ffxiv-datamining/csv/fr/quest/032/LucKba311_03274.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_00	Lue-Reeq a l'air toujours aussi sûr de lui.
5	1	TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_01	D'après l'informatrice de Lue-Reeq, Andreia aurait été aperçue en Amh Araeng, où elle a transformé un monstre célèbre en purgateur. Allez retrouver votre partenaire à l'Échine du Simoun.
6	2	TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_02	Lue-Reeq a décidé que vous auriez plus de chances de retrouver le scorpion transformé en purgateur par Andreia en vous séparant. Observez les environs à l'endroit indiqué, à la plaine d'Ambre, et abattez le monstre s'il se montre.
7	3	TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_03	Vous n'avez pas trouvé le purgateur que vous cherchiez. Rendez-vous au nouvel endroit indiqué, toujours à la plaine d'Ambre, et observez les environs à nouveau. Tenez-vous <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> au cas où le monstre vous attaquerait<Indent/>!
8	4	TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_04	Vous avez vaincu le purgateur scorpion. Retournez au point de rendez-vous indiqué par Lue-Reeq et attendez le retour de votre partenaire.
9	5	TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_05	Alors que vous attendiez Lue-Reeq, vous êtes <If(PlayerParameter(4))>tombée<Else/>tombé</If> nez à nez avec Andreia<Indent/>! Vous avez alors eu une vision du passé, où Renda-Rae jurait de venger ses équipiers tombés au combat face à un coeurl redoutable... Allez rejoindre Lue-Reeq aux Marches nébuleuses pour fêter votre victoire du jour.
10	6	TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_06	Vous avez porté un toast avant de vous régaler une fois de plus aux frais de Lue-Reeq, qui semble ravi de faire équipe avec vous. Il espère vous revoir lorsqu'il aura de nouvelles in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur Andreia, donc n'oubliez pas de lui rendre visite à nouveau. * Lue-Reeq propose la prochaine quête aux jobs de DPS physiques de niveau 74.
11	7	TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKBA311_03274_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_00	Parler à Lue-Reeq, à l'Échine du Simoun
29	25	TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_01	Observer les environs à l'endroit indiqué et abattre l'éventuel purgateur
30	26	TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_02	Observer les environs au nouvel endroit indiqué et abattre l'éventuel purgateur
31	27	TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_03	Attendre à l'endroit indiqué
32	28	TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_04	Parler à Lue-Reeq, aux Marches nébuleuses
33	29	TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKBA311_03274_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_000	C'est toi<Indent/>! Tu es <If(PlayerParameter(4))>rrrevenue<Else/>rrrevenu</If><Indent/>! J'étais pourtant sûr que...
53	49	TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_001	Euh... Je...
54	50	TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_002	Ahem<Indent/>! Où en étions-nous<Indent/>? Andreia, c'est ça<Indent/>? Tu tombes au bon moment, mon informatrice doit justement me rrrendre visite d'une minute à l'autre. Tiens, la voilà...
55	51	TEXT_LUCKBA311_03274_HIREDWOMAN03273_000_003	Je me suis renseignée, comme vous me l'avez demandé. La derrrnière apparition d'Andreia a été signalée en Amh Araeng, du côté de l'Échine du Simoun.
56	52	TEXT_LUCKBA311_03274_HIREDWOMAN03273_000_004	D'après mes in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, elle s'est attaquée à un scorpion géant connu dans la région. Maintenant qu'il s'est trrransformé en purgateur, il fait encore plus de ravages qu'avant.
57	53	TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_005	Intéressant... C'est du bon trrravail, voilà ta paye.
58	54	TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_006	Pourquoi s'embêter à aller recueillir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions quand on peut payer quelqu'un pour le faire à sa place<Indent/>? Notre temps est prrrécieux<Indent/>!
59	55	TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_007	Comme tu viens de l'entendre, nous allons nous frotter à un des monstres trrransformés par Andreia. En route pour l'Échine du Simoun, on a du scorpion à débusquer<Indent/>!
60	56	TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_010	Voilà, c'est l'endrrroit en question. Le scorpion transformé en purgateur par Andreia devrait rôder par ici...
61	57	TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_011	Ce désert est si grand, c'est comme chercher une aiguille dans une meule de foin... J'engagerais bien quelqu'un pour faire le sale boulot à notre place, mais je crrrains qu'on manque de volontaires.
