ffxiv-datamining/csv/fr/quest/033/LucKmb113_03314.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKMB113_03314_SEQ_00	Wyd Aenc cherche à qui vous pourriez rendre service.
5	1	TEXT_LUCKMB113_03314_SEQ_01
6	2	TEXT_LUCKMB113_03314_SEQ_02
7	3	TEXT_LUCKMB113_03314_SEQ_03
8	4	TEXT_LUCKMB113_03314_SEQ_04
9	5	TEXT_LUCKMB113_03314_SEQ_05
10	6	TEXT_LUCKMB113_03314_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKMB113_03314_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKMB113_03314_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKMB113_03314_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKMB113_03314_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKMB113_03314_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKMB113_03314_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKMB113_03314_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKMB113_03314_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKMB113_03314_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKMB113_03314_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKMB113_03314_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKMB113_03314_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKMB113_03314_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKMB113_03314_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKMB113_03314_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKMB113_03314_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKMB113_03314_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKMB113_03314_TODO_00	Parler à Marn Ose
29	25	TEXT_LUCKMB113_03314_TODO_01	Abattre des mycoses moisies pour obtenir leurs pattes
30	26	TEXT_LUCKMB113_03314_TODO_02	Donner les <SheetFr(EventItem,12,2002537,2,1)/> à Marn Ose
31	27	TEXT_LUCKMB113_03314_TODO_03
32	28	TEXT_LUCKMB113_03314_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKMB113_03314_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKMB113_03314_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKMB113_03314_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKMB113_03314_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKMB113_03314_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKMB113_03314_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKMB113_03314_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKMB113_03314_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKMB113_03314_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKMB113_03314_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKMB113_03314_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKMB113_03314_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKMB113_03314_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKMB113_03314_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKMB113_03314_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKMB113_03314_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKMB113_03314_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKMB113_03314_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKMB113_03314_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKMB113_03314_THANCRED_000_000	Rendre service, pourquoi pas. Reste à voir ce qu'on nous demandera.
53	49	TEXT_LUCKMB113_03314_RYNE_000_005	Je ne vois pas trop ce que je pourrais demander aux Nu Mou...
54	50	TEXT_LUCKMB113_03314_URIANGER_000_010	Les Nu Mou sont par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement bien<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>lants comparés aux autres membres du peuple féérique, mais ça ne les empêche pas d'avoir leurs défauts. Comme vous avez pu le voir, ils sont presque esclaves de leurs coutumes.
55	51	TEXT_LUCKMB113_03314_URIANGER_000_011	D'ailleurs, respectez scru<SoftHyphen/>pu<SoftHyphen/>leu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment votre part du marché lorsque vous faites affaire avec les Nu Mou. Sinon... disons que votre problème initial vous paraîtra trivial en comparaison.
56	52	TEXT_LUCKMB113_03314_WYDAENC_000_020	Bien bien. Avec quel Nu Mou allez-vous pouvoir échanger des services...<Indent/>?
57	53	TEXT_LUCKMB113_03314_WYDAENC_000_021	Hmm... Pourquoi pas Marn Ose<Indent/>? Il a pendant longtemps prodigué ses bons offices aux chevaliers de Voeburt. Ses talents de réparateur étaient légendaires à l'époque.
58	54	TEXT_LUCKMB113_03314_WYDAENC_000_022	Mais depuis la chute du royaume, il n'a plus trop l'occasion de les exercer et commence à perdre la main... Cela le réjouira de pouvoir à nouveau pratiquer son art, et d'aider les humains par la même occasion. Je vous laisse aller lui parler. Moi, je dois soumettre votre demande aux autres.
59	55	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_030	Mille cent quatre-vingt-deux, mille cent quatre-vingt-trois, mille cent quatre-vingt-quatre, mille cent quatre-vingt-cinq, mille cent quatre-vingt-six... Tiens<Indent/>? Je ne l'aurais pas déjà comptée, cette feuille<Indent/>?
60	56	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_031	AH<Indent/>! Que, quoi<Indent/>!? Qui êtes... AH<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Une humaine<Else/>Un humain</If><Indent/>!
61	57	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_032	Enfin<Indent/>! ENFIN<Indent/>! Après tout ce temps<Indent/>! <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, <If(PlayerParameter(4))>Madame l'humaine<Else/>Monsieur l'humain</If><Indent/>! Auriez-vous besoin d'aiguiser votre arme<Indent/>? De réparer une pièce d'armure<Indent/>? De rentoiler un écusson<Indent/>?
62	58	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_033	Avec deux <SheetFr(EventItem,12,2002537,2,1)/>, je vous remets à neuf n'importe quoi<Indent/>!
63	59	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_034	Vous pouvez en couper quelques-unes sur les mycoses moisies qui traînent à l'extérieur de la caverne. Si vous m'en rapportez... Non<Indent/>! Quand vous m'en rapporterez<Indent/>! Je mettrai mes talents à votre service<Indent/>!
64	60	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_040	Je peux redonner sa gloire d'antan à n'importe quelle pièce d'équipement. Tout ce dont j'ai besoin pour me mettre au travail, c'est de deux <SheetFr(EventItem,12,2002537,2,1)/><Indent/>! Hi hi hi<Indent/>! Rien que d'en parler me comble de joie<Indent/>!
65	61	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_050	<If(PlayerParameter(4))>Madame l'humaine<Else/>Monsieur l'humain</If><Indent/>! Auriez-vous mes <SheetFr(EventItem,12,2002537,2,1)/>, par hasard<Indent/>!?
