ffxiv-datamining/csv/fr/quest/035/LucKya002_03596.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_00	Cet Ondo semble avoir besoin d'aide.
5	1	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_01	À La Fange, un Ondo visiblement paniqué vous a appris qu'une créature géante d'origine inconnue harcelait depuis peu les habitants de Baïne. D'après lui, il pourrait s'agir d'une manifestation du courroux des “anciens”... Rendez-vous à Amaurote, et interrogez l'agent d'accueil du bureau de l'administration pour tenter d'élucider ce mystère.
6	2	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_02	D'après l'employé du bureau de l'administration, la créature provient très pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment de l'Akadaemia Anydre. Rendez-vous sur place et parlez à l'agent d'accueil.
7	3	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_03	L'agent d'accueil a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment reconnu dans votre description de la créature géante l'un des spécimens conservés au sein de l'Akadaemia Anydre. Dans la foulée, il vous a proposé d'en visiter les coulisses... Partez à la découverte de ce lieu emblématique d'Amaurote. * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi.
8	4	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_04	À votre grande surprise, vous avez découvert une Akadaemia Anydre en proie au chaos, avec des monstres et autres spécimens de laboratoire surgissant de toutes parts... Vous en êtes heureusement <If(PlayerParameter(4))>sortie vivante<Else/>sorti vivant</If>. Faites part de ce constat alarmant à l'agent d'accueil.
9	5	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_05	L'agent d'accueil vous a promis qu'une enquête serait diligentée pour retrouver le cas échéant Archaeotania, la créature géante que vous soupçonnez de s'être échappée des laboratoires de l'Akadaemia Anydre et de terroriser les Ondos. Faute de pouvoir obtenir davantage, retournez auprès de l'Ondo affolé, à La Fange.
10	6	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_06	Vous avez rassuré l'Ondo quant aux intentions des Amaurotains. Toutefois, la créature belliqueuse court toujours... Libre à vous d'aller à La Tempête et d'aider les habitants de Baïne à se débarrasser de cette menace pour de bon.
11	7	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_00	Parler à l'agent d'accueil, au bureau de l'administration
29	25	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_01	Parler à l'agent d'accueil, à l'Akadaemia Anydre
30	26	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_02	Accomplir le donjon “Akadaemia Anydre”
31	27	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_03	Parler à l'agent d'accueil
32	28	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_04	Faire un rapport à l'Ondo affolé, à La Fange
33	29	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_000	Vous<Indent/>! Vous êtes un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> émissaire des anccciens, je me trompe<Indent/>? Aidez-moi, je vous en prie<Indent/>!
53	49	TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_001	Depuis quelque temps, une terrifiante créature géante rôde dans les environs de notre village... Nous ne pouvons plus dormir tranquilles. Fssshh...
54	50	TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_002	Nous n'avons jamais rien vu de tel. Elle a une gueule énorme, et elle avale tout ccce qui bouge. Notre chef craint qu'elle ait été envoyée par les anccciens pour nous détruire...
55	51	TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_003	Les aurions-nous par mégarde offensssés<Indent/>? J'aimerais bien le sssavoir... Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, nous attendons toujours l'oracle qui nous autorisera à approcher leur cccité. Fssshh...
56	52	TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_004	Vos amis et vous n'avez pas cccette contrainte, je sssuis donc venu vous chercher à la sssurfaccce... mais ccc'est finalement vous qui m'avez trouvé<Indent/>!
57	53	TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_005	Je vous en prie, allez à la cccité des anccciens et plaidez en notre faveur. Vous êtes notre unique essspoir. Fssshh...
58	54	TEXT_LUCKYA002_03596_SYSTEM_000_006	Les Ondos sont apparemment menacés par une mystérieuse créature... Rendez-vous à Amaurote, et demandez des ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions au bureau de l'administration.
59	55	TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_010	Je vous en prie, allez à la cccité des anccciens et plaidez en notre faveur. Vous êtes notre unique essspoir. Fssshh...
