ffxiv-datamining/csv/fr/quest/032/LucKbc017_03226.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKBC017_03226_SEQ_00	Nashmeira a l'air ravie de voir que vous avez tant progressé.
5	1	TEXT_LUCKBC017_03226_SEQ_01	Alors que vous vous étiez lancé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans le passionnant récit de vos aventures, Nashmeira semble avoir réalisé quelque chose. Rejoignez-la à Estival, dans la Noscea centrale pour qu'elle vous explique de quoi il s'agit.
6	2	TEXT_LUCKBC017_03226_SEQ_02	Nashmeira vous a annoncé son intention de céder sa place de meneuse à Ranaa Mihgo. Celle-ci, prise de court, vous a demandé des conseils. Allez lui parler.
7	3	TEXT_LUCKBC017_03226_SEQ_03	Ranaa et vous avez effectué une superbe danse, par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment synchronisée. Allez lui donner vos impressions.
8	4	TEXT_LUCKBC017_03226_SEQ_04	Votre danse a aidé Ranaa Mihgo à trouver la réponse qu'elle cherchait. Retournez à Limsa Lominsa pour annoncer la nouvelle à Nashmeira.
9	5	TEXT_LUCKBC017_03226_SEQ_05	Nashmeira s'est réjouie de la décision de Ranaa, et vous a remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour votre aide. Allez retrouver la troupe à l'Entrepont de Limsa Lominsa.
10	6	TEXT_LUCKBC017_03226_SEQ_06	Ranaa a annoncé sa décision à la troupe de Falsiam, décision que les autres membres ont accueillie avec joie. Il est temps maintenant que vos chemins se séparent, mais vos cœurs resteront liés par la Kriegstanz.
11	7	TEXT_LUCKBC017_03226_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKBC017_03226_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKBC017_03226_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKBC017_03226_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKBC017_03226_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKBC017_03226_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKBC017_03226_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKBC017_03226_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKBC017_03226_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKBC017_03226_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKBC017_03226_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKBC017_03226_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKBC017_03226_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKBC017_03226_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKBC017_03226_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKBC017_03226_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKBC017_03226_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKBC017_03226_TODO_00	Parler à Nashmeira, à Estival
29	25	TEXT_LUCKBC017_03226_TODO_01	Parler à Ranaa Mihgo
30	26	TEXT_LUCKBC017_03226_TODO_02	Parler de nouveau à Ranaa Mihgo
31	27	TEXT_LUCKBC017_03226_TODO_03	Parler à Nashmeira, à Limsa Lominsa
32	28	TEXT_LUCKBC017_03226_TODO_04	Parler à Ranaa Mihgo
33	29	TEXT_LUCKBC017_03226_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKBC017_03226_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKBC017_03226_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKBC017_03226_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKBC017_03226_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKBC017_03226_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKBC017_03226_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKBC017_03226_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKBC017_03226_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKBC017_03226_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKBC017_03226_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKBC017_03226_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKBC017_03226_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKBC017_03226_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKBC017_03226_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKBC017_03226_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKBC017_03226_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKBC017_03226_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKBC017_03226_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKBC017_03226_NASHMEIRA_000_000	Bonjour, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous avez l'air en pleine forme<Indent/>! On dirait que vous vous êtes beaucoup entraîné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> depuis la dernière fois<Indent/>!
53	49	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_001	Notre troupe continue de parcourir Éorzéa pour combattre la Totentanz. Nous en avons rencontré quelques cas ici et là, mais nous avons pu nous débrrrouiller pour les éradiquer avant que ça ne devienne vraiment problématique.
54	50	TEXT_LUCKBC017_03226_NASHMEIRA_000_002	En même temps, je m'occupe de former la prochaine génération de danseurs. F'lhaminn nous trouve des jeunes talentueux, et moi je leur apprends les ficelles du métier.
55	51	TEXT_LUCKBC017_03226_NASHMEIRA_000_003	Ranaa m'est également d'une grande aide... Mais assez parlé de moi<Indent/>! Et vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, avez-vous vécu des aventures palpitantes<Indent/>?
56	52	TEXT_LUCKBC017_03226_Q1_000_500	Que répondez-vous<Indent/>?
