<Indent/>! Mais trêve de plai<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ries. Ta mission est terminée, soldat. Quant à vous, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, je vous laisse retourner auprès du grand maréchal Brookstone pour lui faire votre rapport.
6864TEXT_STMBDZ916_02872_RECRUIT02872_000_026Ne vous en faites pas, je ferai le chemin du retour tout seul. Merci encore pour votre aide<Indent/>!
6965TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_030Vous avez été remarquable, comme toujours<Indent/>! Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, nous allons devoir attendre encore un peu pour trinquer à nos succès. Je ne peux pas quitter mon poste tant que des bandits rôdent dans la région<Indent/>!
7066TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_031Ah, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If>. Je suis tout ouïe<Indent/>!
7167TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_032Hmm... Le sergent Dodogun peut penser ce qu'il veut, mais tant que nous n'avons pas de preuve irréfutable que ces hommes étaient des brigands, nous ne pouvons pas écarter la possibilité qu'il s'agissait de soldats de l'armée de libération. Après tout, celle-ci est composée de nombreuses factions.
7268TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_033L'unité en poste à L'Étendue de Rhalgr a toute notre confiance. Ils nous ont prouvé qu'ils étaient des combattants valeureux sur le champ de bataille. Néanmoins, j'ai entendu dire que d'autres unités étaient en partie composées d'hommes qui ne valaient pas mieux que des criminels.
7369TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_034Je vais envoyer un de mes hommes enquêter sur place pour que nous puissions en avoir le cœur net. J'espère que nous n'aurons pas à faire le ménage au sein de nos alliés...
7470TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_035Quoi qu'il en soit, vous avez fait de l'excellent travail. Merci et à bientôt, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><Indent/>!