ffxiv-datamining/csv/fr/quest/030/StmBdc105_03026.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_STMBDC105_03026_SEQ_00	Hien a une importante nouvelle à annoncer.
5	1	TEXT_STMBDC105_03026_SEQ_01
6	2	TEXT_STMBDC105_03026_SEQ_02
7	3	TEXT_STMBDC105_03026_SEQ_03
8	4	TEXT_STMBDC105_03026_SEQ_04
9	5	TEXT_STMBDC105_03026_SEQ_05
10	6	TEXT_STMBDC105_03026_SEQ_06
11	7	TEXT_STMBDC105_03026_SEQ_07
12	8	TEXT_STMBDC105_03026_SEQ_08
13	9	TEXT_STMBDC105_03026_SEQ_09
14	10	TEXT_STMBDC105_03026_SEQ_10
15	11	TEXT_STMBDC105_03026_SEQ_11
16	12	TEXT_STMBDC105_03026_SEQ_12
17	13	TEXT_STMBDC105_03026_SEQ_13
18	14	TEXT_STMBDC105_03026_SEQ_14
19	15	TEXT_STMBDC105_03026_SEQ_15
20	16	TEXT_STMBDC105_03026_SEQ_16
21	17	TEXT_STMBDC105_03026_SEQ_17
22	18	TEXT_STMBDC105_03026_SEQ_18
23	19	TEXT_STMBDC105_03026_SEQ_19
24	20	TEXT_STMBDC105_03026_SEQ_20
25	21	TEXT_STMBDC105_03026_SEQ_21
26	22	TEXT_STMBDC105_03026_SEQ_22
27	23	TEXT_STMBDC105_03026_SEQ_23
28	24	TEXT_STMBDC105_03026_TODO_00	Parler à Hien, à Castrum Fluminis
29	25	TEXT_STMBDC105_03026_TODO_01	Parler à Hien
30	26	TEXT_STMBDC105_03026_TODO_02	Parler à Yugiri, aux quais de commerce
31	27	TEXT_STMBDC105_03026_TODO_03	Parler à Hien, au quartier enclavé de Doma
32	28	TEXT_STMBDC105_03026_TODO_04	Parler au garde du Kienkan
33	29	TEXT_STMBDC105_03026_TODO_05	Parler au garde du Kienkan
34	30	TEXT_STMBDC105_03026_TODO_06	Parler à Hien
35	31	TEXT_STMBDC105_03026_TODO_07	Parler à Alisaie
36	32	TEXT_STMBDC105_03026_TODO_08
37	33	TEXT_STMBDC105_03026_TODO_09
38	34	TEXT_STMBDC105_03026_TODO_10
39	35	TEXT_STMBDC105_03026_TODO_11
40	36	TEXT_STMBDC105_03026_TODO_12
41	37	TEXT_STMBDC105_03026_TODO_13
42	38	TEXT_STMBDC105_03026_TODO_14
43	39	TEXT_STMBDC105_03026_TODO_15
44	40	TEXT_STMBDC105_03026_TODO_16
45	41	TEXT_STMBDC105_03026_TODO_17
46	42	TEXT_STMBDC105_03026_TODO_18
47	43	TEXT_STMBDC105_03026_TODO_19
48	44	TEXT_STMBDC105_03026_TODO_20
49	45	TEXT_STMBDC105_03026_TODO_21
50	46	TEXT_STMBDC105_03026_TODO_22
51	47	TEXT_STMBDC105_03026_TODO_23
52	48	TEXT_STMBDC105_03026_ALPHINAUD_100_000	Le seigneur Hien a raison. L'Empire nous a pris de court, nous devons faire bloc.
53	49	TEXT_STMBDC105_03026_ALISAIE_105_000	J'imagine qu'il y a beaucoup d'autres personnes à qui Yotsuyu inspire une peur panique...
54	50	TEXT_STMBDC105_03026_GOSETSU_110_000	J'ai l'impression que les ennuis s'enchaînent depuis que je suis revenu avec Yotsuyu... Enfin, je suppose que c'était à prévoir.