60	56	TEXT_LUCKYA002_03596_OFFICIAL03596_000_020	<UIForeground>F20223</UIForeground>Que puis-je faire pour vous<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>
61	57	TEXT_LUCKYA002_03596_OFFICIAL03596_000_021	<UIForeground>F20223</UIForeground>... Une créature géante dotée d'une énorme gueule, vous dites<Indent/>? Hmm... Une énième fantaisie des chercheurs de l'Akadaemia Anydre, je présume...<UIForeground>01</UIForeground>
62	58	TEXT_LUCKYA002_03596_OFFICIAL03596_000_022	<UIForeground>F20223</UIForeground>Navré, je ne peux vous aider. La gestion des litiges concernant les créations d'espèces n'est pas de notre ressort. Vous feriez mieux de vous renseigner auprès des principaux intéressés.<UIForeground>01</UIForeground>
63	59	TEXT_LUCKYA002_03596_OFFICIAL03596_000_023	<UIForeground>F20223</UIForeground>L'Akadaemia Anydre se trouve au sud d'ici. Allez à l'accueil si vous ne savez pas à qui vous adresser.<UIForeground>01</UIForeground>
64	60	TEXT_LUCKYA002_03596_OFFICIAL03596_000_030	<UIForeground>F20223</UIForeground>L'Akadaemia Anydre se trouve au sud d'ici. Allez à l'accueil si vous ne savez pas à qui vous adresser.<UIForeground>01</UIForeground>
65	61	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_040	<UIForeground>F20223</UIForeground>Vous êtes ici dans le hall d'accueil de l'Akadaemia Anydre. Pour des raisons de confidentialité, les bâtiments de recherche ne sont accessibles qu'au personnel autorisé.<UIForeground>01</UIForeground>
66	62	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_041	<UIForeground>F20223</UIForeground>... Ah, attendez un instant... Si je ne m'abuse, Emet-Selch s'est occupé en personne de votre inscription en tant que <If(PlayerParameter(4))>résidente<Else/>résident</If> de la cité.<UIForeground>01</UIForeground>
67	63	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_100_041	<UIForeground>F20223</UIForeground>Dans ce cas, vous disposez de droits spéciaux qui vous donnent accès à l'ensemble du complexe. Puis-je vous demander l'objet de votre venue<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>
68	64	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_042	<UIForeground>F20223</UIForeground>Hmm... Oui, cette description correspond bien à l'un de nos spécimens.<UIForeground>01</UIForeground>
69	65	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_043	<UIForeground>F20223</UIForeground>Si vous souhaitez en savoir plus sur cette créature, je vous recommande de visiter notre éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment. Avec un peu de chance, vous pourrez même vous entretenir avec les chercheurs qui en ont la charge.<UIForeground>01</UIForeground>
70	66	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_044	<UIForeground>F20223</UIForeground>Pour <If(PlayerParameter(4))>une<Else/>un</If> enfant, vous faites preuve d'une belle curiosité scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que. Tâchez toutefois de rester sage à l'intérieur, afin de ne pas perturber le travail de nos équipes.<UIForeground>01</UIForeground>
71	67	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_045	<UIForeground>F20223</UIForeground>C'est tout pour ce qui est des consignes... Ah si, une dernière chose<Indent/>: prévenez-moi quand vous aurez terminé la visite, que je sache que vous ne vous êtes pas égaré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>...<UIForeground>01</UIForeground>
72	68	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_050	<UIForeground>F20223</UIForeground>Je vous souhaite une bonne visite.<UIForeground>01</UIForeground>
73	69	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_060	<UIForeground>F20223</UIForeground>Ah vous revoilà. J'espère que la visite a été instructive. Juste par curiosité, y a-t-il une découverte qui vous a par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement marqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>
74	70	TEXT_LUCKYA002_03596_Q1_000_000	Que répondez-vous<Indent/>?
75	71	TEXT_LUCKYA002_03596_A1_000_001	Les scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ques qui se transforment en monstres.
76	72	TEXT_LUCKYA002_03596_A1_000_002	Les spécimens hors de contrôle.
77	73	TEXT_LUCKYA002_03596_A1_000_003	La carrière de chercheur de Lahabrea.
78	74	TEXT_LUCKYA002_03596_A1_000_004	Pas vraiment, non.