66	62	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_051	C'est mon principal outil de travail, alors je vais en avoir besoin. Je m'en sers pour astiquer les surfaces, voyez-vous. De l'acier au cuir, tout retrouve son lustre<Indent/>!
67	63	TEXT_LUCKMB113_03314_Q1_000_000	Combien voulez-vous en offrir<Indent/>?
68	64	TEXT_LUCKMB113_03314_A1_000_001	Une
69	65	TEXT_LUCKMB113_03314_A1_000_002	Deux
70	66	TEXT_LUCKMB113_03314_A1_000_003	Trois
71	67	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_052	Seulement une<Indent/>? Mais, mais... N'avions-nous pas dit deux...<Indent/>?
72	68	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_053	Nous avions dit deux, n'est-ce pas...<Indent/>? C-c'est... C'est... C'est INADMISSIBLE<Indent/>! TOUT SIMPLEMENT INADMISSIBLE<Indent/>!!!
73	69	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_054	TU TE MOQUES DE MOI, C'EST ÇA<Indent/>!? JE VAIS T'APPRENDRE À PAS RESPECTER TA PART DU MARCHÉ<Indent/>! JE VAIS METTRE EN PIÈCES TOUT CE QUE TU PORTES SUR TOI<Indent/>! TU RIRAS MOINS APRÈS, C'EST MOI QUI TE LE DIS<Indent/>!
74	70	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_055	SALE... Ohhh...<Indent/>! Mais qu'avez-vous là<Indent/>? Une deuxième <SheetFr(EventItem,12,2002537,1,1)/><Indent/>! Ah ah ah<Indent/>! Que vous êtes taquin<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Faites attention, tout de même, les plai<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ries peuvent vite déraper quand vous traitez avec le peuple féérique.
75	71	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_056	On ne peut tirer de la fierté de son travail que s'il est récompensé à sa juste valeur. En offrant moins que convenu, on suggère que les services de la personne sont de piètre qualité. Et en offrant plus, qu'il est incapable de se débrouiller avec le peu qu'il réclame.
76	72	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_057	Quoi qu'il en soit, je suis heureux que nous ayons pu dissiper ce petit malentendu. Je suis à votre service. Laissez-moi inspecter votre équipement à présent.
77	73	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_058	Magnifique<Indent/>! On ne peut tirer de la fierté de son travail que s'il est récompensé à sa juste valeur. Et vous m'apportez exactement ce que je requérais, ni plus ni moins<Indent/>!
78	74	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_059	En offrant moins que convenu, on suggère que les services de la personne sont de piètre qualité. Et en offrant plus, qu'elle est incapable de se débrouiller avec le peu qu'elle réclame. Il est donc très important que la transaction soit par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment équitable.
79	75	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_060	Cet échange s'est fait dans les règles de l'art, et je n'en suis que ragaillardi<Indent/>! Je suis à votre service. Laissez-moi inspecter votre équipement à présent.
80	76	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_061	Un... deux... trois... Trois...<Indent/>? N'avions-nous pas dit deux...<Indent/>?
81	77	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_062	Nous avions dit deux, n'est-ce pas...<Indent/>? C-c'est... C'est... C'est INADMISSIBLE<Indent/>! TOUT SIMPLEMENT INADMISSIBLE<Indent/>!!!
82	78	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_063	TU ME SOUS-ESTIMES, C'EST ÇA<Indent/>!? TU CROIS QUE DEUX PATTES ME SUFFIRONT PAS, HEIN<Indent/>!?
83	79	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_064	TU ME FAIS ÇA, À MOI<Indent/>!? JE VAIS METTRE EN PIÈCES TOUT CE QUE TU PORTES SUR TOI<Indent/>! TU RIRAS MOINS APRÈS, C'EST MOI QUI TE LE DIS<Indent/>!
84	80	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_065	SALE... Ohhh...<Indent/>! Mais attendez, vous n'en avez que deux. Ah ah ah<Indent/>! Que vous êtes taquin<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Faites attention, tout de même, les plai<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ries peuvent vite déraper quand vous traitez avec le peuple féérique.
85	81	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_066	On ne peut tirer de la fierté de son travail que s'il est récompensé à sa juste valeur. En offrant moins que convenu, on suggère que les services de la personne sont de piètre qualité. Et en offrant plus, qu'il est incapable de se débrouiller avec le peu qu'il réclame.
86	82	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_067	Quoi qu'il en soit, je suis heureux que nous ayons pu dissiper ce petit malentendu. Je suis à votre service. Laissez-moi inspecter votre équipement à présent.
87	83	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_068	Moui moui... Je vois...
88	84	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_069	Je peux remettre vos pièces d'équipement en état moyennant le coût des matériaux nécessaires. Toutefois, si vous voulez mon avis, vous ne devriez pas vous embêter à entretenir une arme ou une armure que vous comptez bientôt changer.
89	85	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_070	Tenez. Pour fêter notre première transaction, je vous offre de quoi vous payer mes services, alors revenez vite<Indent/>! Je réparerai ce que vous voulez<Indent/>!
90	86	TEXT_LUCKMB113_03314_SYSTEM_000_071	Vous pouvez désormais demander à Marn Ose de réparer votre équipement<Indent/>!
91	87	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_072	Ah, au fait<Indent/>! Vous voyez mon congénère là-bas<Indent/>? Il s'appelle Ys Gyuf. Je vous conseille de vous octroyer ses services comme vous l'avez fait avec moi.
92	88	TEXT_LUCKMB113_03314_MARNOSE_000_073	Si votre quotidien est rythmé de combats comme en attestent les bosses et les éraflures sur votre équipement, Ys Gyuf pourra sûrement vous faciliter la vie<Indent/>!