ffxiv-datamining/csv/fr/quest/032/LucKma205_03286.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_00	Alphinaud ne peut s'empêcher de penser au pinceau de Tristol.
5	1	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_01	Grâce au pinceau de Tristol, Alphinaud et vous allez vous faire passer pour un peintre et son <If(PlayerParameter(4))>assistante<Else/>assistant</If> pour espérer gagner votre droit d'entrée à Eulmore. Rendez-vous au Vestibule, sur l'île de Kholusia, et attendez à l'endroit indiqué.
6	2	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_02	Le plan d'Alphinaud a fonctionné<Indent/>: vous avez été choisis par les deux bouffonnes pour habiter à Eulmore. L'heure est venue de faire votre entrée dans la cité.
7	3	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_03	Vous avez fait votre entrée à Eulmore. Adressez-vous à la bouffonne rouge pour recevoir vos in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions.
8	4	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_04	La bouffonne rouge vous a expliqué la procédure pour of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment devenir des citoyens d'Eulmore. Pour commencer, allez vous présenter à l'agent de l'immigration, dans le bureau correspondant.
9	5	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_05	Après vous avoir présenté la structure de la société eulmorienne, l'agent de l'immigration vous a remis quelques documents. Rendez-vous au bureau de la pièce voisine pour les remettre à l'agent d'enregistrement.
10	6	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_06	L'agent d'enregistrement a bien tamponné vos documents, mais elle vous a refusé l'entrée à Eulmore pour cause de mauvaise odeur corporelle... Rendez-vous à L'Épouillerie pour prendre une bonne douche.
11	7	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_07	Après cette douche, vous vous sentez lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment <If(PlayerParameter(4))>revigorée<Else/>revigoré</If>. Aspergez-vous maintenant de parfum, comme la Mystelle du bureau d'enregistrement vous l'a demandé.
12	8	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_08	Après vous être généreusement <If(PlayerParameter(4))>parfumée<Else/>parfumé</If>, vous sentez une douce odeur de rose s'immiscer dans vos narines. Allez parler à Alphinaud, devant L'Épouillerie.
13	9	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_09	Après un petit coup de pouce de votre part, Alphinaud a finalement fait fi de sa pudeur pour se laver à son tour. Maintenant que vous êtes tous les deux à peu près présentables à l'élite d'Eulmore, retournez au hall des Bienheureux et demandez à Cornenn où se trouvent les époux Chai.
14	10	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_10	Après vous avoir fait une brève description des différentes parties d'Eulmore, Cornenn vous a appris où se trouvaient vos nouveaux employeurs. Prenez les escaliers pour vous rendre à La Voûte et parlez à Dulia-Chai, au salon de la Grande Dame.
15	11	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_11	Vous avez fait la rencontre de vos nouveaux employeurs. Malgré les doutes de Chai-Nuzz, il semblerait que vous ayez fait bonne impression à son épouse, Dulia-Chai. Le plan d'Alphinaud a fonctionné à merveille, et il ne tient désormais qu'à vous de découvrir tous les secrets d'Eulmore...
16	12	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKMA205_03286_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_00	Attendre à l'endroit indiqué, au Vestibule
29	25	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_01	Attendre à l'endroit indiqué, au Vestibule
30	26	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_02	Parler à la bouffonne rouge
31	27	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_03	Parler à l'agent dans le bureau de l'immigration
32	28	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_04	Montrer les documents à l'agent dans le bureau d'enregistrement
33	29	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_05	Se laver à L'Épouillerie
34	30	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_06	Se parfumer
35	31	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_07	Parler à Alphinaud
36	32	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_08	Parler à Cornenn, dans le hall des Bienheureux
37	33	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_09	Parler à Dulia-Chai, dans le salon de la Grande Dame
38	34	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKMA205_03286_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKMA205_03286_TRISTOL_000_000	Si vous entrez dans la cité, faites bien attention à vous. Je ne voudrais pas que vous y laissiez la vie après avoir sauvé la mienne...
53	49	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_010	On dit que la gentillesse paye toujours, mais Tristol nous a récompensés d'un cadeau aussi inattendu que bienvenu.
54	50	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_011	Nous allons suivre ses conseils pour tenter de profiter de cette précieuse opportunité. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, j'ai quelques dis<SoftHyphen/>po<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>tions pour la peinture... Rien à voir avec un véritable artiste, mais suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment pour faire illusion.
