ffxiv-datamining/csv/fr/quest/033/LucKza103_03373.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKZA103_03373_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Eueliss semble déterminée à accomplir la prochaine requête de Sai-Lewq.
5	1	TEXT_LUCKZA103_03373_SEQ_01	* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Comme les deux fois précédentes, vous allez accompagner Eueliss pour l'aider à satisfaire la demande de Sai-Lewq. Le vieil homme vous a demandé de cueillir des fleurs pour offrir un bouquet à son épouse... Rendez-vous au cap de Coquebrisée et parlez à Eueliss.
6	2	TEXT_LUCKZA103_03373_SEQ_02	Eueliss vous a confirmé ce que vous suspectiez<Indent/>: l'épouse de Sai-Lewq est morte lors de l'attaque du purgateur errant, il y a un an. Ramassez les plus jolies fleurs que vous trouverez au cap de Coquebrisée.
7	3	TEXT_LUCKZA103_03373_SEQ_03	Vous avez cueilli suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de fleurs pour faire un joli bouquet. Allez les apporter à Eueliss.
8	4	TEXT_LUCKZA103_03373_SEQ_04	Eueliss vous a <If(PlayerParameter(4))>complimentée<Else/>complimenté</If> pour les jolies fleurs que vous avez cueillies. Il est maintenant temps de remettre le bouquet à Sai-Lewq... Retournez à la tour de Montvoir et parlez à Eueliss.
9	5	TEXT_LUCKZA103_03373_SEQ_05	Sai-Lewq était heureux de recevoir le bouquet, mais il a éclaté en larmes en pensant à son épouse décédée... Le Mystel s'est excusé auprès de vous et d'Eueliss pour les tâches qu'il vous a données, et vous a expliqué comment il s'est efforcé de combattre le désespoir depuis la tragédie. Donnez un peu de temps à Sai-Lewq et Eueliss pour qu'ils se remettent de leurs émotions avant de se pencher à nouveau sur la question de la mairie de Cherpant.
10	6	TEXT_LUCKZA103_03373_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKZA103_03373_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKZA103_03373_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKZA103_03373_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKZA103_03373_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKZA103_03373_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKZA103_03373_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKZA103_03373_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKZA103_03373_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKZA103_03373_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKZA103_03373_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKZA103_03373_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKZA103_03373_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKZA103_03373_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKZA103_03373_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKZA103_03373_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKZA103_03373_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKZA103_03373_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKZA103_03373_TODO_00	Parler à Eueliss, au cap de Coquebrisée
29	25	TEXT_LUCKZA103_03373_TODO_01	Cueillir des fleurs colorées
30	26	TEXT_LUCKZA103_03373_TODO_02	Remettre les fleurs à Eueliss
31	27	TEXT_LUCKZA103_03373_TODO_03	Parler à Eueliss, à la tour de Montvoir
32	28	TEXT_LUCKZA103_03373_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKZA103_03373_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKZA103_03373_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKZA103_03373_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKZA103_03373_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKZA103_03373_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKZA103_03373_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKZA103_03373_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKZA103_03373_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKZA103_03373_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKZA103_03373_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKZA103_03373_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKZA103_03373_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKZA103_03373_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKZA103_03373_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKZA103_03373_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKZA103_03373_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKZA103_03373_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKZA103_03373_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKZA103_03373_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKZA103_03373_EUELISS_000_000	Merci encore de m'avoir accompagnée. Je ne m'en serais jamais sortie sans votre aide...
53	49	TEXT_LUCKZA103_03373_EUELISS_000_001	Sai-Lewq, qu'y a-t-il d'autre que nous pouvons faire pour vous<Indent/>?
54	50	TEXT_LUCKZA103_03373_SAILEWQ_000_002	Juste une derrrnière requête... J'aimerais que vous alliez cueillir des fleurs, pour que je les offre à mon épouse bien-aimée.
55	51	TEXT_LUCKZA103_03373_SAILEWQ_000_003	Elle est sortie pour sa promenade habituelle, mais elle n'est toujourrrs pas rentrée. J'espère que je n'ai pas dit quelque chose qui l'a contrariée...
56	52	TEXT_LUCKZA103_03373_EUELISS_000_004	... Je vois. Ne vous en faites pas, nous allons lui cueillir un charmant bouquet.
57	53	TEXT_LUCKZA103_03373_EUELISS_000_005	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous êtes <If(PlayerParameter(4))>partante<Else/>partant</If> pour une petite cueillette<Indent/>?
58	54	TEXT_LUCKZA103_03373_SAILEWQ_000_006	Si seulement... (sanglote)
59	55	TEXT_LUCKZA103_03373_EUELISS_000_010	C'est agréable, n'est-ce pas<Indent/>? À part la faune locale, évidemment. Un peu trop agressive à mon goût...
60	56	TEXT_LUCKZA103_03373_EUELISS_000_011	J'aimerais vous parler de l'épouse de Sai-Lewq. Il s'avère qu'elle a trouvé la mort dans l'incident du purgateur errant... Mais vous vous en doutiez, n'est-ce pas<Indent/>?
61	57	TEXT_LUCKZA103_03373_EUELISS_000_012	Ils faisaient un couple tellement adorable... Chaque jour, ils venaient se promener sur ce cap, main dans la main. Elle admirait les fleurs, un sourire heureux sur le visage...
