ffxiv-datamining/csv/fr/quest/034/LucKze015_03449.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

6.5 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKZE015_03449_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Davith aimerait confier une mission urgente <If(PlayerParameter(4))>à la fameuse aventurière<Else/>au fameux aventurier</If> dont tout le monde parle.
5	1	TEXT_LUCKZE015_03449_SEQ_01
6	2	TEXT_LUCKZE015_03449_SEQ_02
7	3	TEXT_LUCKZE015_03449_SEQ_03
8	4	TEXT_LUCKZE015_03449_SEQ_04
9	5	TEXT_LUCKZE015_03449_SEQ_05
10	6	TEXT_LUCKZE015_03449_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKZE015_03449_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKZE015_03449_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKZE015_03449_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKZE015_03449_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKZE015_03449_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKZE015_03449_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKZE015_03449_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKZE015_03449_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKZE015_03449_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKZE015_03449_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKZE015_03449_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKZE015_03449_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKZE015_03449_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKZE015_03449_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKZE015_03449_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKZE015_03449_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKZE015_03449_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKZE015_03449_TODO_00	Parler au marchand contrarié au sud de La Coquille brisée
29	25	TEXT_LUCKZE015_03449_TODO_01	Chercher les <SheetFr(EventItem,12,2002523,2,1)/> à l'endroit indiqué
30	26	TEXT_LUCKZE015_03449_TODO_02	Rapporter les <SheetFr(EventItem,12,2002523,2,1)/> au marchand contrarié
31	27	TEXT_LUCKZE015_03449_TODO_03	Parler à Davith à Serpentige
32	28	TEXT_LUCKZE015_03449_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKZE015_03449_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKZE015_03449_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKZE015_03449_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKZE015_03449_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKZE015_03449_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKZE015_03449_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKZE015_03449_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKZE015_03449_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKZE015_03449_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKZE015_03449_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKZE015_03449_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKZE015_03449_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKZE015_03449_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKZE015_03449_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKZE015_03449_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKZE015_03449_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKZE015_03449_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKZE015_03449_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKZE015_03449_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKZE015_03449_DAVITH_000_001	Un marchand ambulant doit arriver de Cristarium, mais il est très en retard.
53	49	TEXT_LUCKZE015_03449_DAVITH_000_002	En prenant la route de Grand-Lac, est-ce que vous pourriez regarder si vous n'apercevez pas un marchand de Cristarium en chemin<Indent/>? Et lui dire que je l'attends avec impatience<Indent/>!
54	50	TEXT_LUCKZE015_03449_DAVITH_000_005	En prenant la route de Grand-Lac, est-ce que vous pourriez regarder si vous n'apercevez pas un marchand de Cristarium en chemin<Indent/>? Et lui dire que je l'attends avec impatience<Indent/>!
55	51	TEXT_LUCKZE015_03449_TROUBLEDMERCHANT03449_000_010	Ah, Davith m'attend<Indent/>? C'est vrai que l'heure de notre rendez-vous est largement passée...
56	52	TEXT_LUCKZE015_03449_TROUBLEDMERCHANT03449_000_011	En fait, j'avais mes mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses chargées sur cet amaro, quand un monstre a surgi des buissons et l'a effrayé. Mon amaro s'est emballé et s'est mis à courir...
57	53	TEXT_LUCKZE015_03449_TROUBLEDMERCHANT03449_000_012	Le temps que je l'apaise, il avait fait tomber une partie de mon chargement, notamment des pierres qui ont roulé dans le lac. J'ai pu ramasser celles qui étaient près de la rive, mais il m'en manque encore quelques-unes...
58	54	TEXT_LUCKZE015_03449_TROUBLEDMERCHANT03449_000_013	Ce lac est profond et je ne suis assez bon en plongée pour les repêcher. Vous, par contre...
59	55	TEXT_LUCKZE015_03449_TROUBLEDMERCHANT03449_000_014	Vous sauriez faire ça<Indent/>? Quelle chance<Indent/>! Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>ma sauveuse<Else/>mon sauveur</If><Indent/>!
60	56	TEXT_LUCKZE015_03449_TROUBLEDMERCHANT03449_000_015	Il devrait y avoir en tout cinq <SheetFr(EventItem,12,2002523,2,1)/> dans l'eau. Si vous pouvez me les rapporter, je vous récompenserai<Indent/>!
61	57	TEXT_LUCKZE015_03449_TROUBLEDMERCHANT03449_000_016	Alors, vous avez trouvé les <SheetFr(EventItem,12,2002523,2,1)/><Indent/>?
62	58	TEXT_LUCKZE015_03449_TROUBLEDMERCHANT03449_000_030	Ah<Indent/>! Vous avez trouvé les <SheetFr(EventItem,12,2002523,2,1)/><Indent/>?
63	59	TEXT_LUCKZE015_03449_TROUBLEDMERCHANT03449_000_031	Ah, elles sont toutes là<Indent/>! Formidable<Indent/>! Vous me retirez une sacrée épine du pied<Indent/>!
64	60	TEXT_LUCKZE015_03449_TROUBLEDMERCHANT03449_000_032	Maintenant, je dois vite terminer mes transactions sans prendre plus de retard. Je ferai remettre votre récompense à Davith<Indent/>!
65	61	TEXT_LUCKZE015_03449_DAVITH_000_040	Ah, c'est vous<Indent/>! Notre marchand est enfin arrivé, et a pu assurer sa livraison.
66	62	TEXT_LUCKZE015_03449_DAVITH_000_041	Il s'est vite remis en route pour essayer de rattraper le temps perdu, et il m'a laissé votre récompense. Allez-y, prenez.
67	63	TEXT_LUCKZE015_03449_DAVITH_000_042	En tout cas, il a eu de la chance que vous l'aidiez. Vous avez ramassé toutes les pierres tombées dans le lac, pas vrai<Indent/>?
68	64	TEXT_LUCKZE015_03449_DAVITH_000_043	Vous savez, ces gemmes ont une importance toute par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re pour le peuple de la Nuit. On les offre à la naissance comme pierres baptismales pour faire un vœu, puis on les garde toujours sur soi. On en fait parfois des bagues lorsqu'on se marie.
69	65	TEXT_LUCKZE015_03449_DAVITH_000_044	Nous aurons bientôt des naissances au hameau. J'ai voulu fournir plusieurs pierres pour que les parents aient le choix. Ces pierres voyageront avec eux jusqu'au bout de cette sombre mer...
70	66	TEXT_LUCKZE015_03449_SLITHERMERCHANT03449_000_001	（★未使用／削除予定★）
71	67	TEXT_LUCKZE015_03449_SLITHERMERCHANT03449_000_002	（★未使用／削除予定★）
72	68	TEXT_LUCKZE015_03449_SLITHERMERCHANT03449_000_005	（★未使用／削除予定★）
73	69	TEXT_LUCKZE015_03449_SLITHERMERCHANT03449_000_040	（★未使用／削除予定★）
74	70	TEXT_LUCKZE015_03449_SLITHERMERCHANT03449_000_041	（★未使用／削除予定★）
75	71	TEXT_LUCKZE015_03449_SLITHERMERCHANT03449_000_042	（★未使用／削除予定★）
76	72	TEXT_LUCKZE015_03449_SLITHERMERCHANT03449_000_043	（★未使用／削除予定★）
77	73	TEXT_LUCKZE015_03449_SLITHERMERCHANT03449_000_044	（★未使用／削除予定★）

6.5 KiB Raw Blame History

6.5 KiB

Raw Blame History