ffxiv-datamining/csv/fr/quest/033/LucKmb116_03317.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_00	Wyd Lad affiche un sourire béat.
5	1	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_01	Wyd Lad vous a expliqué que le doyen des Nu Mou était rentré et qu'il avait pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment quelque chose à vous dire. Parlez à Wyd Aenc.
6	2	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_02	Les Nu Mou savaient que le Monarque féérique ne pouvait rester emprisonné indéfiniment. Ils ont accepté de vous confier le sceptre de pierre et vous ont dirigés vers la dernière relique. Rendez-vous à Wolekdorf et parlez à Seto, le plus imposant des amaros.
7	3	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_03	Seto a ca<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>go<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>ment refusé de vous remettre les souliers de cristal, mais de toute évidence pas par aversion envers vous. Après que l'imposant amaro s'est muré dans le silence, Urianger a conseillé que vous vous entreteniez tous avec les amaros de Wolekdorf afin de mieux les comprendre. Essayez de <Emphasis>caresser</Emphasis> Rispa de manière à amorcer la con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion avec lui.
8	4	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_04	Rispa vous a donné l'impression d'avoir du respect pour les humains, en particulier pour son ancien maître chevalier. Essayez maintenant de <Emphasis>caresser</Emphasis> Eo An pour amorcer une con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion avec lui.
9	5	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_05	Eo An vous a révélé que les amaros étaient autrefois de simples animaux. Les mages ronka les ont élevés au rang de créatures conscientes grâce à leurs sortilèges pour en faire des compagnons fidèles. Mais aujourd'hui, ils ne naissent que rarement avec ce pouvoir. Seuls ces “rejetons des aïeux” sont encore en mesure de converser avec les humains. Essayez maintenant de <Emphasis>caresser</Emphasis> Nimbus pour amorcer une con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion avec lui.
10	6	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_06	Nimbus a expliqué que les rejetons des aïeux n'ont rejoint le peuple féérique que lorsqu'ils se sont installés en Il Mheg. Retournez raconter tout ce que vous avez appris sur les amaros à Urianger.
11	7	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_07	Vous comprenez mieux ce dont Urianger parlait un peu plus tôt. La bienfaisance des amaros est un obstacle plus grand que n'importe quel ennemi, et même votre compagnon astromancien peine à trouver un moyen de le surmonter.
12	8	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKMB116_03317_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_00	Parler à Wyd Aenc
29	25	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_01	Parler à l'amaro imposant, à Wolekdorf
30	26	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_02	<Emphasis>/caresser</Emphasis> Rispa
31	27	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_03	<Emphasis>/caresser</Emphasis> Eo An
32	28	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_04	<Emphasis>/caresser</Emphasis> Nimbus
33	29	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_05	Parler à Urianger
34	30	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKMB116_03317_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_000	Les échanges vont bon train<Indent/>?
53	49	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDLAD_000_010	Ahhh... Cet échange de services m'a fait le plus grand bien. Rien de tel que d'accomplir un travail honorable pour se remonter le moral.
54	50	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDLAD_000_011	J'y pense<Indent/>: j'ai vu notre doyen rentrer tout à l'heure. Il a fait le tour du village et nous a demandé à tous ce que nous pensions de vous. Il a sûrement une réponse à votre requête<Indent/>!
55	51	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDLAD_000_020	Si vous cherchez le doyen, je l'ai vu un peu plus loin<Indent/>! Il se tenait devant son foyer<Indent/>!
56	52	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_030	Ah, vous êtes rentré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, vous aussi. On ne m'a dit que du bien de vous. Vous avez procédé à des transactions d'une équité exemplaire.
57	53	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_031	Comme convenu, j'ai fait de mon mieux pour que notre décision concernant le sceptre de pierre soit des plus promptes. Mais attendons que vos amis soient revenus pour en parler.
58	54	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_032	Permettez-moi tout d'abord de vous remercier pour les services que vous nous avez rendus. Ces échanges furent respectables, et nous en sommes plus qu'honorés.
59	55	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_033	Personne ne s'était autant activé ici depuis bien longtemps. Voir les miens aussi fiers de leur travail me réchauffe le cœur<Indent/>!
60	56	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_034	Venons-en maintenant au sujet qui vous intéresse... le sceptre de pierre.
61	57	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_035	Le consensus parmi les Nu Mou est que l'emprisonnement de Titania nous a mis face à une situation inextricable. Nous ne pouvons garder le Monarque féérique enfermé ainsi éter<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, mais sommes impuissants contre lui... D'autre part, vous avez fait la preuve de votre probité.
62	58	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_036	Pour ces deux raisons, nous avons donc décidé de vous accorder toute notre confiance.
