Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/033/LucKmb110_03311.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

8.9 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_LUCKMB110_03311_SEQ_00Urianger ne vous lâche pas du regard.
51TEXT_LUCKMB110_03311_SEQ_01
62TEXT_LUCKMB110_03311_SEQ_02
73TEXT_LUCKMB110_03311_SEQ_03
84TEXT_LUCKMB110_03311_SEQ_04
95TEXT_LUCKMB110_03311_SEQ_05
106TEXT_LUCKMB110_03311_SEQ_06
117TEXT_LUCKMB110_03311_SEQ_07
128TEXT_LUCKMB110_03311_SEQ_08
139TEXT_LUCKMB110_03311_SEQ_09
1410TEXT_LUCKMB110_03311_SEQ_10
1511TEXT_LUCKMB110_03311_SEQ_11
1612TEXT_LUCKMB110_03311_SEQ_12
1713TEXT_LUCKMB110_03311_SEQ_13
1814TEXT_LUCKMB110_03311_SEQ_14
1915TEXT_LUCKMB110_03311_SEQ_15
2016TEXT_LUCKMB110_03311_SEQ_16
2117TEXT_LUCKMB110_03311_SEQ_17
2218TEXT_LUCKMB110_03311_SEQ_18
2319TEXT_LUCKMB110_03311_SEQ_19
2420TEXT_LUCKMB110_03311_SEQ_20
2521TEXT_LUCKMB110_03311_SEQ_21
2622TEXT_LUCKMB110_03311_SEQ_22
2723TEXT_LUCKMB110_03311_SEQ_23
2824TEXT_LUCKMB110_03311_TODO_00Capturer <SheetFr(BNpcName,1,8581,1,1)/> affaiblie à l'aide <SheetFr(EventItem,9,2002572,1,1)/>
2925TEXT_LUCKMB110_03311_TODO_01Donner <SheetFr(EventItem,2,2002573,1,1)/> à Urianger
3026TEXT_LUCKMB110_03311_TODO_02Parler à Sul Uin
3127TEXT_LUCKMB110_03311_TODO_03
3228TEXT_LUCKMB110_03311_TODO_04
3329TEXT_LUCKMB110_03311_TODO_05
3430TEXT_LUCKMB110_03311_TODO_06
3531TEXT_LUCKMB110_03311_TODO_07
3632TEXT_LUCKMB110_03311_TODO_08
3733TEXT_LUCKMB110_03311_TODO_09
3834TEXT_LUCKMB110_03311_TODO_10
3935TEXT_LUCKMB110_03311_TODO_11
4036TEXT_LUCKMB110_03311_TODO_12
4137TEXT_LUCKMB110_03311_TODO_13
4238TEXT_LUCKMB110_03311_TODO_14
4339TEXT_LUCKMB110_03311_TODO_15
4440TEXT_LUCKMB110_03311_TODO_16
4541TEXT_LUCKMB110_03311_TODO_17
4642TEXT_LUCKMB110_03311_TODO_18
4743TEXT_LUCKMB110_03311_TODO_19
4844TEXT_LUCKMB110_03311_TODO_20
4945TEXT_LUCKMB110_03311_TODO_21
5046TEXT_LUCKMB110_03311_TODO_22
5147TEXT_LUCKMB110_03311_TODO_23
5248TEXT_LUCKMB110_03311_ALPHINAUD_000_000Ne vous en faites pas, tout se passe bien ici. Enfin, on survit...
5349TEXT_LUCKMB110_03311_ALISAIE_000_005Déjà rentré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Tu as pu voir Urianger<Indent/>?
5450TEXT_LUCKMB110_03311_THANCRED_000_010On va pouvoir s'atteler à la deuxième tâche que nous a confiée l'exarque maintenant.
5551TEXT_LUCKMB110_03311_RYNE_000_015Oh, c'est vous...<Indent/>? N-ne vous inquiétez pas pour moi. Je connais bien l'endroit, je ne risque pas de me perdre.
5652TEXT_LUCKMB110_03311_RYNE_000_016J'ai beaucoup voyagé avec Thancred, mais on repassait souvent par ici pour que j'insuffle de l'éther dans ses munitions. Après Eulmore, ça doit être l'endroit dans lequel j'ai vécu le plus longtemps... Six mois, au moins...
5753TEXT_LUCKMB110_03311_URIANGER_000_020À propos, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. J'aurais aimé vous demander votre avis.
5854TEXT_LUCKMB110_03311_URIANGER_000_021Que pensez-vous de ma nouvelle tenue<Indent/>?
5955TEXT_LUCKMB110_03311_Q1_000_000Que répondez-vous<Indent/>?
6056TEXT_LUCKMB110_03311_A1_000_001Vous vous êtes mis à l'astromancie<Indent/>?
6157TEXT_LUCKMB110_03311_A1_000_002Vous devez vous sentir plus léger.
6258TEXT_LUCKMB110_03311_A1_000_003À dire vrai, je vous ai à peine reconnu<Indent/>!
6359TEXT_LUCKMB110_03311_URIANGER_000_022Bien observé. Un manteau de Lumière a certes offusqué les Ténèbres de ce monde, mais au-delà, les étoiles n'en brillent pas moins intensément.
6460TEXT_LUCKMB110_03311_URIANGER_000_023Notre avenir est plus troublé que jamais, j'ai donc entrepris de parfaire ma con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce des arts divinatoires afin de percer le voile du destin. Et même si je manquais de pratique au début, les théories astromantiques de Sharlayan n'avaient elles aucun secret pour moi.
6561TEXT_LUCKMB110_03311_URIANGER_000_024Je ne saurais dire... J'ai le souvenir que mes anciens habits étaient plus légers, hormis les chaussures, peut-être.