79	75	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_061	<UIForeground>F20223</UIForeground>Ah, il ne s'agit pas de transformations. Vous avez eu la chance d'assister aux essais d'une magie créatrice d'un nouveau genre, sur laquelle nos chercheurs travaillent ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment.<UIForeground>01</UIForeground>
80	76	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_062	<UIForeground>F20223</UIForeground>Celle-ci repose sur un principe de conversion de l'énergie vitale en éther disponible, un procédé novateur qui élargit de façon drastique le champ des possibles.<UIForeground>01</UIForeground>
81	77	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_063	<UIForeground>F20223</UIForeground>L'objectif à terme est de parvenir à mobiliser les énergies éthérées de nombreuses personnes, afin de permettre des créations toujours plus ambitieuses. Diverses solutions sont ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à l'étude.<UIForeground>01</UIForeground>
82	78	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_064	<UIForeground>F20223</UIForeground>Y a-t-il d'autres points sur lesquels vous souhaiteriez en savoir plus<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>
83	79	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_065	<UIForeground>F20223</UIForeground>... Des créations se sont échappées, vous êtes sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? C'est étonnant... L'Akadaemia Anydre dispose de ce qui se fait de mieux en matière d'ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions et de sécurité. Je doute que de tels incidents puissent se produire...<UIForeground>01</UIForeground>
84	80	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_066	<UIForeground>F20223</UIForeground>Ceci dit... Nos chercheurs ont rapporté récemment divers spécimens apparus dans la cité d'outre-mer, à des fins de recherche. Se pourrait-il que nous ayons sous-estimé leur dangerosité<Indent/>?<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>
85	81	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_067	<UIForeground>F20223</UIForeground>... Si incident il y a eu, je suis sûr que nos équipes ont la situation bien en main. Ce sont des experts chevronnés, sans compter que nous avons parmi nous le grand Lahabrea.<UIForeground>01</UIForeground>
86	82	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_068	<UIForeground>F20223</UIForeground>Vous n'avez pas à vous en faire, c'est un problème interne à notre éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment. Je regrette simplement que vous n'ayez pu vous entretenir avec qui que ce soit... Ce sera pour une prochaine fois.<UIForeground>01</UIForeground>
87	83	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_069	<UIForeground>F20223</UIForeground>Y a-t-il d'autres points sur lesquels vous souhaiteriez en savoir plus<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>
88	84	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_070	<UIForeground>F20223</UIForeground>Vous ne le saviez pas<Indent/>? Lahabrea est un expert en phantasmagénie, doublé de l'un de nos plus éminents scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ques.<UIForeground>01</UIForeground>
89	85	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_071	<UIForeground>F20223</UIForeground>Je suppose que vous avez visité l'institut qui porte son nom. L'endroit regorge de thèses, de comptes-rendus et d'autres traités ô combien in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>sants pour qui s'intéresse à la science de la création.<UIForeground>01</UIForeground>
90	86	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_072	<UIForeground>F20223</UIForeground>Y a-t-il d'autres points sur lesquels vous souhaiteriez en savoir plus<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>
91	87	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_073	<UIForeground>F20223</UIForeground>J'espère que votre curiosité scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que est rassasiée.<UIForeground>01</UIForeground>
92	88	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_074	<UIForeground>F20223</UIForeground>Pour ce qui est du spécimen que vous soupçonnez de s'être échappé, nous allons mener l'enquête dès que possible... Vous êtes sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et certain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de ne pas l'avoir croisé dans l'enceinte de l'éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>
93	89	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_075	<UIForeground>F20223</UIForeground>Hmm... Si Archaeotania s'est vraiment libérée, je crains le pire pour nos scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ques...<UIForeground>01</UIForeground>
94	90	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_076	<UIForeground>F20223</UIForeground>... Pardon, je pensais tout haut. Si vous n'avez pas d'autres questions, alors il ne me reste plus qu'à vous souhaiter une excellente continuation. Au plaisir de vous revoir.<UIForeground>01</UIForeground>
95	91	TEXT_LUCKYA002_03596_SYSTEM_000_077	Vous n'en apprendrez pas plus à propos de la créature géante. Retournez à La Fange faire votre rapport à l'Ondo paniqué.
96	92	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_080	<UIForeground>F20223</UIForeground>Faites-moi confiance. Si vos doutes sont avérés, nous déploierons tous les moyens nécessaires pour rattraper la créature en fuite.<UIForeground>01</UIForeground>
97	93	TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_090	Ah<Indent/>! Vous revoilà enfin<Indent/>! Alors, les anccciens veulent bien nous pardonner<Indent/>?
98	94	TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_091	Oh, je vois... La créature leur a échappé. Je sssupose que ccce sssont des choses qui arrivent, même à un peuple aussi sssage que le leur. Fssshh...
99	95	TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_092	L'important, ccc'est qu'ils ne sssoient pas fâchés contre nous. Me voilà rassuré.
100	96	TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_093	Je vais rentrer à Baïne. Mes camarades et moi devons mettre au point une ssstratégie de défenssse contre le monssstre. Fssshh...
101	97	TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_094	Il a beau être énorme, il est paradoxalement très difficccile à débusssquer. Si vous pouviez nous aider à le traquer, je vous en ssserais re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant.
102	98	TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_095	Fssshh... Tous les Ondos ne sssavent pas ssse battre hors de l'eau, et les sssans-branchies qui peuvent venir chez nous ne sssont pas légion. Nous ne cracherions pas sssur vos talents guerriers...
103	99	TEXT_LUCKYA002_03596_ACCEPTANCE03596_000_020
104	100	TEXT_LUCKYA002_03596_ACCEPTANCE03596_000_021
105	101	TEXT_LUCKYA002_03596_ACCEPTANCE03596_000_022
106	102	TEXT_LUCKYA002_03596_ACCEPTANCE03596_000_023
107	103	TEXT_LUCKYA002_03596_ACCEPTANCE03596_000_030