ffxiv-datamining/csv/fr/quest/031/StmBde104_03146.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_00	Hien vous paraît bien décidé à partir pour la Steppe d'Azim.
5	1	TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_01
6	2	TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_02
7	3	TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_03
8	4	TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_04
9	5	TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_05
10	6	TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_06
11	7	TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_07
12	8	TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_08
13	9	TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_09
14	10	TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_10
15	11	TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_11
16	12	TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_12
17	13	TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_13
18	14	TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_14
19	15	TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_15
20	16	TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_16
21	17	TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_17
22	18	TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_18
23	19	TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_19
24	20	TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_20
25	21	TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_21
26	22	TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_22
27	23	TEXT_STMBDE104_03146_SEQ_23
28	24	TEXT_STMBDE104_03146_TODO_00	Parler à Y'shtola, au Ralliement
29	25	TEXT_STMBDE104_03146_TODO_01	Parler à Hien
30	26	TEXT_STMBDE104_03146_TODO_02	Parler à Cirina, à Mol Iloh
31	27	TEXT_STMBDE104_03146_TODO_03
32	28	TEXT_STMBDE104_03146_TODO_04
33	29	TEXT_STMBDE104_03146_TODO_05
34	30	TEXT_STMBDE104_03146_TODO_06
35	31	TEXT_STMBDE104_03146_TODO_07
36	32	TEXT_STMBDE104_03146_TODO_08
37	33	TEXT_STMBDE104_03146_TODO_09
38	34	TEXT_STMBDE104_03146_TODO_10
39	35	TEXT_STMBDE104_03146_TODO_11
40	36	TEXT_STMBDE104_03146_TODO_12
41	37	TEXT_STMBDE104_03146_TODO_13
42	38	TEXT_STMBDE104_03146_TODO_14
43	39	TEXT_STMBDE104_03146_TODO_15
44	40	TEXT_STMBDE104_03146_TODO_16
45	41	TEXT_STMBDE104_03146_TODO_17
46	42	TEXT_STMBDE104_03146_TODO_18
47	43	TEXT_STMBDE104_03146_TODO_19
48	44	TEXT_STMBDE104_03146_TODO_20
49	45	TEXT_STMBDE104_03146_TODO_21
50	46	TEXT_STMBDE104_03146_TODO_22
51	47	TEXT_STMBDE104_03146_TODO_23
52	48	TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_000	La Steppe d'Azim... c'est un lieu que j'ai toujours rêvé de visiter, mais j'aurais préféré que ça se fasse dans un autre contexte.
53	49	TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_005	La fois précédente, je n'étais pas du voyage du fait de mes blessures, mais c'est un endroit qui m'a toujours fascinée. Il y a encore tant à apprendre et à étudier sur l'éther là-bas...
54	50	TEXT_STMBDE104_03146_YUGIRI_000_010	Sui-no-Sato sera aussi invité à rejoindre la coalition alors... J'ai entendu dire que la Princesse de Rubis qui régnait en ce moment avait plus de tendresse que ses ancêtres pour le monde extérieur, mais ça ne veut pas dire qu'elle acceptera. La tâche s'annonce difficile.
55	51	TEXT_STMBDE104_03146_HAKURO_000_015	Nous ne laisserons personne mettre en péril cette liberté durement acquise. Quoi qu'il m'en coûte, je protégerai Doma<Indent/>!
56	52	TEXT_STMBDE104_03146_KIENKANGATEKEEPER03028_100_003	Le seigneur Hien vous attend à l'intérieur. Voulez-vous entrer<Indent/>?
57	53	TEXT_STMBDE104_03146_EVENTAREA_WARP_100_004	Entrer dans le Kienkan<Indent/>?
58	54	TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_030	Bien, les dés sont jetés... J'accompagnerai les Héritiers dans la Steppe d'Azim, pendant que Yugiri et Hakuro se rendront dans chaque région mentionnée lors du conseil pour les inviter à rejoindre notre coalition.
59	55	TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_031	Si je puis me permettre... Pourrais-je me désolidariser du groupe afin de me concentrer sur un autre problème<Indent/>?
60	56	TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_032	Je ne pense pas pouvoir vous apporter quoi que ce soit quant à la recherche d'une source d'énergie... Par contre, d'autres analyses et pré<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tions techniques seront nécessaires pour faire fonctionner le dispositif de protection de L'Escarre.
61	57	TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_033	Je voudrais par conséquent me rendre aux Forges de Garlond avec Tataru pour recruter des ingénieurs, si vous êtes tous d'accord.
62	58	TEXT_STMBDE104_03146_Q1_000_000	Que dites-vous à Alisaie<Indent/>?
63	59	TEXT_STMBDE104_03146_A1_000_001	C'est une très bonne idée<Indent/>!
64	60	TEXT_STMBDE104_03146_A1_000_002	J'aurais préféré que nous restions <If(PlayerParameter(4))>groupées<Else/>groupés</If>...
65	61	TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_040	Merci<Indent/>! J'espère que tout se passera bien de votre côté. J'ai cru comprendre que les nomades de la steppe n'étaient pas toujours accommodants. Enfin, je suis sûre que vous ne vous laisserez pas marcher dessus.
66	62	TEXT_STMBDE104_03146_ALISAIE_000_045	Ces paroles me comblent de joie, mais nous n'avons pas une seconde à perdre. Le temps nous est compté...