55	51	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_012	Quant à votre couverture, hmmm... Si vous ne voyez pas d'in<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>vé<SoftHyphen/>nient à jouer les seconds couteaux, que diriez-vous de vous faire passer pour mon <If(PlayerParameter(4))>assistante<Else/>assistant</If><Indent/>?
56	52	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_013	Dans ce cas, c'est entendu<Indent/>! Tout ce que nous avons à faire, c'est retourner au Vestibule et attendre le retour de ces affreuses bouffonnes.
57	53	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_020	Attendons ici que les deux bouffonnes se montrent.
58	54	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_030	Les voilà...
59	55	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFRED_000_031	Mesdames et Messieurs, votre attention une fois de plus<Indent/>! Quelle belle journée pour ceux qui frappent à la porte de notre cité<Indent/>!
60	56	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFBLUE_000_032	Après une cuisinière et un jeune marchand capable de transformer les fruits en pierres précieuses... nous voilà maintenant à la recherche d'un artiste brillant et expérimenté<Indent/>!
61	57	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFRED_000_033	Ne soyez pas timides voyons... C'est le moment d'afficher vos couleurs<Indent/>!
62	58	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_034	Je suis peintre, et les portraits sont ma spécialité.
63	59	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFRED_000_035	Hoho<Indent/>! Je me disais bien qu'il y avait quelques nouvelles têtes... Quelle chance que tu sois un as de la palette<Indent/>!
64	60	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFBLUE_000_036	As-tu une preuve de ce que tu affirmes<Indent/>? Un chef-d'œuvre à la hauteur de ton talent<Indent/>?
65	61	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_037	Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, non. Mes peintures sont toujours bien vite vendues... Tel est le lot d'un artiste à succès.
66	62	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_038	En revanche, je ne me déplace jamais sans mon pinceau. Regardez, vous verrez que je dis la vérité.
67	63	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFBLUE_000_039	Hmmm... Oooh... Des traces de peinture aussi bien anciennes que récentes... Nous avons là un outil de travail utilisé fréquemment, et avec amour.
68	64	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFRED_000_040	Pas le genre de chose qu'on peut falsifier facilement<Indent/>! Très bien. Suis-nous, il y a du travail qui t'attend<Indent/>!
69	65	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFBLUE_000_041	Et qui est donc cette personne<Indent/>? Partenaire ou... parasite<Indent/>?
70	66	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_042	Il s'agit de mon <If(PlayerParameter(4))>assistante<Else/>assistant</If>, dont le soutien inconditionnel permet à mon art de s'épanouir. Vous devez <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> laisser entrer avec moi<Indent/>!
71	67	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFBLUE_000_043	Hmmm... Dans ce cas, nous laisserons à ton employeur le soin de décider de son sort.
72	68	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFRED_000_044	Sur ce, il est temps de faire notre entrée à Eulmore, la cité de l'amour et du bonheur<Indent/>!
73	69	TEXT_LUCKMA205_03286_GATETOWNPEOPLE03286_000_045	(-Habitants du Vestibule-)...
74	70	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFBLUE_000_046	Oh, suis-je bête<Indent/>! Nous allions partir sans vous donner ce que vous attendez tous... du méol<Indent/>!
75	71	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFRED_000_047	Nous nous mettrons en route une fois que nous aurons vidé nos sacs<Indent/>!
76	72	TEXT_LUCKMA205_03286_Q0_000_048	Poursuivre l'épopée<Indent/>?
77	73	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_050	Eulmore, enfin...
78	74	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFBLUE_000_055	C'est encore plus im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nant vu d'ici, hein<Indent/>?
79	75	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFRED_000_060	Bienvenue<Indent/>! Bienvenue à Eulmore, la ville de tous les plaisirs<Indent/>! Une telle beauté, ça vous met la larme à l'œil, hein<Indent/>?<Indent/>... Non<Indent/>? Euh, continuons, alors<Indent/>!
80	76	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFRED_000_061	D'abord, nous devons vous faire inscrire au registre des résidents, entre autres formalités. Nous allons vous faciliter la tâche, donc vous n'aurez qu'à afficher votre plus beau sourire en passant le hall des Bienheureux.