62	58	TEXT_LUCKZA103_03373_EUELISS_000_013	Ayant lui-même suivi un en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment aux arts du combat, Sai-Lewq l'escortait tel un chevalier avec sa princesse... (snif) Excusez-moi, c'est trop... (sanglote)
63	59	TEXT_LUCKZA103_03373_Q1_000_000	Que dites-vous<Indent/>?
64	60	TEXT_LUCKZA103_03373_A1_000_001	Les blessures du cœur cicatrisent lentement...
65	61	TEXT_LUCKZA103_03373_A1_000_002	Sai-Lewq ferait-il vraiment un bon maire<Indent/>?
66	62	TEXT_LUCKZA103_03373_EUELISS_000_014	Vous avez raison. Le simple fait d'avoir une personne pour partager sa peine aide beaucoup à surmonter la douleur...
67	63	TEXT_LUCKZA103_03373_EUELISS_000_015	Personne ne tient plus à Cherpant et ses habitants que lui. Je suis convaincue qu'il sera à la hauteur, il lui faut juste encore un peu de temps...
68	64	TEXT_LUCKZA103_03373_EUELISS_000_016	Le drame s'est produit il y a tout juste un an, et le village panse encore ses plaies. Certains essayent de retrouver le sourire, et d'autres sont encore tournés vers le passé... Je crains que ça soit le cas de Sai-Lewq.
69	65	TEXT_LUCKZA103_03373_EUELISS_000_017	Si un simple petit bouquet peut l'aider à faire son deuil, je suis prête à cueillir toutes les fleurs de ce cap s'il le faut<Indent/>!
70	66	TEXT_LUCKZA103_03373_EUELISS_000_018	... Voudriez-vous m'aider à trouver les plus jolies<Indent/>? Prenez ceci comme un hommage aux Cherpantais disparus dans la tragédie...
71	67	TEXT_LUCKZA103_03373_EUELISS_000_019	Choisissez celles qui ont les pétales les plus colorés. Ce sont les fleurs qu'elle préférait, je crois...
72	68	TEXT_LUCKZA103_03373_EUELISS_000_020	Voyons voir ce que vous avez trouvé...
73	69	TEXT_LUCKZA103_03373_EUELISS_000_021	Oh, elles sont magnifiques<Indent/>! Sai-Lewq sera ravi, je n'en doute pas.
74	70	TEXT_LUCKZA103_03373_EUELISS_000_022	Retournons à la tour de Montvoir avant que nos fleurs ne s'abîment, d'accord<Indent/>?
75	71	TEXT_LUCKZA103_03373_EUELISS_000_030	Nous sommes <If(PlayerParameter(4))>arrivées<Else/>arrivés</If> sans encombre<Indent/>! Montrons donc les fleurs à Sai-Lewq.
76	72	TEXT_LUCKZA103_03373_EUELISS_000_031	Sai-Lewq, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et moi sommes de retour avec le bouquet pour votre épouse.
77	73	TEXT_LUCKZA103_03373_SAILEWQ_000_032	Merci, vous êtes adorrrables... Peut-être qu'elle va rentrer, maintenant... (snif)
78	74	TEXT_LUCKZA103_03373_SAILEWQ_000_033	Peut-êtrrre... (sanglote)
79	75	TEXT_LUCKZA103_03373_EUELISS_000_034	Sai-Lewq...
80	76	TEXT_LUCKZA103_03373_SAILEWQ_000_035	Parrrdonne-moi, Eueliss. Je suis désolé de t'avoir demandé de telles choses...
81	77	TEXT_LUCKZA103_03373_SAILEWQ_000_036	Je vous dois des excuses également, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
82	78	TEXT_LUCKZA103_03373_SAILEWQ_000_037	J'ai perrrdu mon épouse bien-aimée, mes proches, et tant d'autres personnes... Depuis ce jour funeste, j'ai pour seule compagnie le désespoir...
83	79	TEXT_LUCKZA103_03373_SAILEWQ_000_038	Je n'ai même pas été capable de sauver mon meilleur ami, dont la détresse était pourtant apparente aux yeux de tous. Je n'ai jamais pu me le parrrdonner...
84	80	TEXT_LUCKZA103_03373_SAILEWQ_000_039	J'ai pensé qu'en me <Emphasis>convaincant</Emphasis> qu'ils étaient tous encore vivants, je pourrais oublier cette tragédie, tel un mauvais rêve. Mais tout ce que j'ai réussi à faire, c'est blesser les gens autourrr de moi...
85	81	TEXT_LUCKZA103_03373_EUELISS_000_040	Je comprends très bien ce que vous avez pu ressentir, vraiment...
86	82	TEXT_LUCKZA103_03373_SAILEWQ_000_041	Tu as toujours été une enfant adorrrable, Eueliss. Je vais poser les fleurs que toi et ton <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If> avez cueillies sur la tombe de mon épouse, je suis sûr qu'elle les aurait adorées.
87	83	TEXT_LUCKZA103_03373_SAILEWQ_000_042	Quant à ton offre pour la position de maire... Je suis désolé, mais je dois encorrre réfléchir avant de te donner ma décision.
88	84	TEXT_LUCKZA103_03373_EUELISS_000_041	Ne vous en faites pas et prenez tout le temps qu'il faudra. À vrai dire, je crois que je vais moi aussi devoir me remettre de ces émotions.
89	85	TEXT_LUCKZA103_03373_EUELISS_000_042	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous voulez bien nous accorder un instant<Indent/>?
90	86	TEXT_LUCKZA103_03373_SAILEWQ_000_043	Si seulement je pouvais tout changer...