57	53	TEXT_LUCKBC017_03226_A1_000_500	Je suis allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> faire un tour dans un monde parallèle.
58	54	TEXT_LUCKBC017_03226_A2_000_500	Je suis parti<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> retrouver d'anciens héros...
59	55	TEXT_LUCKBC017_03226_NASHMEIRA_000_004	V-vraiment<Indent/>? Je ne peux imaginer les folles aventures que vous avez dû vivre<Indent/>!
60	56	TEXT_LUCKBC017_03226_NASHMEIRA_000_005	Au fait, j'ai entendu dire qu'un chasseur de primes trop confiant vous avait causé quelques soucis...<Indent/>? Un peu comme Ranaa à Ul'dah, en fait<Indent/>!
61	57	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_006	V-vous exagérez, Madame Nashmeira<Indent/>! Je n'ai pas posé tant de prrroblèmes que ça... Et puis ce chasseur de primes, lui aussi a changé à la fin, non<Indent/>?
62	58	TEXT_LUCKBC017_03226_NASHMEIRA_000_007	En effet, d'ailleurs je pense qu'aider les gens autour de vous à se remettre en question est une de vos principales qualités, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
63	59	TEXT_LUCKBC017_03226_NASHMEIRA_000_008	C'est grâce à vous que Ranaa a pu devenir la formidable danseuse qu'elle est aujourd'hui... Je me demande si...
64	60	TEXT_LUCKBC017_03226_NASHMEIRA_000_009	Dites, vous deux, je sais que c'est très soudain, mais j'aurais besoin que vous veniez avec moi dans la Noscea centrale. J'ai besoin de votre aide pour quelque chose qui me préoccupe ces derniers temps.
65	61	TEXT_LUCKBC017_03226_KUIHLUD_000_030	Madame Nashmeira a une confiance aveugle en Ranaa. Tout le monde a pu s'apercevoir à quel point la petite danseuse avait grandi<Indent/>! Hum... D'ailleurs je ne pense plus pouvoir l'appeler ainsi à partir de maintenant...
66	62	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_035	Madame Nashmeira a tenu sa promesse de ne plus garrrder de secrets... Je me demande si ce qui la contrarie a un rapport avec la troupe...
67	63	TEXT_LUCKBC017_03226_NASHMEIRA_000_050	Bon, accrochez-vous bien. En fait, nous avons reçu une invitation à nous produire sur la scène du théâtre Mujikoza de Kugane, où l'on nous promet une excellente paye de surcroît<Indent/>!
68	64	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_052	Hein<Indent/>!? Mais il est super célèbre, ce théâtrrre<Indent/>! Ils reçoivent des artistes connus dans le monde entier...<Indent/>! Quand devrons-nous commencer<Indent/>?
69	65	TEXT_LUCKBC017_03226_NASHMEIRA_000_053	Justement, il faudrait partir maintenant... Le problème, c'est que le combat contre la Totentanz n'est pas encore totalement gagné... Et que je suis en train de former les nouvelles recrues.
70	66	TEXT_LUCKBC017_03226_NASHMEIRA_000_054	Si nous acceptons cette offre, je ne pourrai pas continuer à m'en occuper. Je pensais vous demander vos avis à tou<If(PlayerParameter(4))>tes<Else/>s</If> les deux, mais finalement grâce à notre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de tout à l'heure je crois que j'ai trouvé la solution...
71	67	TEXT_LUCKBC017_03226_NASHMEIRA_000_055	Ranaa, excuse-moi de te l'annoncer comme ça, mais je voudrais que tu deviennes la meneuse de la troupe de Falsiam à ma place.
72	68	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_056	Q-qu... P-parrrdon<Indent/>!?
73	69	TEXT_LUCKBC017_03226_NASHMEIRA_000_057	Si tu acceptes, je pourrai rester en Éorzéa et y combattre la danse macabre. Quant à toi, tu pourras continuer la tournée, ainsi que l'éducation des jeunes... On ferait d'une pierre non pas deux, mais trois coups<Indent/>!
74	70	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_058	Mais je n'ai pas assez d'expérrrience pour devenir meneuse<Indent/>! Je ne vous arrive même pas à la cheville, Madame Nashmeira<Indent/>!
