ffxiv-datamining/csv/fr/quest/034/LucKzf104_03481.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ciuna a hâte d'accomplir la cérémonie suivante avec Phyna et vous.
5	1	TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_01	<Emphasis>* Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Phyna et Ciuna n'attendent plus que vous pour accomplir la cérémonie d'offrandes rituelles comme il se doit. Rendez-vous aux Étoiles du Matin et parlez à Phyna.
6	2	TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_02	Après que les sœurs jumelles ont achevé de formuler leurs prières, un esprit de foudre symbolisant l'aval commun des quatre dieux élémentaires de Ronka est apparu en face de vous. Remplissez à présent votre rôle de témoin.
7	3	TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_03	Vous avez vaincu l'esprit de foudre et transmis les prières des Viis aux divinités. Parlez à Phyna.
8	4	TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_04	La conclusion de la cérémonie a ravi les jumelles, et elles vous ont prié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de retourner auprès de Lanille pendant qu'elles débarrassaient l'autel. Allez à Fanow et parlez à l'ancienne instructrice.
9	5	TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_05	Lanille vous a remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour votre aide et encouragé Phyna et Ciuna à suivre chacune leur chemin. Leurs méthodes sont différentes, mais tant qu'elles travaillent pour Fanow et pour le bien commun des Viis, elles seront toujours soutenues par les dieux de Ronka<Indent/>!
10	6	TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKZF104_03481_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_00	Parler à Phyna, aux Étoiles du Matin
29	25	TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_01	Vaincre l'esprit de foudre
30	26	TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_02	Parler à Phyna
31	27	TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_03	Parler à Lanille, à Fanow
32	28	TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKZF104_03481_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_001	Je suis certaine que tout se passera bien cette fois<Indent/>!
53	49	TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_002	Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. J'ai l'impression que les jumelles n'ont jamais été aussi complices. Vous êtes vraiment le témoin idéal pour cette cérémonie<Indent/>!
54	50	TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_003	Le grand moment est enfin arrivé<Indent/>! Phyna et moi allons de suite retourner aux Étoiles du Matin, afin d'y préparer l'autel. Nous commencerons la cérémonie une fois que vous nous aurez rejointes. À tout à l'heure<Indent/>!
55	51	TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_005	Ces offrandes ont l'air tellement délicieuses<Indent/>! Les divinités vont se régaler<Indent/>!
56	52	TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_010	Merci d'avoir fait aussi vite, allié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Ronka. Commençons sans plus tarder.
57	53	TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_011	Ô dieux tutélaires de Ronka, vous qui nous procurez soutien et protection depuis des temps immémoriaux... Que vos noms soient sanctifiés, et que la forêt puisse se prévaloir de votre bénédiction jusqu'à la fin des temps...
58	54	TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_012	Que ces maigres offrandes vous transmettent l'assurance de notre fidélité et de notre dévotion sans cesse renouvelées... Et que les esprits de la forêt, dans leur grande bonté, puissent vous faire parvenir ces quelques mots...
59	55	TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_013	Yx'Lokwa, déesse de l'eau... Ox'Charl, dieu du vent... Ox'Gatorl, dieu du feu... Yx'Anpa, déesse de la terre... Que votre règne soit tranquille et paisible...
60	56	TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_014	... C'est un esprit de foudre<Indent/>!! Ça veut dire que...
61	57	TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_015	La foudre qui transforme en feu tout ce qu'elle touche... Celle en provenance des nuages portés par le vent qui font pleuvoir sur la terre, et font germer en elle tous ses bienfaits...
62	58	TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_016	Ça veut dire que les quatre divinités ont toutes répondu à notre appel en unissant leurs éléments<Indent/>! C'est merveilleux<Indent/>!
63	59	TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_017	Allié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Ronka<Indent/>! Votre par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>tion est requise. Remplissez votre rôle de témoin, et faites parvenir nos prières jusqu'aux dieux de Ronka<Indent/>!
64	60	TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_020	Ô dieux de Ronka, protégez notre témoin...
65	61	TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_021	Ô esprits de la forêt, acceptez notre témoin...
66	62	TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_025	Tout s'est passé comme prévu, on dirait<Indent/>!