6662TEXT_LUCKMB110_03311_URIANGER_000_025Cette tenue est adaptée à mon nouveau style de combat. Je tente de lire les étoiles qui continuent inexorablement de briller au-delà de ce ciel baigné de Lumière. Ainsi, j'espère percer le voile de notre destin incertain.
6763TEXT_LUCKMB110_03311_URIANGER_000_026Vous... me faites le plus beau des compliments. Pour moi, un sage doit inspirer le mystère. Et... j'avais peur que révéler autant mon visage n'aille à l'encontre de ce précepte, mais de toute évidence, je me trompais<Indent/>!
6864TEXT_LUCKMB110_03311_URIANGER_000_027Cette tenue est adaptée à mon nouveau style de combat. Je tente de lire les étoiles qui continuent inexorablement de briller au-delà de ce ciel baigné de Lumière. Ainsi, j'espère percer le voile de notre destin incertain.
6965TEXT_LUCKMB110_03311_URIANGER_000_028Hier comme aujourd'hui, je reste à votre service, et j'espère que cette nouvelle corde à mon arc vous sera utile. Mais permettez-moi de vous faire part de l'idée dont je vous parlais un peu plus tôt.
7066TEXT_LUCKMB110_03311_URIANGER_000_029Comme je vous l'ai dit, le grand purgateur d'Il Mheg est emprisonné dans le Lyhe Ghiah. Et vous ne pourrez pénétrer dans ce château sans l'aide du peuple féérique, plus précisément, des Pixies.
7167TEXT_LUCKMB110_03311_URIANGER_000_030Vous vous demandez pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment comment s'attirer leurs bonnes grâces, mais la solution est on ne peut plus simple. Il suffit de leur offrir un cadeau qui leur plaît.
7268TEXT_LUCKMB110_03311_URIANGER_000_031Je vais préparer un des mets dont elles raffolent. Thancred m'aidera à rassembler les ingrédients.
7369TEXT_LUCKMB110_03311_URIANGER_000_032Quant à vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous charge de capturer <SheetFr(BNpcName,1,8581,1,1)/>. Ses ailes irisées laisseront les Pixies émerveillées. Surtout, ne l'abattez pas. Contentez-vous de l'affaiblir et de la capturer, puis enfermez-la dans cette boîte.
7470TEXT_LUCKMB110_03311_THANCRED_000_040Je me suis cru à la guilde des aventuriers avec tout ce qu'Urianger m'a demandé de lui rapporter. Enfin, c'est toujours mieux que de laisser les Pixies nous faire tourner en bourrique... Encore que...
7571TEXT_LUCKMB110_03311_URIANGER_000_045Affaiblissez <SheetFr(BNpcName,1,8581,1,1)/>, puis enfermez-la dans la boîte que je vous ai donnée. Pendant ce temps, je vais préparer un plat délicieux auquel nulle Pixie ne saurait résister.
7672TEXT_LUCKMB110_03311_URIANGER_000_050Quelle promptitude. Avez-vous réussi à capturer <SheetFr(BNpcName,1,8581,1,1)/><Indent/>?
7773TEXT_LUCKMB110_03311_URIANGER_000_051Parfait. Je vais faire sécher ses ailes tout de suite, avant qu'elles ne perdent leur éclat.
7874TEXT_LUCKMB110_03311_URIANGER_000_052Thancred ne devrait plus tarder à revenir avec l'ingrédient final. Ensuite, j'emballerai le tout et... Ah, mes bagages me prendront un peu de temps aussi... Reposez-vous en attendant que je finisse, s'il vous plaît.
7975TEXT_LUCKMB110_03311_ALPHINAUD_000_060Ouf, vous êtes de retour. J'ignore pourquoi, mais les Pixies ont une fascination... inquiétante pour les jumeaux. Seriez-vous arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> un peu plus tard, je crois bien que je me serais retrouvé avec les vêtements de ma sœur, et elle avec les miens...
8076TEXT_LUCKMB110_03311_ALISAIE_000_065Pff... Pffah ah ah ah<Indent/>! Je rigole, mais... heureusement que tu n'es pas arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> un peu plus tard. Je serais soit morte de rire, soit morte de honte<Indent/>! Ah ah ah ah<Indent/>!
8177TEXT_LUCKMB110_03311_THANCRED_000_070Alphinaud et Alisaie pourront au moins se dire qu'ils vous ont rendu service... Ils ont l'air d'en avoir bavé, alors soyez sympa avec eux.
8278TEXT_LUCKMB110_03311_RYNE_000_075Mais qu'est-ce qui s'est passé pendant qu'on n'était pas là<Indent/>?
8379TEXT_LUCKMB110_03311_URIANGER_000_080C'est une immense joie de revoir enfin monsieur Alphinaud et ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Alisaie. J'aimerais fêter ces retrouvailles, mais ils semblent tous deux avoir besoin de repos. J'ai remis nos cadeaux à Sul Uin, au fait. Demandez-lui son avis.
8480TEXT_LUCKMB110_03311_SULUIN_000_090Toi aussi, tu es déjà rentré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Pff... J'voulais jouer plus longtemps avec les jumeaux, moi... C'était trop court<Indent/>! Aussi court que la queue d'un mouton<Indent/>!
8581TEXT_LUCKMB110_03311_SULUIN_000_091Enfin, c'est pas grave<Indent/>! Les cadeaux d'Urianger étaient ma-gni-fiques<Indent/>! Du lait au miel, des biscuits, et même des ailes qui brillent de toutes les couleurs<Indent/>!
8682TEXT_LUCKMB110_03311_SULUIN_000_092Le peuple féérique offre autant qu'il reçoit<Indent/>! Alors dites-nous, qu'est-ce qui vous ferait plaisir<Indent/>?