75	71	TEXT_LUCKBC017_03226_NASHMEIRA_000_059	Personne ne débute en étant expérimenté, Ranaa. Bien sûr que tu feras des erreurs, mais ces erreurs te feront grandir, et n'oublie pas que tu auras toute la troupe pour te soutenir.
76	72	TEXT_LUCKBC017_03226_NASHMEIRA_000_060	Mais ça, c'est ce que je pense. Je ne veux en aucun cas te forcer la main, tu as le droit de refuser. Prends le temps d'en discuter avec <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> si tu veux.
77	73	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_061	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!!!!! Qu'est-ce que je vais faire<Indent/>!? Je causais déjà plein de prrroblèmes quand j'avais madame Nashmeira pour me guider, imagine ce qu'il se passerait si je me retrouvais toute seule à la tête de la troupe<Indent/>!!
78	74	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_062	Mais si je refuse, nous perdrons l'opportunité de nous produire au théâtre Mujikoza, et ce serait prendre le risque qu'ils ne nous invitent plus jamais<Indent/>! Sans parler du fait que madame Nashmeira a mis tant d'énerrrgie pour recruter des jeunes danseurs prometteurs...
79	75	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_063	Q-que faire, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Je ne sais que danser, moi, j'ai pas les compétences pour réfléchir à des prrroblèmes aussi compliqués<Indent/>! Tu ferais quoi à ma place<Indent/>?
80	76	TEXT_LUCKBC017_03226_Q1_000_000	Que répondez-vous<Indent/>?
81	77	TEXT_LUCKBC017_03226_A1_000_000	Peut-être que tu devrais danser au lieu de réfléchir<Indent/>?
82	78	TEXT_LUCKBC017_03226_A2_000_000	Tu es une excellente danseuse, Ranaa.
83	79	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_065	Tu as rrraison... C'est ce que je fais de mieux, après tout<Indent/>! Je suis sûre que j'y verrai plus clair après<Indent/>!
84	80	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_070	C'est gentil, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je vais aller m'entrrraîner, je suis sûre que j'y verrai plus clair après ça<Indent/>!
85	81	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_075	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, viens danser avec moi<Indent/>! J'ai envie de voirrr à quel point tu t'es amélioré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pendant tes aventures<Indent/>!
86	82	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_100	On a qu'à rester là, on sera pas dérrrangé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s<Indent/>!
87	83	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_101	Qu'est-ce que tu dirrrais d'un petit combat comme au bon vieux temps<Indent/>? Je suis sûre que tu pourras m'apprendre plein de trucs<Indent/>!
88	84	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_200	Ouaouh, ça fait du bien<Indent/>!
89	85	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_220	J'en ai prrresque oublié cette histoire de promotion surprise, dis donc<Indent/>!
90	86	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_221	J'espère que tu t'es autant amusé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que moi<Indent/>! Et sinon, que penses-tu de ma danse<Indent/>? Tu ne trouves pas que je suis meilleurrre qu'avant<Indent/>?
91	87	TEXT_LUCKBC017_03226_Q1_000_100	Que répondez-vous à Ranaa<Indent/>?
92	88	TEXT_LUCKBC017_03226_A1_000_100	Tu étais fantastique<Indent/>!
93	89	TEXT_LUCKBC017_03226_A2_000_100	Je pense que tu peux encore t'améliorer.
94	90	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_225	Hé hé hé, merrrci<Indent/>! C'est parce que j'étais face à toi<Indent/>!
95	91	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_230	Hmpf... Bon, d'un côté ça veut dirrre que j'ai encore des choses à apprendre<Indent/>! Ça me motive<Indent/>!
96	92	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_235	Mon plus grand rrrêve, c'est de m'améliorer sans cesse et de danser devant toujours plus de gens. À présent, je sais ce que je dois faire pour le réaliser.
97	93	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_236	Je vais accepter la proposition de madame Nashmeira. Je ne serrrai jamais à son niveau, mais je vais trouver ma propre voie, et devenir une meneuse sur laquelle le reste de la troupe pourra compter.
98	94	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_237	Bon, dépêchons-nous d'aller retrouver madame Nashmeira pour lui annoncer que je suis d'accorrrd<Indent/>! Elle nous attend à Limsa Lominsa.
