ffxiv-datamining/csv/fr/quest/031/BanNam405_03113.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <Emphasis>* Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.</Emphasis> Quelque chose irrite Seigetsu...
5	1	TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_01	Parler au Namazu cuisinier au sud-ouest du Ralliement
6	2	TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_02	Livrer ce qui vous a été demandé au Namazu cuisinier
7	3	TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_03	Retourner voir Seigetsu
8	4	TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_04
9	5	TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_05
10	6	TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_06
11	7	TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_07
12	8	TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_08
13	9	TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_09
14	10	TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_10
15	11	TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_11
16	12	TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_12
17	13	TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_13
18	14	TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_14
19	15	TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_15
20	16	TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_16
21	17	TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_17
22	18	TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_18
23	19	TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_19
24	20	TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_20
25	21	TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_21
26	22	TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_22
27	23	TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_23
28	24	TEXT_BANNAM405_03113_TODO_00	Parler au Namazu cuisinier au sud-ouest du Ralliement
29	25	TEXT_BANNAM405_03113_TODO_01	<If(Equal(IntegerParameter(4),9))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> au Namazu cuisinier</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),10))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> au Namazu cuisinier</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),11))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> au Namazu cuisinier</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),8))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> au Namazu cuisinier</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),12))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> au Namazu cuisinier</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),13))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> au Namazu cuisinier</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),14))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> au Namazu cuisinier</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),15))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> au Namazu cuisinier</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Extraire <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),2,1)/> au sud du Ralliement<Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> au Namazu cuisinier</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Récolter <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),2,1)/> au sud du Ralliement<Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> au Namazu cuisinier</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Pêcher <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/> dans la Nem Khaal<Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> au Namazu cuisinier</If><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If>
30	26	TEXT_BANNAM405_03113_TODO_02	Retourner voir Seigetsu
31	27	TEXT_BANNAM405_03113_TODO_03
32	28	TEXT_BANNAM405_03113_TODO_04
33	29	TEXT_BANNAM405_03113_TODO_05
34	30	TEXT_BANNAM405_03113_TODO_06
35	31	TEXT_BANNAM405_03113_TODO_07
36	32	TEXT_BANNAM405_03113_TODO_08
37	33	TEXT_BANNAM405_03113_TODO_09
38	34	TEXT_BANNAM405_03113_TODO_10
39	35	TEXT_BANNAM405_03113_TODO_11
40	36	TEXT_BANNAM405_03113_TODO_12
41	37	TEXT_BANNAM405_03113_TODO_13
42	38	TEXT_BANNAM405_03113_TODO_14
43	39	TEXT_BANNAM405_03113_TODO_15
44	40	TEXT_BANNAM405_03113_TODO_16
45	41	TEXT_BANNAM405_03113_TODO_17
46	42	TEXT_BANNAM405_03113_TODO_18
47	43	TEXT_BANNAM405_03113_TODO_19
48	44	TEXT_BANNAM405_03113_TODO_20
49	45	TEXT_BANNAM405_03113_TODO_21
50	46	TEXT_BANNAM405_03113_TODO_22
51	47	TEXT_BANNAM405_03113_TODO_23
52	48	TEXT_BANNAM405_03113_KOFUINSEIGETSU_000_000	Les autres travaillent vraiment comme des païssas. Il s'agit de créatures à l'air ahuri que j'ai vues dans plusieurs livres... Ils s'activent dans tous les sens et s'épuisent alors que leur tâche n'avance pas. Quelle bande d'incapables<Indent/>!
53	49	TEXT_BANNAM405_03113_KOFUINSEIGETSU_000_001	J'ai donc décidé de me pencher sur ce problème... Et c'est comme ça que j'ai pensé à ce mets énergisant mentionné dans les “Voyages dans la Mer de fanes”. On appelle ça des “buuz”. Ce sont des bouchées farcies qui appartiennent à la tradition culinaire de la Steppe d'Azim.
54	50	TEXT_BANNAM405_03113_KOFUINSEIGETSU_000_002	Si j'en gavais mes Namazu, ils se remettraient sans doute au travail. Ils ne sentiraient plus la fatigue, c'est sûr<Indent/>! Je vous jure... c'est incroyable l'attention qu'ils requièrent... Ils me fatiguent<Indent/>!
55	51	TEXT_BANNAM405_03113_KOFUINSEIGETSU_000_003	En gros, ce que j'attends de vous, c'est que vous vous rendiez au sud-ouest du Ralliement pour rencontrer le Namazu cuisinier qui y est justement en train d'en distribuer. Vous n'aurez qu'à lui donner un petit coup de main et je suis sûr qu'il se montrera coopératif.