67	63	TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_030	Nous avons réussi<Indent/>! Quel succès... foudroyant, hé hé<Indent/>!
68	64	TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_031	La vérité, c'est que nous formons une équipe... du tonnerre<Indent/>! Bravo tout le monde<Indent/>!
69	65	TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_032	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pendant que nous nettoyons l'autel, veuillez retourner im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à Fanow et tout raconter à Lanille. Elle ne va pas en croire ses grandes oreilles<Indent/>!
70	66	TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_033	Veuillez retourner im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à Fanow et tout raconter à Lanille. Elle ne va pas en croire ses grandes oreilles<Indent/>!
71	67	TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_034	Allez-y, nous vous rejoindrons dès que nous aurons fini de débarrasser l'autel.
72	68	TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_040	J'interprète la sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion visible sur vos visages comme une preuve de votre succès. Ai-je raison<Indent/>?
73	69	TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_041	Plutôt deux fois qu'une<Indent/>! Ça nous aura pris plus longtemps que prévu, mais nous avons tous accompli notre devoir avec brio.
74	70	TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_042	Nous avons compris que nous aimions toutes les deux pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment ce village, même si nous ne l'exprimons pas de la même manière.
75	71	TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_043	Nous continuerons donc à le protéger et à le soutenir, mais chacune à sa façon. Puisque notre objectif final est le même, pourquoi se tirer dans les pattes<Indent/>?
76	72	TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_044	Voilà qui fait plaisir à voir<Indent/>! Votre union mentale a cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment fait des merveilles aux Étoiles du Matin. Les divinités de Ronka doivent être aux anges, si je puis dire<Indent/>!
77	73	TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_045	Le succès de la cérémonie est aussi la preuve que vos projets respectifs sont approuvés par les divinités. Il n'y a donc plus besoin d'en débattre, mais simplement de servir votre peuple chacune à votre manière.
78	74	TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_046	Quoi qu'il en soit, n'oubliez jamais que les autres Viis seront toujours là pour vous apporter leur soutien si besoin est. Ce que vous donnerez à Fanow, Fanow vous le rendra au centuple.
79	75	TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_047	Allié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Ronka, votre rôle dans tout ceci n'aura pas été des moindres, et nous vous en remercions grandement. Votre arrivée parmi nous aura réellement été un cadeau des dieux.
80	76	TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_048	Pour tout ce que vous avez fait pour les Viis, Fanow, et l'empire de Ronka, nous vous remercions du plus profond de notre cœur.
81	77	TEXT_LUCKZF104_03481_LANILLE_000_049	Phyna, Ciuna, j'espère que vos futures entreprises auront autant de succès que la cérémonie que vous venez d'accomplir. Que la chance vous sourie à jamais<Indent/>!
82	78	TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_050	... Je ne sais pas si je la mérite, mais merci pour ta gentillesse, Lanille.
83	79	TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_051	Phyna, quelle que soit ta prochaine destination, je te souhaite bon voyage. Reviens-nous vite en compagnie de nombreuses autres Viis, j'ai hâte d'écouter leurs anecdotes sur la vie hors de la forêt<Indent/>!
84	80	TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_052	Compte sur moi<Indent/>! Pendant ce temps, continue de veiller sur les vestiges comme tu l'as toujours fait, et n'oublie pas de faire de la place au village pour accueillir nos sœurs et tous nos futurs invités<Indent/>!
85	81	TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_053	Les Viis sont un grand peuple vieux de plusieurs milliers d'années. À nous deux, nous allons le rendre encore plus grand pour les millénaires à venir<Indent/>!
86	82	TEXT_LUCKZF104_03481_CIUNA_000_054	Je le souhaite tout autant que toi, mais... je suis quand même tellement triste de te voir partir...
87	83	TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_055	Arrête de faire cette tête, voyons<Indent/>! Je ne sais même pas encore où aller et comment m'y rendre, alors je ne vais pas quitter Fanow du jour au lendemain<Indent/>!
88	84	TEXT_LUCKZF104_03481_PHYNA_000_056	T'en fais pas, on reste ensemble jusqu'à nouvel ordre, petite sœur<Indent/>!