55	51	TEXT_STMBDC105_03026_YUGIRI_115_000	Le seigneur Hien et Alphinaud ont l'air bien graves, tout à coup. J'ai raté quelque chose<Indent/>?
56	52	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_000	Un message urgent du village des shinobi m'est parvenu pendant que vous cherchiez Jifuya. Leurs sentinelles auraient aperçu un aéronef garlemaldais à proximité de nos frontières.
57	53	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_001	Ça ne peut signifier que deux choses<Indent/>: soit l'Empire est résolu à délivrer Yotsuyu coûte que coûte, soit ils ont décidé de reconquérir Doma et ont envoyé leurs premiers éclaireurs à cette fin. Quoi qu'il en soit, ils ont réagi plus vite que je ne l'aurais cru.
58	54	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_002	D'après les shinobi, nos indésirables feraient cap vers Castrum Fluminis. J'ai bien l'intention de les y précéder afin de m'assurer de leurs intentions.
59	55	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_003	Néanmoins, je tiens aussi à mesurer ma réponse face à cette intrusion afin de ne pas souffler inconsidérablement sur les braises de la guerre. Yugiri, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, accepteriez-vous de vous joindre à moi<Indent/>?
60	56	TEXT_STMBDC105_03026_YUGIRI_000_004	Bien sûr, Mon Seigneur. Je vous protégerai toujours, quoi qu'il arrive.
61	57	TEXT_STMBDC105_03026_ALPHINAUD_000_005	Dites-nous ce que nous pouvons faire pour vous, Seigneur Hien. Alisaie et moi n'allons pas nous contenter de rester les bras croisés alors que Doma est menacée<Indent/>!
62	58	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_006	Permettez-moi de vous prendre au mot, alors. J'aimerais que vous entriez en contact avec Hakuro et ses camarades d'armes lupins afin d'effectuer ensemble des rondes dans le quartier enclavé.
63	59	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_007	Vous rassureriez ainsi les habitants qui pourraient être intimidés par l'aéronef. Et dans le pire des cas, si l'Empire tente un assaut sur cette position, je compte sur vous pour évacuer ceux qui s'y trouvent.
64	60	TEXT_STMBDC105_03026_ALPHINAUD_000_008	Nous donnerons le meilleur de nous-mêmes, Seigneur Hien. Prenez bien garde à vous<Indent/>!
65	61	TEXT_STMBDC105_03026_GOSETSU_000_009	Mon Seigneur...<Indent/>? Comment puis-je vous servir<Indent/>?
66	62	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_010	Comme je l'ai dit, il y a des chances pour que l'Empire tente de remettre la main sur Yotsuyu. Le cas échéant, tu devras être prêt à repousser leur assaut. Reste ici, et garde un œil sur elle.
67	63	TEXT_STMBDC105_03026_GOSETSU_000_012	... Vous avez ma parole de samouraï, Mon Seigneur. Je vais rejoindre Yotsuyu et veiller sur elle. Mais de grâce, soyez prudent...
68	64	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_013	Il n'y a encore pas si longtemps, Gosetsu aurait fait des pieds et des mains pour m'accompagner...
69	65	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_014	Bien, en route pour Castrum Fluminis<Indent/>! Il me tarde de savoir ce que l'Empire espère accomplir en dépêchant un seul et unique vaisseau sur nos terres<Indent/>!
70	66	TEXT_STMBDC105_03026_YUGIRI_000_023	Si les Impériaux décident d'emprunter la voie des airs, nous aurons besoin des grands oiseaux que nous avons empruntés aux Xaela de la Steppe d'Azim. Sans eux, nous sommes impuissants face à un aéronef.
71	67	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_030	Quelle que soit la raison pour laquelle l'aéronef garlemaldais a pénétré dans le ciel domien, il s'agit cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment d'une in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion isolée.
72	68	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_031	D'après les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions que m'ont communiquées les shinobi, nous ne devrions plus tarder à apercevoir l'aéronef de l'Empire. Entrons et préparons-nous à les recevoir.