99	95	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_240	Allez, on rrrespire...
100	96	TEXT_LUCKBC017_03226_NASHMEIRA_000_250	À en voir vos expressions, je n'ai pas besoin de demander ce qui vous amène vers moi. Ranaa a pris sa décision, n'est-ce pas<Indent/>?
101	97	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_251	Je ne pourrai jamais vous rrremplacer com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>! Mais j'accepte de devenir meneuse, à ma façon<Indent/>!
102	98	TEXT_LUCKBC017_03226_NASHMEIRA_000_252	C'est une excellente réponse, Ranaa. Ne perds pas plus de temps, et cours l'annoncer aux autres membres de la troupe. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et moi vous rejoignons tout de suite.
103	99	TEXT_LUCKBC017_03226_NASHMEIRA_000_253	Et bien je dois dire que je ne m'attendais pas à ce que ça soit aussi rapide... Qu'est-ce que vous lui avez donné comme conseil<Indent/>?
104	100	TEXT_LUCKBC017_03226_Q1_000_200	Que répondez-vous<Indent/>?
105	101	TEXT_LUCKBC017_03226_A1_000_200	J'ai simplement dansé avec elle.
106	102	TEXT_LUCKBC017_03226_A2_000_200	C'est un secret.
107	103	TEXT_LUCKBC017_03226_NASHMEIRA_000_260	Ça lui ressemble bien, tiens. Et je suis sûre que votre talent pour toucher le cœur des gens a dû jouer aussi...
108	104	TEXT_LUCKBC017_03226_NASHMEIRA_000_265	Oh, un secret<Indent/>? Quel mystère<Indent/>! Je dois vous avouer que la curiosité me ronge, hé hé...
109	105	TEXT_LUCKBC017_03226_NASHMEIRA_000_270	Merci d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à son aide, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Venez, allons retrouver tout le monde.
110	106	TEXT_LUCKBC017_03226_KUIHLUD_000_300	Et dire qu'il y a encore peu de temps, je l'appelais “la petite danseuse”<Indent/>!
111	107	TEXT_LUCKBC017_03226_NASHMEIRA_000_305	Je crois que tout le monde est surpris...
112	108	TEXT_LUCKBC017_03226_KUIHLUD_000_350	C'est totalement inattendu<Indent/>! Je ne sais pas si je dois me réjouir de voir Ranaa devenir meneuse, ou être triste de voir madame Nashmeira partir...
113	109	TEXT_LUCKBC017_03226_KUIHLUD_000_351	Notre petite Ranaa... Pardon, je voulais dire madame Ranaa Mihgo, fera une superbe meneuse<Indent/>! Je n'y vois absolument aucune objection.
114	110	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_352	Merci Kuihlud, je promets de faire de mon mieux<Indent/>! Je vais tout donner pour que la troupe de Falsiam continue d'être la meilleure trrroupe de danse du monde<Indent/>!
115	111	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_353	Maintenant que c'est décidé, nous devons nous dépêcher de tout prrréparer pour notre départ vers Kugane<Indent/>!
116	112	TEXT_LUCKBC017_03226_NASHMEIRA_000_354	Quant à moi, je n'ai plus de raison de rester à Limsa Lominsa. Je vais vraiment pouvoir me consacrer à parcourir Éorzéa pour recruter et former la nouvelle génération de danseurs.
117	113	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_355	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu vas rrretourner à tes aventures, j'imagine<Indent/>? Mais madame Nashmeira et toi, vous ferez toujours partie de la troupe.
118	114	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_356	C'est pour ça que je sais que nos routes se recroiseront un jour. Ce jour-là, je serai non seulement une meilleurrre danseuse, mais aussi une excellente meneuse<Indent/>!
119	115	TEXT_LUCKBC017_03226_RANAAMIHGO_000_357	Ce n'est qu'un au revoir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. <If(PlayerParameter(4))>Ma rivale<Else/>Mon rival</If>, <If(PlayerParameter(4))>ma<Else/>mon</If> camarade de danse, merrrci pour tout. J'ai hâte que nous puissions danser de nouveau ensemble un jour<Indent/>!