81	77	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFRED_000_062	Le bureau de l'immigration se trouve dans la première pièce sur la gauche du couloir. Déclarez votre nom et votre profession et les employés vous diront que faire ensuite.
82	78	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFRED_000_063	Ah oui, quant à ces gens qui attendent sur le côté... Un peu comme ceux du Vestibule, ils n'ont pas encore été autorisés à entrer dans le bâtiment.
83	79	TEXT_LUCKMA205_03286_CLOWNOFRED_000_064	Si vous avez envie de vous baigner dans la jalousie de ceux qui étaient encore il y a peu vos semblables, libre à vous. Mais pourquoi perdre votre temps<Indent/>? Une nouvelle vie paradisiaque vous attend<Indent/>!
84	80	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_065	Le bureau de l'immigration, c'est ça<Indent/>? Je pense que nous avons tout intérêt à suivre nos in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions pour le moment...
85	81	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFIMMIGRATION_000_070	Bienvenue à Eulmore, et félicitations<Indent/>! Puis-je avoirrr vos noms<Indent/>?
86	82	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_071	Je suis Alphinaud, artiste peintre, et voici <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mon <If(PlayerParameter(4))>assistante<Else/>assistant</If>.
87	83	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFIMMIGRATION_000_072	Ah oui, j'ai été informé de votre arrivée imminente. Inutile de prrrocéder à l'entretien habituel, je vais m'occuper de vos documents d'enregistrement.
88	84	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFIMMIGRATION_000_073	Les citoyens d'Eulmore sont répartis en deux catégories. Il y a les “Libérés”, qui bénéficient des faveurrrs de don Vauthry, et les “Besogneux”, qui doivent travailler au service des Libérés.
89	85	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFIMMIGRATION_000_074	Vous allez rejoindrrre les rangs des Besogneux. Votre tâche sera de mettre les compétences pour lesquelles vous avez été choisis au service de votre employeur.
90	86	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFIMMIGRATION_000_075	Si vous êtes renvoyés pour quelque rrraison que ce soit, vous devrez vous trouver un autre sponsor au sein des Libérés, ou accepter des travaux d'intérêt général.
91	87	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_076	... C'est compris. Et que pourriez-vous nous dire au sujet de notre employeur<Indent/>?
92	88	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFIMMIGRATION_000_077	En fait, il s'agit d'un couple. Chai-Nuzz et Dulia-Chai, deux Mystels bien connus à Eulmorrre comme les “époux Chai”.
93	89	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFIMMIGRATION_000_078	Ils ont tous les deux un bon fond, mais vous ne devrez pas pour autant oublier de vous comporrrter avec l'humilité et le respect qui conviennent à votre condition.
94	90	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFIMMIGRATION_000_079	Un instant, je vous prrrie. Juste le temps que j'en finisse avec les tâches administratives...
95	91	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFIMMIGRATION_000_080	Ça y est, tout est en ordre. Voilà vos documents d'enrrregistrement.
96	92	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFIMMIGRATION_000_081	Allez remettre ces papiers à l'employée du bureau voisin. Une fois qu'ils auront été tamponnés, vous serez considérés comme citoyens eulmoriens à part entièrrre.
97	93	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFIMMIGRATION_000_082	Prrrofitez bien de votre nouvelle vie au paradis<Indent/>!
98	94	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFIMMIGRATION_000_090	Avez-vous remis vos papiers au burrreau d'enregistrement<Indent/>? Il se trouve dans la pièce voisine.
99	95	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFREGISTRATION_000_100	Bienvenue au bureau d'enrrregistrement. Vos documents, s'il vous plaît.
100	96	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFREGISTRATION_000_101	Voyons voirrr... “Alphinaud, artiste. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>assistante<Else/>assistant</If>. Employés au service de Chai-Nuzz et Dulia-Chai...”
101	97	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFREGISTRATION_000_102	Trrrès bien, tout m'a l'air en ordre. Votre enregistrement est accepté.
102	98	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFREGISTRATION_000_103	Vous pouvez maintenant vous diriger vers la rrrésidence des Chai et...
103	99	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFREGISTRATION_000_104	(renifle) Hm<Indent/>? (renifle) Oh...
104	100	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFREGISTRATION_000_105	Qu'est-ce que c'est que cette odeur rrrépugnante<Indent/>!?