73	69	TEXT_STMBDC105_03026_YUGIRI_000_040	Cet Asahi ose parler de paix... Comment pourrais-je accorder un quelconque crédit à ses mots après tout ce que nous a fait subir l'Empire<Indent/>?
74	70	TEXT_STMBDC105_03026_ASAHI_000_045	<If(PlayerParameter(4))>La pourfendeuse<Else/>Le pourfendeur</If> de Primordiaux, je présume...<Indent/>? Ah, mais où sont mes manières<Indent/>!? Attendons d'avoir rejoint le quartier enclavé, nous pourrons alors faire des pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions en bonne et due forme.
75	71	TEXT_STMBDC105_03026_MAXIMA_000_050	En acceptant de nous recevoir et de dialoguer avec nous, le seigneur Hien nous gratifie d'une rare indulgence. Tous les membres de notre mission diplomatique lui en sont re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sants.
76	72	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_060	Yugiri et moi allons les escorter au quartier enclavé. J'aimerais que tu nous accompagnes, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Peux-tu nous retrouver aux quais de commerce, près du manoir des Yuzuka<Indent/>? Nous y embarquerons sur un canot pour remonter la Muni.
77	73	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_061	Yugiri, pars devant et préviens le batelier de notre arrivée. Qu'il se tienne prêt à accueillir des invités de marque à son bord.
78	74	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_070	Je ne tiens pas à ce que l'ambassadeur se fasse trop remarquer. Plus vite nous aurons rejoint l'intimité du manoir, mieux ce sera pour tout le monde.
79	75	TEXT_STMBDC105_03026_ASAHI_000_075	Sur le chemin, j'ai pu voir des bâtiments en ruines, des ponts écroulés et des carcasses d'armes magitek. Ce paysage est bien triste, les stigmates de cette guerre ne disparaîtront pas de sitôt...
80	76	TEXT_STMBDC105_03026_MAXIMA_000_080	Voilà donc à quoi ressemble Doma... La nature y offre un spectacle grandiose, et l'architecture aussi somptueuse que délicate me laisse pantois. Il faut le voir pour le croire.
81	77	TEXT_STMBDC105_03026_YUGIRI_000_090	Tout est prêt, nous pouvons embarquer. Le seigneur Hien et monsieur l'ambassadeur monteront à bord du premier bateau. Embarquez sur le suivant et rejoignez-nous au quartier enclavé.
82	78	TEXT_STMBDC105_03026_YUGIRI_000_092	Nous allons nous mettre en route. Vous n'aurez qu'à parler au batelier pour faire la traversée. Elle doit vous être familière, maintenant.
83	79	TEXT_STMBDC105_03026_YUGIRI_000_095	Peu avant que vous arriviez, le seigneur Hien a sollicité la présence d'Alphinaud et d'Alisaie lors des pourparlers. J'y assisterai bien entendu moi aussi afin de parer à l'éventualité d'un coup fourré.
84	80	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_100_120	Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je t'attendais. Tu as sûrement remarqué que les travaux de rénovation vont bon train.
85	81	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_120	Cette accélération est le résultat d'une initiative de ma part. J'ai requis les services du conglomérat de l'Onishishu et fait installer la pierre angulaire de la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion de Doma sur la grande place<Indent/>: un tenkonto. Vous appelez ça une éthérite par chez vous, je crois.
86	82	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_100_121	Tu devrais profiter de ta venue pour t'harmoniser avec lui. Ensuite, tu pourras nous rejoindre au manoir. Les événements ont pris une tournure imprévue et, j'aimerais que tu sois toi aussi à mes côtés quand je vais m'entretenir avec cet ambassadeur.
87	83	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_121	La présence d'Héritiers de la Septième Aube montrera que les peuples de Doma et d'Éorzéa sont solidaires. Cela me permettra d'être en position de force pour négocier avec Garlemald.
