ffxiv-datamining/csv/fr/quest/029/StmBdb103_02964.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_00	Alphinaud semble impatient de vous révéler l'emplacement du trésor de Theodoric.
5	1	TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_01	Alphinaud a tenu à quitter le Faubourg mhigois avant de faire part de sa théorie et vous a demandé de le rejoindre sur la rive sud du lac Seld. Retrouvez vos deux compagnons là-bas.
6	2	TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_02	Alphinaud vous a conté l'histoire de Skalla, une cité antique dont les restes sont désormais submergés par les eaux du lac Seld. Il a ensuite supposé que les ruines se prolongeant sous le palais de Theodoric auraient pu lui servir à y cacher son trésor, ainsi qu'à métamorphoser ses victimes en abo<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tions afin de le protéger. Vos amis se sont ensuite rendus au palais d'Ala Mhigo à la recherche d'un passage camouflé par les occultistes de la cour. Pendant ce temps, Alphinaud compte sur votre capacité à respirer sous l'eau pour trouver un passage sous-marin en explorant les profondeurs du lac Seld.
7	3	TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_03	Vous avez trouvé l'entrée d'une grotte s'enfonçant sous le palais d'Ala Mhigo. Vous allez devoir y rentrer pour savoir où elle mène.
8	4	TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_04	Vous avez nagé jusqu'au bout du passage qui s'ouvrait devant vous et êtes arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> face à une ancienne porte en pierre. Alphinaud vous a alors contacté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par linkperle pour vous apprendre que lui et Arenvald avaient eux aussi trouvé un moyen de s'introduire dans les ruines. Entrez maintenant dans la Cité engloutie de Skalla et trouvez le trésor de Theodoric. * Vous pouvez faire appel à des PNJ alliés pour accomplir la mission à l'aide du système de renforts, accessible à partir du point d'entrée de celle-ci ou du menu principal. * Vous pouvez aussi utiliser l'outil de mission pour accomplir le donjon en compagnie d'autres joueurs.
9	5	TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_05	Vous vous êtes introduit<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans la Cité engloutie de Skalla. Explorez-la afin de trouver le trésor de Theodoric.
10	6	TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_06	Vous avez retrouvé vos amis et mis la main sur le trésor tant convoité. Parlez à Alphinaud une fois de retour au Faubourg mhigois.
11	7	TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_07	Vous avez retrouvé vos deux compagnons au Faubourg mhigois. Alphinaud vous a congratulé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour être arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans la salle du trésor avant eux. Quant à Arenvald, il n'a pas pu s'empêcher de partager les instants peu glorieux que son partenaire d'aventure a passés dans ces ruines infestées d'abo<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tions.
12	8	TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_08
13	9	TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_09
14	10	TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_10
15	11	TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_11
16	12	TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_12
17	13	TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_13
18	14	TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_14
19	15	TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_15
20	16	TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_16
21	17	TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_17
22	18	TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_18
23	19	TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_19
24	20	TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_20
25	21	TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_21
26	22	TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_22
27	23	TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_23
28	24	TEXT_STMBDB103_02964_TODO_00	Parler à Alphinaud
29	25	TEXT_STMBDB103_02964_TODO_01	Trouver un tunnel sous le lac Seld
30	26	TEXT_STMBDB103_02964_TODO_02	Inspecter le fond de la grotte
31	27	TEXT_STMBDB103_02964_TODO_03	Accomplir le donjon “La Cité engloutie de Skalla”
32	28	TEXT_STMBDB103_02964_TODO_04	Accomplir le donjon “La Cité engloutie de Skalla”
33	29	TEXT_STMBDB103_02964_TODO_05	Parler à Alphinaud
34	30	TEXT_STMBDB103_02964_TODO_06
35	31	TEXT_STMBDB103_02964_TODO_07
36	32	TEXT_STMBDB103_02964_TODO_08
37	33	TEXT_STMBDB103_02964_TODO_09
38	34	TEXT_STMBDB103_02964_TODO_10
39	35	TEXT_STMBDB103_02964_TODO_11
40	36	TEXT_STMBDB103_02964_TODO_12
41	37	TEXT_STMBDB103_02964_TODO_13
42	38	TEXT_STMBDB103_02964_TODO_14
43	39	TEXT_STMBDB103_02964_TODO_15
44	40	TEXT_STMBDB103_02964_TODO_16
45	41	TEXT_STMBDB103_02964_TODO_17
46	42	TEXT_STMBDB103_02964_TODO_18
47	43	TEXT_STMBDB103_02964_TODO_19
48	44	TEXT_STMBDB103_02964_TODO_20
49	45	TEXT_STMBDB103_02964_TODO_21
50	46	TEXT_STMBDB103_02964_TODO_22
51	47	TEXT_STMBDB103_02964_TODO_23
52	48	TEXT_STMBDB103_02964_ARENVALD_000_001	Alphinaud a dit qu'il avait deviné où est caché le trésor. On ne vante plus son pouvoir de déduction, alors écoutons-le<Indent/>!
53	49	TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_010	J'ai hâte de vous faire part de mon idée. Avant cela toutefois, je souhaiterais que nous quittions le faubourg.
54	50	TEXT_STMBDB103_02964_ARENVALD_000_011	Je vois ce que tu veux dire. Les murs ont des oreilles<Indent/>!