63	59	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_037	Tenez, voici le trésor féérique sur lequel nous veillons<Indent/>: le sceptre de pierre.
64	60	TEXT_LUCKMB116_03317_THANCRED_000_038	Et de trois. Nous pourrons bientôt pénétrer dans l'antre du grand purgateur et libérer l'Il Mheg de son emprise.
65	61	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_039	Prenez garde. Plus qu'un nom, Titania est un titre. C'est ainsi que les Pixies appellent leur chef aux pouvoirs surnaturels.
66	62	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_040	Les différentes races constituant notre peuple ont toujours préféré rester indépendantes. Mais quand le royaume féérique fut fondé, nous avons dû choisir un souverain capable d'apporter un semblant d'unité.
67	63	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_100_040	C'est ainsi que d'un commun accord, Titania devint notre monarque. Nous n'en sommes pas restés là toutefois. Le peuple féérique, nous y compris, lui a offert le pouvoir de commander à l'eau, à l'air et à la terre afin de faciliter son office.
68	64	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_041	Et malheureusement, je crains que sa métamorphose ne retire rien à l'autorité que Sa Majesté exerce sur les éléments... Préparez-vous donc à affronter les puissantes forces de la nature lorsque vous lui ferez front.
69	65	TEXT_LUCKMB116_03317_RYNE_000_042	Votre monarque est si fort que ça...<Indent/>?
70	66	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_043	En effet... Inutile donc de courir à votre perte, rien ne vous empêche de rester ici un peu plus longtemps.
71	67	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_044	D'ailleurs... maintenant que j'y pense, je n'ai encore procédé à aucun échange équitable avec vous, pas personnellement... Qui sait quand des humains passeront à nouveau par Pla Enni<Indent/>! Nous devons en discuter sans plus attendre<Indent/>!
72	68	TEXT_LUCKMB116_03317_FEOUL_000_045	BAS<Indent/>! LES<Indent/>! PATTES<Indent/>!
73	69	TEXT_LUCKMB116_03317_FEOUL_000_046	Mais qu'est-ce qu'ils ont tous à vouloir accaparer mon arbrisseau<Indent/>!?
74	70	TEXT_LUCKMB116_03317_FEOUL_000_047	C'est le mien<Indent/>! Compris<Indent/>!? Pas celui des Nu Mou, pas celui des Fuath, le mien<Indent/>! Arrêtez d'essayer de me le piquer<Indent/>!
75	71	TEXT_LUCKMB116_03317_URIANGER_000_048	Puisque nous n'avons plus rien à faire ici, partons chercher les souliers de cristal. Nous pourrons nous enquérir à leur sujet auprès des amaros de Wolekdorf.
76	72	TEXT_LUCKMB116_03317_URIANGER_000_049	Ils sont différents de ceux que vous avez pu croiser à Cristarium. Le pouvoir de leurs ancêtres a ressurgi en eux, et il leur procure entre autres le don de parole.
77	73	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_050	Je regrette que vous deviez déjà partir, mais laissez-moi vous offrir un dernier conseil. Quand vous arriverez à Wolekdorf, cherchez l'amaro le plus imposant, c'est lui le gardien du trésor que vous convoitez.
78	74	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_051	Et s'il est endormi, appelez-le par son nom, Seto. Ça ne manquera pas de le réveiller. (soupire)... Je vous souhaite bonne chance à vous tous, vous en aurez besoin.
79	75	TEXT_LUCKMB116_03317_WYDAENC_000_060	Adressez-vous à Seto, l'amaro le plus imposant de ceux vivant à Wolekdorf. À moins que vous ayez abandonné l'idée de réunir les trésors féériques... auquel cas, restez ici aussi longtemps que vous le souhaiterez<Indent/>!
80	76	TEXT_LUCKMB116_03317_NIMBUS_000_065	Ghrrl... Tu cherches le plus gros amaro de Wolekdorf<Indent/>? Avance encore un peu, alors. Je t'assure que tu ne le manqueras pas<Indent/>!
81	77	TEXT_LUCKMB116_03317_TRAVELLER_000_070	Imposant, dis-tu...<Indent/>? Ahhh... Si tu veux parler de Seto, tu le trouveras plus loin dans son enclos.
82	78	TEXT_LUCKMB116_03317_SYSTEM_000_080	L'imposant amaro somnole tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment...
83	79	TEXT_LUCKMB116_03317_Q1_000_000	Que dites-vous<Indent/>?
84	80	TEXT_LUCKMB116_03317_A1_000_001	... Kal<Indent/>!?