88	84	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_122	Alphinaud et Alisaie ont déjà accepté d'être présents. Je sais bien que cela peut donner l'impression que je me sers de votre notoriété, mais j'ai vraiment besoin de toute l'aide que je peux obtenir.
89	85	TEXT_STMBDC105_03026_Q1_000_000	Que dites-vous<Indent/>?
90	86	TEXT_STMBDC105_03026_A1_000_001	Comptez sur moi.
91	87	TEXT_STMBDC105_03026_A1_000_002	Je veux bien, mais c'est parce que c'est vous.
92	88	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_125	Merci beaucoup. Ta présence me donnera beaucoup d'assurance.
93	89	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_128	Tu n'aimes pas les discussions politiques, je me trompe<Indent/>? Je sais que c'est ennuyeux pour toi, mais ta présence me donnera beaucoup d'assurance. Merci beaucoup.
94	90	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_130	Le manoir que tu peux voir à l'ouest d'ici s'appelle le Kienkan, c'est là que je vais recevoir nos invités. Adresse-toi au garde, et il te laissera entrer. Nous ne commencerons pas la réunion sans toi.
95	91	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_140	Le seigneur Hien vous attend. Voulez-vous entrer<Indent/>?
96	92	TEXT_STMBDC105_03026_EVENTAREA_WARP_000_000	Entrer dans le Kienkan<Indent/>?
97	93	TEXT_STMBDC105_03026_HAKURO_000_150	Je respecterai la décision de mon seigneur, quelle qu'elle soit. Je dois toutefois avouer que je serais très réjoui de voir mes camarades lupins prisonniers de l'Empire fouler à nouveau la terre qui les a vus naître.
98	94	TEXT_STMBDC105_03026_ALPHINAUD_000_155	S'il existe bel et bien un clivage politique chez les notables garlemaldais, jusqu'à quel point pouvons-nous faire confiance à cet envoyé<Indent/>? Et plus important encore, comment allons-nous tirer notre épingle du jeu<Indent/>?
99	95	TEXT_STMBDC105_03026_ALISAIE_000_160	Si j'ai bien compris, cet Asahi est le petit frère de Yotsuyu par adoption. Je me demande comment il ressent le fait de revenir dans son pays natal en tant qu'ambassadeur de l'Empire.
100	96	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_200	Hmpf... Je ne m'attendais pas à pareille proposition.
101	97	TEXT_STMBDC105_03026_ALISAIE_000_201	Cet échange de prisonniers est alléchant, je dois le reconnaître. Mais pensez-vous vraiment pouvoir vous fier à ces envoyés de Garlemald<Indent/>?
102	98	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_202	Je n'ai aucune raison d'être soupçonneux pour le moment. Ils n'avaient rien à gagner en venant jusqu'ici pour nous faire un exposé sur les rivalités politiques de Garlemald.
103	99	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_203	Bien sûr, ça ne veut pas dire que j'ai en eux une confiance aveugle pour autant. Le nom de Yotsuyu s'est retrouvé un peu trop vite sur la table des négociations à mon goût.
104	100	TEXT_STMBDC105_03026_ALPHINAUD_000_204	Vous insinuez qu'un dessein secret se cache derrière cette volonté de la récupérer<Indent/>?
105	101	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_205	J'en mets ma main à couper. Yotsuyu a certes exercé la fonction de vice-gouverneure, mais elle reste domienne à leurs yeux. Ils se donnent beaucoup trop de mal pour quelqu'un qui n'est pas garlemaldais et encore moins de la famille impériale.
106	102	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_206	D'autant plus qu'amnésique, elle ne leur est d'aucune utilité, ils ne tireront rien de la petite fille qu'elle est devenue. Comment pourrais-je l'échanger si je ne connais pas sa valeur<Indent/>?
107	103	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_207	Alphinaud, vous en savez long sur l'Empire et ses méthodes. J'aurais besoin de vos lumières, si vous voulez bien m'aiguiller.