55	51	TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_012	Quand bien même ils en auraient, là n'est pas la raison de ma proposition. Enfin bref, je vous en dirai plus sur la rive sud du lac Seld.
56	52	TEXT_STMBDB103_02964_ARENVALD_000_015	Allez, Alphinaud<Indent/>! Dis-nous vite où est le trésor de Theodoric, je meurs d'impatience<Indent/>!
57	53	TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_020	Désolé pour ce détour. Si je vous ai demandé de me suivre jusqu'ici, c'est parce que je tenais à vous faire part de mon hypothèse à proximité du lac Seld.
58	54	TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_021	Aujourd'hui, c'est un lac salé, mais il y a bien longtemps de grands ravins entaillaient ici la terre. Durant la 5e ère astrale, ils abritaient une cité appelée Skalla.
59	55	TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_022	Elle fut cependant détruite lors de conflits. Ses ruines sont désormais noyées sous les eaux qu'a déversées le sixième fléau. Le lac Seld est le résultat de cette série d'événements.
60	56	TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_023	Je ne pense pas que les monstres dont parlait cet homme au Faubourg mhigois finissaient leur misérable existence dans les oubliettes, mais bien plus pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment sous terre... Dans les ruines de Skalla, pour être plus précis.
61	57	TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_024	De plus, s'ils y ont sciemment jeté ces abo<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tions encore vivantes, c'est sûrement pour que ces ruines deviennent un piège mortel pour les curieux.
62	58	TEXT_STMBDB103_02964_ARENVALD_000_025	Theodoric s'en serait donc servi comme gardiens pour défendre son trésor<Indent/>!?
63	59	TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_026	Tu as deviné juste, Arenvald. De plus, si les occultistes de la cour ont été impliqués dans cette affaire, il y a de fortes chances que l'entrée des ruines ait été dissimulée grâce à leur magie.
64	60	TEXT_STMBDB103_02964_ARENVALD_000_027	Ça ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>rait en effet pourquoi l'Empire n'avait pas réussi à localiser le trésor, malgré toutes ces années d'occupation<Indent/>!
65	61	TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_028	Arenvald et moi allons retourner au palais, un passage pourrait y être caché. Pendant ce temps, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'aimerais que vous mettiez à profit votre habilité à respirer sous l'eau pour trouver une éventuelle entrée sous la surface du lac Seld. Bonne chance<Indent/>!
66	62	TEXT_STMBDB103_02964_SYSTEM_000_030	Vous avez trouvé l'entrée d'une grotte s'enfonçant sous le palais d'Ala Mhigo. Vous allez devoir y rentrer pour savoir où elle mène.
67	63	TEXT_STMBDB103_02964_SYSTEM_000_040	Vous distinguez les contours d'une porte en pierre au fond de la grotte. Elle semble mener aux ruines souterraines dont parlait Alphinaud.
68	64	TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_041	(-Voix d'Alphinaud-)Nous avons inspecté les sous-sols et avons trouvé un téléporteur camouflé par un sortilège dans un recoin des geôles. D'après les ins<SoftHyphen/>crip<SoftHyphen/>tions sur la stèle, il mène aux grottes souterraines environnantes.
69	65	TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_100_041	(-Voix d'Alphinaud-)Qu'en est-il de votre côté, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>?
70	66	TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_042	(-Voix d'Alphinaud-)Vous pensez pouvoir entrer via une porte en pierre<Indent/>!? Excellent<Indent/>! Nous devrions donc nous revoir d'ici peu. Continuez de suivre le cours d'eau, vous êtes sur la bonne voie<Indent/>!
71	67	TEXT_STMBDB103_02964_ARENVALD_000_043	(-Voix d'Arenvald-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? C'est moi, Arenvald. Je sais que vous n'avez pas besoin que je vous le rappelle, mais soyez prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Afin de pallier toute éventualité, j'ai fait appel à des renforts. Des gens de confiance à mon image, bien sûr<Indent/>! On se retrouve à l'intérieur<Indent/>!
72	68	TEXT_STMBDB103_02964_ARENVALD_000_050	Toutes ces créatures plus dégoûtantes les unes que les autres qui grouillaient de partout... Moi qui voulais une aventure, j'ai été servi.
73	69	TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_060	Nous avons progressé aussi vite que nous avons pu et vous nous avez tout de même coiffés au poteau. Vous n'êtes pas qu'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> combattant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> accompli<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, mais aussi <If(PlayerParameter(4))>une chasseuse de trésors<Else/>un chasseur de trésors</If> hors pair, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
74	70	TEXT_STMBDB103_02964_ARENVALD_000_061	En ce qui me concerne, j'ai clairement bien fait de venir<Indent/>! Je m'en serais voulu de rater ça.
75	71	TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_062	Pareil pour moi. Le fameux trésor de Theodoric est encore plus ex<SoftHyphen/>traor<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>re que je l'imaginais.
76	72	TEXT_STMBDB103_02964_ARENVALD_000_063	Je suis d'accord, mais moi, je voulais parler de la tête que tu as faite quand on a croisé ces esprits couverts de poils. Tu tremblais comme une feuille en pleine tempête, hé hé<Indent/>!
77	73	TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_064	N-ne raconte pas de bêtises, Arenvald<Indent/>! Nous avons mis la main sur le trésor de Theodoric et nous nous en sommes tous sortis indemnes, c'est le plus important, non...<Indent/>?