85	81	TEXT_LUCKMB116_03317_A1_000_002	Seto<Indent/>!
86	82	TEXT_LUCKMB116_03317_A1_000_003	Allez, on se réveille<Indent/>!
87	83	TEXT_LUCKMB116_03317_SETO_000_081	...
88	84	TEXT_LUCKMB116_03317_SETO_000_082	Ardbert...<Indent/>? C'est toi...<Indent/>?
89	85	TEXT_LUCKMB116_03317_SETO_000_083	Ah... Pardonnez-moi, j'ai fait erreur. ... Les humains ne s'aventurent d'ordinaire pas si pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment en Il Mheg... Quel grand voyage vous amène donc ici<Indent/>?
90	86	TEXT_LUCKMB116_03317_SETO_000_084	Vous cherchez à lever les scellés du château... afin de terrasser le grand purgateur...
91	87	TEXT_LUCKMB116_03317_SETO_000_085	Voyageurs... Vous feriez bien d'y réfléchir à deux fois. Tous les défis ne sont pas bons à relever.
92	88	TEXT_LUCKMB116_03317_SETO_000_086	Quand bien même vaincriez-vous Titania, quand bien même vos pouvoirs vous protégeraient-ils de sa Lumière... rien ne vous permettra d'échapper à la malédiction qui s'abattra sur vous ensuite.
93	89	TEXT_LUCKMB116_03317_SETO_000_087	J'aurais trop de peine à vous voir courir à votre perte, alors rentrez chez vous. Oubliez tout cela, et retournez parmi les vôtres.
94	90	TEXT_LUCKMB116_03317_THANCRED_000_088	C'est gentil de votre part de vous inquiéter pour nous. Mais sachez qu'on ne fait pas ça pour la gloire, nous avons nos raisons.
95	91	TEXT_LUCKMB116_03317_SETO_000_089	...
96	92	TEXT_LUCKMB116_03317_URIANGER_000_090	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Venez, laissons-le pour le moment.
97	93	TEXT_LUCKMB116_03317_URIANGER_000_091	C'est le cœur empli de bienveillance que cet amaro a rejeté notre requête. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment pour nous, les plus altruistes sont souvent aussi les plus désintéressés, ce qui ne facilite pas les négociations avec eux...
98	94	TEXT_LUCKMB116_03317_RYNE_000_092	Pourquoi Seto est aussi gentil avec nous<Indent/>? Il ne nous connaît même pas.
99	95	TEXT_LUCKMB116_03317_URIANGER_000_093	C'est vrai que vous n'avez jamais vraiment discuté avec un amaro... Je pourrais... Non, vous préférerez sûrement interagir avec eux pour entrevoir leur mentalité, plutôt que d'écouter mes fastidieuses ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions.
100	96	TEXT_LUCKMB116_03317_URIANGER_000_094	Qui sait<Indent/>? Mieux les comprendre nous permettra peut-être de leur présenter notre requête sous un meilleur jour.
101	97	TEXT_LUCKMB116_03317_URIANGER_000_095	Faites le tour de Wolekdorf pour leur parler. Et n'hésitez pas à les <Emphasis>caresser</Emphasis>, ils ne seront que plus enclins à discuter avec vous.
102	98	TEXT_LUCKMB116_03317_THANCRED_000_100	Je commence à comprendre. Les amaros sont par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement attachés aux humains.
103	99	TEXT_LUCKMB116_03317_RYNE_000_105	J-j'en ai caressé un, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Son pelage était tout moelleux<Indent/>!
104	100	TEXT_LUCKMB116_03317_URIANGER_000_110	Ne craignez rien. Ils ne vous mordront pas, même si vous essayez de les <Emphasis>caresser</Emphasis>.
105	101	TEXT_LUCKMB116_03317_SETO_000_115	Vous perdez votre temps, <If(PlayerParameter(4))>humaine<Else/>humain</If>. Quoi que vous cherchiez à accomplir, je ne vous remettrai jamais les souliers de cristal.
106	102	TEXT_LUCKMB116_03317_RISPA_000_120	Tiens donc... Les humains gardent rarement leur apparence quand ils mettent les pieds en Il Mheg. Je vois que le peuple féérique t'a épargné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, mais qu'es-tu venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> faire ici<Indent/>?
107	103	TEXT_LUCKMB116_03317_RISPA_000_121	...<Indent/>?
108	104	TEXT_LUCKMB116_03317_RISPA_000_122	Ghrrlll... Je n'avais pas senti la caresse d'un humain depuis si longtemps... Elle ravive en moi le souvenir de mon maître chevalier.