56	52	TEXT_BANNAM405_03113_DAILYNAMAZUO03113_000_010	Enfin un peu d'aide<Indent/>! Seigetsu m'a passé de grosses commandes, mais je manque d'ustensiles de cuisine et de plats en tout genre pour faire mon travail<Indent/>! Jamais je ne m'en sortirai seul<Indent/>!
57	53	TEXT_BANNAM405_03113_DAILYNAMAZUO03113_000_011	Je manque cruellement d'<SheetFr(Item,12,22734,2,1)/>, donc ce serait vraiment chouette si vous pouviez m'en fabriquer deux. J'ai mis tous les matériaux nécessaires au montage dans la caisse juste à côté. Prenez tout ce dont vous aurez besoin<Indent/>!
58	54	TEXT_BANNAM405_03113_DAILYNAMAZUO03113_000_012	Je manque cruellement d'<SheetFr(Item,12,22734,2,1)/>, donc ce serait vraiment chouette si vous pouviez m'en fabriquer deux. J'ai mis tous les matériaux nécessaires au montage dans la caisse juste à côté. Prenez tout ce dont vous aurez besoin<Indent/>!
59	55	TEXT_BANNAM405_03113_DAILYNAMAZUO03113_000_013	Je manque cruellement d'<SheetFr(Item,12,22734,2,1)/>, donc ce serait vraiment chouette si vous pouviez m'en fabriquer deux. J'ai mis tous les matériaux nécessaires à la préparation dans la caisse juste à côté. Prenez tout ce dont vous aurez besoin<Indent/>!
60	56	TEXT_BANNAM405_03113_DAILYNAMAZUO03113_000_014	J'aurais besoin de trois <SheetFr(Item,12,22630,2,1)/> pour bâtir un four où cuire les buuz. Je sais d'ailleurs qu'on en trouve au sud du Ralliement<Indent/>!
61	57	TEXT_BANNAM405_03113_DAILYNAMAZUO03113_000_015	J'aurais besoin de légumes pour fourrer mes buuz, et quoi de mieux pour ça que la chair d'un bon gros <SheetFr(Item,12,22656,1,1)/><Indent/>? Enfin, je n'irais pas bien loin si vous ne m'en donnez qu'un. Si vous pouviez m'en rapporter trois...<Indent/>! Vous en trouverez au sud du Ralliement.
62	58	TEXT_BANNAM405_03113_DAILYNAMAZUO03113_000_016	J'aurais besoin de graisse animale pour améliorer le goût de ma farce à buuz, et quoi de mieux que <SheetFr(Item,2,22682,2,1)/> et leur doux parfum<Indent/>? Elles ne sont pas très grosses, mais une seule devrait suffire<Indent/>! On en pêche assez facilement dans la Nem Khaal avec <SheetFr(Item,1,20613,2,1)/>...
63	59	TEXT_BANNAM405_03113_DAILYNAMAZUO03113_000_017	J'ai hâte que vous me rapportiez ce dont j'ai besoin... qu'on en finisse enfin<Indent/>!
64	60	TEXT_BANNAM405_03113_DAILYNAMAZUO03113_000_018	Vous manquez de matériaux<Indent/>? N'hésitez pas à regarder dans la caisse<Indent/>! Vous devriez y trouver votre bonheur.
65	61	TEXT_BANNAM405_03113_DAILYNAMAZUO03113_000_019	Vous manquez de matériaux<Indent/>? N'hésitez pas à regarder dans la caisse<Indent/>! Vous devriez y trouver votre bonheur.
66	62	TEXT_BANNAM405_03113_DAILYNAMAZUO03113_000_020	Vous manquez de matière première<Indent/>? N'hésitez pas à regarder dans la caisse<Indent/>! Vous devriez y trouver votre bonheur.
67	63	TEXT_BANNAM405_03113_SYSTEM_000_021	Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment...
68	64	TEXT_BANNAM405_03113_SYSTEM_000_022	Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment...
69	65	TEXT_BANNAM405_03113_SYSTEM_000_023	Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment...
70	66	TEXT_BANNAM405_03113_SYSTEM_000_024	Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment...
71	67	TEXT_BANNAM405_03113_SYSTEM_000_025	Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse<Indent/>!
72	68	TEXT_BANNAM405_03113_SYSTEM_000_026	Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse<Indent/>!