105	101	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFREGISTRATION_000_106	Vous vous êtes roulés dans la fange avant de venir, ou quoi<Indent/>? Je sens une sorte de mélange entre poussière, trrranspiration et vieille crotte d'amaro<Indent/>!
106	102	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFREGISTRATION_000_107	Par pitié, allez tout de suite dans L'Épouillerie pour m'enlever toute cette crasse. Utilisez la douche que vous voulez, mais frrrottez bien<Indent/>!
107	103	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFREGISTRATION_000_108	Une fois que vous serez propres, vous vous aspergerez avec ce parfum. Surrrtout, n'hésitez pas à mettre la dose<Indent/>!
108	104	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFREGISTRATION_000_109	Vous ne vous rendrez à la résidence des Chai que lorsque vous serez prrrésentables. Quand ça sera le cas, adressez-vous à Cornenn, le garde près des escaliers, il vous guidera.
109	105	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_110	Je n'avais pas réalisé que nous étions si... <Emphasis>odorants</Emphasis>.
110	106	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_120	C'est ici que nous devons nous laver<Indent/>?
111	107	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFREGISTRATION_000_125	Un Eulmorien propre est un Eulmorien heurrreux. Et n'oubliez pas de frotter derrière les oreilles<Indent/>!
112	108	TEXT_LUCKMA205_03286_SYSTEM_000_130	Vous êtes désormais propre comme un sou neuf<Indent/>!
113	109	TEXT_LUCKMA205_03286_SYSTEM_000_140	Vous êtes maintenant <If(PlayerParameter(4))>embaumée<Else/>embaumé</If> d'une délicate odeur de rose<Indent/>!
114	110	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_150	Oh, vous en avez déjà terminé...<Indent/>?
115	111	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_151	Je trouve cet endroit... Comment dire... Relativement <Emphasis>ouvert</Emphasis> pour un bain, vous ne trouvez pas<Indent/>?
116	112	TEXT_LUCKMA205_03286_Q1_000_152	Que répondez-vous<Indent/>?
117	113	TEXT_LUCKMA205_03286_A1_000_153	Petite nature<Indent/>!
118	114	TEXT_LUCKMA205_03286_A1_000_154	Estinien n'aurait pas fait de manières, lui.
119	115	TEXT_LUCKMA205_03286_A1_000_155	J'aurais préféré venir avec Alisaie...
120	116	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_156	T-très bien, je fais vite<Indent/>!
121	117	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_157	...<Indent/>! Attendez-moi, je reviens tout de suite<Indent/>!
122	118	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_158	H-hein, qu'est-ce que...<Indent/>? Ah, vous voulez dire que je manque d'audace<Indent/>! Allez, courage, Alphinaud<Indent/>!
123	119	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_159	Eh bien, c'était vivifiant<Indent/>! Nous voilà maintenant débarrassés de toute cette crasse et prêts à reprendre notre marche en avant.
124	120	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_160	Que diriez-vous d'aller rencontrer nos employeurs<Indent/>?
125	121	TEXT_LUCKMA205_03286_ALPHINAUD_000_170	Demandons notre chemin jusqu'à la résidence des Chai.
126	122	TEXT_LUCKMA205_03286_BUREAUOFREGISTRATION_000_175	Hmmm, quel doux parrrfum... C'est bien mieux comme ça<Indent/>!
127	123	TEXT_LUCKMA205_03286_CORNENN_000_180	Vous devez vous présenter aux époux Chai, c'est ça<Indent/>? Laissez-moi vous expliquer comment est structurée notre cité. Imaginez trois niveaux superposés...
128	124	TEXT_LUCKMA205_03286_CORNENN_000_181	Le niveau où nous nous trouvons ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment est appelé “Les Racines”. Au-dessus, c'est “Le Tronc”, qui abrite le quartier général de notre armée. Encore plus haut, c'est “La Voûte”, où vivent les Libérés.
129	125	TEXT_LUCKMA205_03286_CORNENN_000_182	Pour trouver vos nouveaux employeurs, vous devrez donc gravir les marches jusqu'au plus haut d'Eulmore. À cette heure, ils sont sûrement au salon de la Grande Dame.
130	126	TEXT_LUCKMA205_03286_CORNENN_000_190	Gravissez les marches jusqu'à La Voûte. Vous trouverez les époux Chai au salon de la Grande Dame.