109	105	TEXT_LUCKMB116_03317_RISPA_000_123	Ah, qu'il était brave et fort<Indent/>! Le blason de Voeburt n'avait jamais autant brillé que lorsqu'il le protégeait<Indent/>!
110	106	TEXT_LUCKMB116_03317_RISPA_000_124	Hélas, il périt comme beaucoup d'autres le jour où les purgateurs s'en vinrent... Jamais je ne quitterai cet endroit, j'ai trop de respect envers lui pour laisser sa mémoire s'éteindre avec le temps.
111	107	TEXT_LUCKMB116_03317_RISPA_000_130	Ghrrlll... La caresse de l'Homme... Je l'ai toujours aimée, même quand mon maître portait ses plus rigides gantelets.
112	108	TEXT_LUCKMB116_03317_EOAN_000_0140	Encore des pillards alléchés par les richesses de Voeburt<Indent/>? Partez. Ce n'est pas ici que vous trouverez votre bonheur.
113	109	TEXT_LUCKMB116_03317_EOAN_000_141	Mais que fais-tu, bon sang<Indent/>?
114	110	TEXT_LUCKMB116_03317_EOAN_000_142	HMM<Indent/>!? A-arrête-ça, voyons<Indent/>! Tu me chatouilles<Indent/>! Je n'ai jamais eu d'humain pour m'élever, alors je ne suis pas habitué<Indent/>!
115	111	TEXT_LUCKMB116_03317_EOAN_000_143	Ah... Ne m'en veux pas, je ne déteste pas les humains, tant s'en faut.
116	112	TEXT_LUCKMB116_03317_EOAN_000_144	C'est dans notre nature de vous porter de l'affection, le savais-tu<Indent/>? Autrefois, nous tenions plus de l'animal, mais les mages ronka nous ont insufflé leur sagesse pour faire de nous les meilleurs compagnons de l'Homme.
117	113	TEXT_LUCKMB116_03317_EOAN_000_145	Depuis, le temps a érodé leur empire ainsi que l'effet de leur sort<Indent/>; peu d'entre nous sont encore doués de conscience. Cependant, il arrive parfois qu'un rejeton des aïeux comme moi naisse et en soit doté.
118	114	TEXT_LUCKMB116_03317_EOAN_000_146	Nous pouvons même acquérir le don de parole en côtoyant les humains pendant près d'un siècle. C'est mon cas, même si je n'ai jamais eu de maître. Enfin ça, c'est une autre histoire...
119	115	TEXT_LUCKMB116_03317_EOAN_000_150	J'en ai vécu, des aventures... Mais elles se sont toujours conclues de la même façon. Les humains vont et viennent et me laissent in<SoftHyphen/>las<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment seul...
120	116	TEXT_LUCKMB116_03317_NIMBUS_000_160	Je rêve, Wolekdorf est envahi par les humains... Que s'est-il passé pendant que nous dormions<Indent/>?
121	117	TEXT_LUCKMB116_03317_NIMBUS_000_161	Ghrrl...
122	118	TEXT_LUCKMB116_03317_NIMBUS_000_162	Ghrrl... rrr...<Indent/>!? Tu... Tu viens de me caresser<Indent/>!? Je ne sais pas ce qui t'a pris, mais... j'ai adoré ça<Indent/>!
123	119	TEXT_LUCKMB116_03317_NIMBUS_000_163	L'Il Mheg est un pays tranquille où il fait bon vivre, mais les humains s'y aventurent rarement<Indent/>; la faute au peuple féérique qui les fait fuir, ou pire.
124	120	TEXT_LUCKMB116_03317_NIMBUS_000_164	Ha, j'oublie trop souvent que nous en faisons partie maintenant, nous aussi. Les rejetons des aïeux ont tous juré allégeance à Titania quand nous avons décidé de nous installer ici.
125	121	TEXT_LUCKMB116_03317_NIMBUS_000_170	Ghrrl... Regarde ces ailes plus douces que de la soie<Indent/>! Ça ne te donne pas envie de les caresser à nouveau<Indent/>?
126	122	TEXT_LUCKMB116_03317_URIANGER_000_180	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je vous ai vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> discuter avec quelques amaros. Pensez-vous mieux les comprendre à présent<Indent/>?
127	123	TEXT_LUCKMB116_03317_URIANGER_000_181	Vous devez être parvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à la même conclusion que moi, alors. Seto ne nous a rien caché. C'est véritablement par crainte pour nos vies qu'il a refusé de nous parler du quatrième trésor féérique.
128	124	TEXT_LUCKMB116_03317_URIANGER_000_182	Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, son empathie ne nous aide aucunement... Comment pourrions-nous le convaincre de nous confier les souliers de cristal<Indent/>?