73	69	TEXT_BANNAM405_03113_SYSTEM_000_027	Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse<Indent/>!
74	70	TEXT_BANNAM405_03113_DAILYNAMAZUO03113_000_028	Comme je vous l'ai dit, ce dont j'ai besoin se trouve au sud du Ralliement...
75	71	TEXT_BANNAM405_03113_DAILYNAMAZUO03113_000_029	Comme je vous l'ai dit, ce dont j'ai besoin se trouve au sud du Ralliement...
76	72	TEXT_BANNAM405_03113_DAILYNAMAZUO03113_000_030	Comme je vous l'ai dit, la créature dont j'ai besoin nage dans les eaux de la Nem Khaal...
77	73	TEXT_BANNAM405_03113_DAILYNAMAZUO03113_000_040	Dites-moi que vous avez ce que je vous ai demandé...
78	74	TEXT_BANNAM405_03113_DAILYNAMAZUO03113_000_041	Merci bien<Indent/>! Comptez sur moi pour m'occuper de la suite<Indent/>! Avec ce que vous m'avez donné, je vais cuisiner plein de bons petits buuz<Indent/>!
79	75	TEXT_BANNAM405_03113_DAILYNAMAZUO03113_000_042	La dernière fois que j'en ai fait, ils étaient si bons que tout le monde a fini à terre, les yeux révulsés<Indent/>! Je compte bien les mettre dans le même état ce coup-ci<Indent/>! Non... dans un état d'extase encore plus intense<Indent/>!!!
80	76	TEXT_BANNAM405_03113_DAILYNAMAZUO03113_000_043	La dernière fois que j'en ai fait, je voyais les autres se tordre de douleur et j'entendais leur estomac grogner... Il faut dire que je n'avais pas été très regardant au niveau de la fraîcheur des ingrédients<Indent/>! Je vais faire plus attention ce coup-ci<Indent/>!
81	77	TEXT_BANNAM405_03113_DAILYNAMAZUO03113_000_044	La dernière fois que j'en ai fait, les autres sont restés muets avec un air un peu perdu sur le visage... Je dirais même qu'ils avaient l'air très sérieux... ou un peu perdus... voire ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment en colère. Je ne saurais pas dire si mes bouchées étaient bonnes ou mauvaises, mais elles leur ont fait de l'effet<Indent/>!
82	78	TEXT_BANNAM405_03113_DAILYNAMAZUO03113_000_045	Allez<Indent/>! À la maison... et au travail<Indent/>! Enfin, je vais d'abord faire un crochet au Ralliement pour demander quelques trucs et astuces concernant la préparation de ce mets. Sait-on jamais... Vous, vous n'avez qu'à aller rejoindre Seigetsu et lui dire que tout se passe comme sur des roulettes ici<Indent/>!
83	79	TEXT_BANNAM405_03113_DAILYNAMAZUO03113_000_046	Allez<Indent/>! À la maison... et au travail<Indent/>! Enfin, je vais d'abord faire un crochet au Ralliement pour demander quelques trucs et astuces sur la préparation de ce mets. Sait-on jamais... Vous, vous n'avez qu'à aller rejoindre Seigetsu et lui dire que j'aurai un peu de retard, mais que je suis en route<Indent/>!
84	80	TEXT_BANNAM405_03113_KOFUINSEIGETSU_000_050	Pourquoi le cuisinier n'est-il toujours pas rentré<Indent/>? Vous l'avez trouvé<Indent/>? Il travaille ou il tire au flanc<Indent/>? Excusez-moi, c'est juste que je suis un peu surpris... Expliquez-moi tout<Indent/>!
85	81	TEXT_BANNAM405_03113_KOFUINSEIGETSU_000_051	Je vois... Il veut d'abord que les humains lui apprennent à bien cuisiner ce mets avant de remettre la nageoire à la pâte. L'idée n'est pas mauvaise, mais ce n'est pas nécessaire... Tête en l'air comme il l'est, il aura oublié tous leurs bons conseils sur le chemin du retour<Indent/>!
86	82	TEXT_BANNAM405_03113_KOFUINSEIGETSU_000_052	Bon, tant qu'il rentre et qu'il fait le travail que je lui ai confié, ça m'est égal<Indent/>! Je compte d'ailleurs lui commander plus de bouchées. Il finira peut-être par nous en préparer des dignes de ce nom, qui sait<Indent/>? Je compte sur vous pour l'assister à nouveau<Indent/>!