62	58	TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_012	Tant pis, nous allons devoir dénicher ce purgateur à pinces nous-mêmes. Séparons-nous, et le prrremier qui tombe dessus lui met une raclée<Indent/>!
63	59	TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_013	Et si on le trouve pas, on se rejoint ici, comprrris<Indent/>? Que la chasse commence<Indent/>!
64	60	TEXT_LUCKBA311_03274_SYSTEM_000_020	Aucune trace d'un purgateur à pinces... Continuez vos recherches.
65	61	TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_050	Le voilà<Indent/>! Le fauve le plus terrible d'Amh Araeng, le dévorrreur d'âme, B'alam Quitze<Indent/>! Nous allons le faire payer pour ses méfaits<Indent/>!
66	62	TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_100_050	Nous ramènerons sa tête, et nos noms serrront connus dans tout Norvrandt<Indent/>!
67	63	TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_051	Vous deux<Indent/>! En position sur les flancs, attendez mon signal<Indent/>!
68	64	TEXT_LUCKBA311_03274_BARDOFELF_000_052	Il nous a repérés<Indent/>!
69	65	TEXT_LUCKBA311_03274_BARDOFHYUM_100_052	On va jouer les appâts<Indent/>! Renda, tu nous couvres<Indent/>!
70	66	TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_053	A-attendez, c'est trrrop risqué...<Indent/>!
71	67	TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_100_053	Merrrde...
72	68	TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_054	Ouuuh, ma tête...
73	69	TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_055	Non... Non<Indent/>! Rrreviens, on n'en a pas fini<Indent/>!
74	70	TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_056	Je suis tellement désolée. Tout est de ma faute...
75	71	TEXT_LUCKBA311_03274_RENDARAE_000_057	Je ne peux pas en rester là. Je tuerrrai cette bête un jour, je le jure...
76	72	TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_058	Hé, ça va<Indent/>!? Tu avais l'air d'avoir une sacrrrée migraine...
77	73	TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_059	Vrrraiment<Indent/>!? J'en revenais pas d'avoir trouvé Andreia si vite, et maintenant tu me dis que tu viens en plus d'avoir une vision de son passé<Indent/>?
78	74	TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_060	Une archère vaincue par un fauve redoutable et qui jurrre de venger la mort de ses deux compagnons. J'ai l'impression d'avoir déjà entendu ça quelque part...
79	75	TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_061	Bah, sûrement une histoire folklorique comme une autre. Puisque tu as tué notre purrrgateur scorpion, retournons à la taverne pour fêter ça<Indent/>!
80	76	TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_070	À table<Indent/>! Fais-toi plaisirrr, et bois jusqu'à plus soif<Indent/>!
81	77	TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_100_070	Alors, quel goût a le vin de la victoire<Indent/>? (boit) Succulent, non<Indent/>? (boit) Buvons, et buvons encorrre<Indent/>!
82	78	TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_100_071	Tu en as assez<Indent/>!? On peut ouvrir autant de bouteilles qu'il te plairrra, tu sais<Indent/>!
83	79	TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_071	Au fait, <If(PlayerParameter(4))>ma bonne amie<Else/>mon bon ami</If>, je viens de rrréaliser que je t'ai toujours pas demandé ton nom<Indent/>!
84	80	TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_072	<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>... Reeq et <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Ouais, je trrrouve que ça sonne bien<Indent/>! On va faire un duo du tonnerre, tu vas voir.
85	81	TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_073	J'entends déjà les gens chanter nos noms à trrravers Norvrandt, quand on aura ramené la tête d'Andreia<Indent/>!
86	82	TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_074	Mais il faut pas vendre la peau du purgateur avant de l'avoir tué. Pour pouvoir défier Andreia, nous avons encore beaucoup de trrravail devant nous. En attendant, voici ta récompense, tu l'as bien méritée<Indent/>!
87	83	TEXT_LUCKBA311_03274_Q2_000_000	Que dites-vous<Indent/>?
88	84	TEXT_LUCKBA311_03274_A2_000_001	D'où te vient cette fortune<Indent/>?
89	85	TEXT_LUCKBA311_03274_A2_000_002	Il faut arrêter de jeter l'argent par les fenêtres...
90	86	TEXT_LUCKBA311_03274_LUEREEQ_000_075	T'inquiète pas pour ça<Indent/>! Tout ce qui imporrrte, c'est d'accomplir notre mission. Surtout, me fais pas faux bond<Indent/>! Aie confiance et tout ira bien.