108	104	TEXT_STMBDC105_03026_ALPHINAUD_000_208	Avec joie. Après tout, la proposition de l'ambassadeur Asahi pourrait avoir un impact bénéfique sur nos relations avec l'Empire, et cela mérite toute notre attention.
109	105	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_209	Vous avez par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment raison, mais je ne veux pas perdre trop de temps en délibérations non plus. Au moment où l'on parle, des Domiens sont encore retenus prisonniers de l'Empire.
110	106	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_214	Alisaie, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je ne tiens pas à vous assommer avec plus de politique. Pourquoi ne pas profiter de l'air frais en nous attendant<Indent/>?
111	107	TEXT_STMBDC105_03026_ALISAIE_000_215	Vous venez, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Laissons faire Alphinaud. Il se débrouille très bien sans nous, apparemment.
112	108	TEXT_STMBDC105_03026_ALPHINAUD_000_216	Ne me dites rien. Elle m'en veut encore de lui avoir dit de rester sur le bateau avec Soroban. (soupire)... Enfin... Je vais expliquer au seigneur Hien tout ce qu'il a besoin de savoir.
113	109	TEXT_STMBDC105_03026_ALPHINAUD_000_217	Pourriez-vous rejoindre ma sœur et vous assurer qu'elle ne rumine pas trop pendant ce temps, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Je suis certain que nous ne risquons rien ici.
114	110	TEXT_STMBDC105_03026_ALPHINAUD_000_220	Pourriez-vous rester avec ma sœur pendant que le seigneur Hien et moi discutons<Indent/>? Je pense qu'elle est frustrée de ne pas pouvoir se rendre utile. Yotsuyu la met mal à l'aise et donner des in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions n'est pas son fort.
115	111	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_225	Tu peux aller te détendre dehors. Alphinaud et moi allons nous creuser la tête pour trouver la meilleure façon de procéder.
116	112	TEXT_STMBDC105_03026_ALISAIE_000_240	Pfiou, je me sens mieux ici...
117	113	TEXT_STMBDC105_03026_ALISAIE_000_241	L'importance de ces négociations ne m'échappe pas, vous savez. Je comprends bien que l'avenir de Doma et la vie des conscrits sont dans la balance.
118	114	TEXT_STMBDC105_03026_ALISAIE_000_242	Mais c'est justement pour ça que je préfère me faire toute petite. Mes émotions ont trop souvent tendance à prendre le dessus, alors qu'un bon diplomate doit savoir rester calme tout en menant un combat de mots acharné.
119	115	TEXT_STMBDC105_03026_ALISAIE_000_243	Ces deux-là ne sont pas près d'avoir fini. Réfléchissons à ce que nous pourrions faire pour nous dégourdir pendant ce temps.
120	116	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_011	（★未使用／削除予定★）
121	117	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_091	（★未使用／削除予定★）
122	118	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_210	（★未使用／削除予定★）
123	119	TEXT_STMBDC105_03026_ALPHINAUD_000_211	（★未使用／削除予定★）
124	120	TEXT_STMBDC105_03026_ALISAIE_000_212	（★未使用／削除予定★）
125	121	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_213	（★未使用／削除予定★）
126	122	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_090	（★未使用／削除予定★）
127	123	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_092	（★未使用／削除予定★）
128	124	TEXT_STMBDC105_03026_ALPHINAUD_000_025	（★未使用／削除予定★）
129	125	TEXT_STMBDC105_03026_ALISAIE_000_028	（★未使用／削除予定★）
130	126	TEXT_STMBDC105_03026_HAKURO_000_030	（★未使用／削除予定★）
131	127	TEXT_STMBDC105_03026_ALISAIE_000_098	（★未使用／削除予定★）
132	128	TEXT_STMBDC105_03026_ALPHINAUD_000_100	（★未使用／削除予定★）
133	129	TEXT_STMBDC105_03026_HAKURO_000_103	（★未使用／削除予定★）
134	130	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_020	（★未使用／削除予定★）
135	131	TEXT_STMBDC105_03026_HIEN_000_131	（★未使用／削除予定★）