67	63	TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_050	Parfait<Indent/>! Puisque l'affaire est entendue, allons-y. Nous n'aurons qu'à nous retrouver au Ralliement, à l'entrée de la steppe.
68	64	TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_070	Je ne pensais pas revenir ici dans de telles conditions. Si seulement on pouvait s'asseoir et admirer le ciel...
69	65	TEXT_STMBDE104_03146_HANCOCK_000_072	Si c'est ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Tataru et Alisaie que vous cherchez, elles sont parties ensemble demander l'aide des ingénieurs des Forges de Garlond...
70	66	TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_080	C'est donc ça, la Steppe d'Azim... Son immensité dépasse de très loin tout ce qu'on m'a raconté.
71	67	TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_081	J'avoue que la vue d'ici est loin d'être mauvaise, mais l'étendue des lieux est encore plus im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nante si on prend de l'altitude...
72	68	TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_082	Puisque nous avons parcouru un si long chemin, nous pourrions peut-être faire un très léger détour pour que je vous montre mon panorama préféré de la région. Je vous expliquerai pourquoi j'ai voulu me rendre ici.
73	69	TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_100	Quelle légende intéressante... Je ne savais pas qu'un culte à Nhaama s'était enraciné dans la région, et je ne me serais jamais doutée qu'il avait un lien étroit avec les Allagois<Indent/>!
74	70	TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_110	Allons à Mol Iloh pour que Cirina nous en dise plus. Je caresse aussi le doux espoir que mes ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions convaincront les siens...
75	71	TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_118	Quel plaisir de les retrouver tous en bonne santé. Je ne sais pas si c'est dû à notre précédente victoire, mais je trouve que les gens d'ici ressemblent de plus en plus à de fiers combattants<Indent/>!
76	72	TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_120	C'est elle, Cirina<Indent/>? Lyse m'en a longuement parlé. Jamais je n'aurais espéré la rencontrer un jour<Indent/>!
77	73	TEXT_STMBDE104_03146_TEMULUN_000_125	Je me fais peut-être des idées, mais j'ai l'impression qu'une noirceur assombrit ta lumière. J'espère que je me trompe...
78	74	TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_140	Notre dernière rencontre date d'il y a si longtemps... Et je vois que vous êtes venus accompagnés<Indent/>! Peut-on savoir ce qui nous vaut l'honneur<Indent/>?
79	75	TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_141	Une raison bien par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re, malheureusement. Un problème qui ne concerne pas que la steppe, mais les contrées orientales dans leur ensemble...
80	76	TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_142	Un fragment de lune abandonné par d'étranges visiteurs...<Indent/>? Et vous en avez besoin pour nous protéger, nous et nos terres<Indent/>?
81	77	TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_143	Tout à fait... Pourrait-on en savoir plus sur les montagnes au nord<Indent/>? Nous souhaiterions enquêter sur cet objet habité par la puissance de Nhaama.
82	78	TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_144	Hum... Vos recherches ne devraient gêner personne. Je peux donc vous dire qu'un cristal duquel la Déesse tire sa puissance se trouve bel et bien dans ces fameuses montagnes. Il est dans la grotte du Pilastre, et fait l'objet d'un véritable culte.
83	79	TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_145	Je vois... Étant donné que cet endroit ne se trouve pas très loin de Mol Iloh, nous allons cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment nous y rendre sitôt cette con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion terminée. Sans le soutien des Mol, je ne sais pas ce que nous ferions... D'ailleurs, avez-vous pensé à rejoindre notre coalition<Indent/>?
84	80	TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_146	Si les Impériaux montrent les crocs et menacent de faire souffler une tempête de sang sur le monde, les habitants de la steppe ne pourront rester neutres indéfiniment. Nous ferions cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment mieux de participer à cette bataille...
85	81	TEXT_STMBDE104_03146_YSHTOLA_000_147	... Mais...<Indent/>?
86	82	TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_148	Je suis inquiète quant à la réaction des tribus qui vénèrent cette pierre dans la grotte du Pilastre. Si nous décidons d'utiliser le pouvoir qu'elle renferme, cela pourrait causer un vif mécontentement. L'étudier, c'est une chose. L'exploiter en est une autre...
87	83	TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_149	Et si cela devait être le cas, certaines tribus refuseraient sans doute de soutenir la coalition. Voilà ce qui me préoccupe...
88	84	TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_150	Je vous propose de procéder à vos recherches dans la grotte pour commencer. Si sa force est exploitable, nous pourrons alors essayer de convaincre ceux qui lui vouent un culte de nous suivre. C'est de cela que dépendra notre adhésion à la coalition.
89	85	TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_151	Voilà des propos logiques et raisonnables. Mon but n'est évidemment pas de piétiner les croyances des tribus de la steppe...
90	86	TEXT_STMBDE104_03146_CIRINA_000_152	Je suis heureuse de vous l'entendre dire. Notre triomphe au Naadam donne tous les droits aux Mol, mais nous ne devons pas obliger les nôtres à trahir ce qui leur est cher ni les pousser à risquer leur vie dans de périlleuses batailles...
91	87	TEXT_STMBDE104_03146_HIEN_000_153	Je comprends. C'est justement parce que vos intentions sont louables que vous serez de précieux alliés.