ffxiv-datamining/csv/fr/quest/028/StmBdz920_02876.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_00	Le Gannhais barbu semble avoir amélioré ses bombes fumigènes.
5	1	TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_01
6	2	TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_02
7	3	TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_03
8	4	TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_04
9	5	TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_05
10	6	TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_06
11	7	TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_07
12	8	TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_08
13	9	TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_09
14	10	TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_10
15	11	TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_11
16	12	TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_12
17	13	TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_13
18	14	TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_14
19	15	TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_15
20	16	TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_16
21	17	TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_17
22	18	TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_18
23	19	TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_19
24	20	TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_20
25	21	TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_21
26	22	TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_22
27	23	TEXT_STMBDZ920_02876_SEQ_23
28	24	TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_00	Utiliser <SheetFr(EventItem,2,2002286,2,1)/> sur <SheetFr(EObj,2,2008701,2,1)/>
29	25	TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_01	Faire un rapport au Gannhais barbu
30	26	TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_02	Donner <SheetFr(EventItem,2,2002287,1,1)/> à Gilow, à L'Étendue de Rhalgr
31	27	TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_03
32	28	TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_04
33	29	TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_05
34	30	TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_06
35	31	TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_07
36	32	TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_08
37	33	TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_09
38	34	TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_10
39	35	TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_11
40	36	TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_12
41	37	TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_13
42	38	TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_14
43	39	TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_15
44	40	TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_16
45	41	TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_17
46	42	TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_18
47	43	TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_19
48	44	TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_20
49	45	TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_21
50	46	TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_22
51	47	TEXT_STMBDZ920_02876_TODO_23
52	48	TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_000	Merci encore d'avoir chassé ces insectes la dernière fois, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Figurez-vous que je me suis creusé les méninges, et j'ai fini par trouver un moyen d'améliorer mes bombes fumigènes. Ça vous dirait de les essayer<Indent/>?
53	49	TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_001	La nouvelle version de mes bombes contient une mixture alchimique très efficace. Avec ça, nous ne devrions plus entendre parler des insectes pendant un bon bout de temps.
54	50	TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_002	À moi la gloire, la fortune et l'estime de tous mes compatriotes<Indent/>! Surtout ceux du Pain de Byron, qui n'en peuvent plus de voir leurs champs ravagés par ces maudits envahisseurs.
55	51	TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_003	Tenez, voici mes magnifiques <SheetFr(EventItem,12,2002286,2,1)/>. Utilisez-les sur les champs du Pain de Byron, et vous constaterez par vous-même que leur fumée se propage à une vitesse phénoménale<Indent/>! Amusez-vous bien<Indent/>!
56	52	TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_004	Utilisez <SheetFr(EventItem,2,2002286,2,1)/> sur les champs du Pain de Byron, et vous constaterez par vous-même que leur fumée se propage à une vitesse phénoménale<Indent/>! Amusez-vous bien<Indent/>!
57	53	TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_020	Alors, mes bombes ont fait leur petit effet, pas vrai<Indent/>? Dorénavant, même les vieillards qui peuvent à peine se mouvoir pourront facilement se prémunir contre les dégâts causés par ces maudits insectes, ha ha<Indent/>!
58	54	TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_021	Au fait, j'ai récemment entendu parler de quelqu'un qui correspond exactement à votre description... Vous n'auriez pas collaboré avec l'armée de libération, par hasard<Indent/>?
59	55	TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_022	Ah, c'est bien ce que je pensais<Indent/>! Dans ce cas, je serais heureux si vous pouviez me rendre un autre service.
60	56	TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_023	Il y a un jeune homme qui s'appelle Gilow au repaire de l'armée de libération mhigoise. Pourriez-vous lui donner <SheetFr(EventItem,6,2002287,1,1)/><Indent/>?
61	57	TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_024	Pour vous dire la vérité, il s'agit de mon fils. Il a rejoint les rebelles dès qu'il a été en âge de quitter notre maison. Je ne pense pas que ça lui fera spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment plaisir de me revoir, et je préférerais donc que vous lui apportiez ce petit cadeau à ma place.
62	58	TEXT_STMBDZ920_02876_MAN02650_000_029	Mon fils a rejoint les rebelles dès qu'il a été en âge de quitter notre maison. Je ne pense pas que ça lui fera spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment plaisir de me revoir, et je préférerais donc que vous lui apportiez <SheetFr(EventItem,6,2002287,1,1)/> à ma place.
63	59	TEXT_STMBDZ920_02876_GILOW_000_030	Oh, ne serait-ce pas <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> d'Ala Mhigo<Indent/>! Quel bon vent vous amène<Indent/>?
64	60	TEXT_STMBDZ920_02876_GILOW_000_031	Mon père vous a demandé de me donner ça<Indent/>? Eh bien, ce n'est pas trop tôt... Je ne compte plus le nombre de fois où je lui ai demandé de m'apprendre comment fabriquer des bombes, mais il a toujours refusé...
65	61	TEXT_STMBDZ920_02876_GILOW_000_032	Il était tellement fier de ses inventions, même si au fond, elles n'étaient que bien peu de chose... Cependant, il me suffit de regarder son dernier ouvrage pour voir qu'il a fait d'énormes progrès.
66	62	TEXT_STMBDZ920_02876_GILOW_000_033	Merci à vous d'avoir fait le déplacement pour me l'apporter. Je suppose qu'il est temps pour moi de me réconcilier avec mon père... Cela fait un certain temps que je ne suis pas rentré à la maison, mais la prochaine fois, je ne manquerai pas de lui apporter un cadeau.