ffxiv-datamining/csv/fr/quest/035/LucKzg022_03507.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKZG022_03507_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Le visage de Dalric s'est assombri, ce qui signifie qu'il a pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment eu assez d'œufs de phorusrhacos.
5	1	TEXT_LUCKZG022_03507_SEQ_01
6	2	TEXT_LUCKZG022_03507_SEQ_02
7	3	TEXT_LUCKZG022_03507_SEQ_03
8	4	TEXT_LUCKZG022_03507_SEQ_04
9	5	TEXT_LUCKZG022_03507_SEQ_05
10	6	TEXT_LUCKZG022_03507_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKZG022_03507_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKZG022_03507_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKZG022_03507_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKZG022_03507_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKZG022_03507_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKZG022_03507_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKZG022_03507_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKZG022_03507_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKZG022_03507_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKZG022_03507_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKZG022_03507_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKZG022_03507_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKZG022_03507_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKZG022_03507_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKZG022_03507_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKZG022_03507_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKZG022_03507_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKZG022_03507_TODO_00	Attendre à l'endroit indiqué et abattre <SheetFr(BNpcName,2,8981,1,1)/>
29	25	TEXT_LUCKZG022_03507_TODO_01	Donner <SheetFr(EventItem,2,2002739,1,1)/> à Dalric
30	26	TEXT_LUCKZG022_03507_TODO_02
31	27	TEXT_LUCKZG022_03507_TODO_03
32	28	TEXT_LUCKZG022_03507_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKZG022_03507_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKZG022_03507_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKZG022_03507_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKZG022_03507_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKZG022_03507_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKZG022_03507_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKZG022_03507_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKZG022_03507_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKZG022_03507_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKZG022_03507_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKZG022_03507_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKZG022_03507_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKZG022_03507_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKZG022_03507_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKZG022_03507_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKZG022_03507_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKZG022_03507_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKZG022_03507_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKZG022_03507_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKZG022_03507_DALRIC_000_000	Je devine que tu es prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à me donner un nouveau coup de main, <If(PlayerParameter(4))>nénette<Else/>mec</If>. Dans ce cas, je vais aller droit au but, parler sans ambages, ne pas tergiverser, ne pas utiliser de faux-semblants, ne pas tourner autour du pot. Oui, je vais être clair et précis... De quoi je parle déjà<Indent/>?<Indent/>... Ah, oui, ce que je veux te demander<Indent/>! Eh, bien, je veux que tu élimines la saloperie de créature qui a tué mon frère<Indent/>!
53	49	TEXT_LUCKZG022_03507_DALRIC_000_001	Laisse-moi d'abord t'expliquer comment c'est arrivé. Je pense que tu comprendras mieux mes sentiments comme ça. C'était un jour où mon frère et moi, on était partis pêcher des objets perdus aux grandes mines de Biran. On était donc occupés à récupérer des breloques quand tout à coup un énorme phorusrhacos... aïe<Indent/>!<Indent/>... Bref, un énorme piaf est arrivé et nous a attaqués<Indent/>! Il s'agit <SheetFr(BNpcName,9,8981,1,1)/>, un énorme spécimen de ces maudits volatiles<Indent/>!
54	50	TEXT_LUCKZG022_03507_DALRIC_000_002	Si mon frangin est mort ce jour-là, c'est parce qu'il s'est interposé entre moi et cette grosse volaille pour me sauver la vie. Je dois dire qu'à l'origine, c'était moi qui avais proposé qu'on aille aux grandes mines de Biran...
55	51	TEXT_LUCKZG022_03507_DALRIC_000_003	Jusqu'à présent, j'ai demandé à de nombreux voyageurs comme toi d'aller éliminer <SheetFr(BNpcName,2,8981,1,1)/>, et personne n'a jamais réussi... Mais<Indent/>! Toi, j'en suis sûr, tu vas y arriver.
56	52	TEXT_LUCKZG022_03507_DALRIC_000_004	Ce vilain volatile a pour territoire les environs du pont suspendu qui mène aux grandes mines de Biran. Si tu te caches par là, je pense que tu tomberas forcément sur lui.
57	53	TEXT_LUCKZG022_03507_DALRIC_000_005	Comme preuve que tu l'as éliminé, j'aimerais que tu me rapportes <SheetFr(EventItem,1,2002739,1,1)/>. Je compte sur toi pour enfin venger mon frère.
58	54	TEXT_LUCKZG022_03507_DALRIC_000_010	Le territoire <SheetFr(BNpcName,9,8981,1,1)/> se trouve près du pont suspendu qui mène aux grandes mines de Biran. Tu n'auras qu'à te cacher là-bas pour lui tomber dessus. Après, il te restera plus qu'à lui faire sa fête afin de venger mon défunt frérot. Je compte sur toi, <If(PlayerParameter(4))>nénette<Else/>mec</If>.
59	55	TEXT_LUCKZG022_03507_DALRIC_000_020	Ah, te revoilà<Indent/>! Je devine à ton sourire que tu as fait ce que je t'ai demandé, mais m'as-tu rapporté <SheetFr(EventItem,1,2002739,1,1)/><Indent/>?<Indent/>...
60	56	TEXT_LUCKZG022_03507_DALRIC_000_021	Oui<Indent/>! Je reconnais ces couleurs, et vu la taille, ça ne fait aucun doute<Indent/>! Tu as bien réglé son compte à ce piaf de malheur<Indent/>!
61	57	TEXT_LUCKZG022_03507_DALRIC_000_022	Tu sais, mon frère était par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement célèbre parmi les mineurs du coin. Il était d'une rare efficacité avec une pioche en main. Les quantités de minerai qu'il extrayait tous les jours étaient phénoménales. Moi, j'essayais tant bien que mal de suivre son exemple.
62	58	TEXT_LUCKZG022_03507_DALRIC_000_023	Mais depuis qu'il est mort, j'ai été pris d'une peur in<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>trô<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>ble pour les créatures qui rôdent dans les environs et je n'ai pas osé mettre même un orteil hors du village. Autrement dit, j'ai com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment abandonné mon ancienne profession...
63	59	TEXT_LUCKZG022_03507_DALRIC_000_024	Ceci dit, je crois que tu viens de me redonner du courage. Je sens que je vais à nouveau pouvoir m'aventurer dans la nature et reprendre le travail. Merci infiniment, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!
64	60	TEXT_LUCKZG022_03507_MASTER03507_000_000	（★未使用／削除予定★）
65	61	TEXT_LUCKZG022_03507_MASTER03507_000_001	（★未使用／削除予定★）
66	62	TEXT_LUCKZG022_03507_MASTER03507_000_002	（★未使用／削除予定★）
67	63	TEXT_LUCKZG022_03507_MASTER03507_000_003	（★未使用／削除予定★）
68	64	TEXT_LUCKZG022_03507_MASTER03507_000_004	（★未使用／削除予定★）
69	65	TEXT_LUCKZG022_03507_MASTER03507_000_005	（★未使用／削除予定★）
70	66	TEXT_LUCKZG022_03507_MASTER03507_000_010	（★未使用／削除予定★）
71	67	TEXT_LUCKZG022_03507_MASTER03507_000_020	（★未使用／削除予定★）
72	68	TEXT_LUCKZG022_03507_MASTER03507_000_021	（★未使用／削除予定★）
73	69	TEXT_LUCKZG022_03507_MASTER03507_000_022	（★未使用／削除予定★）
74	70	TEXT_LUCKZG022_03507_MASTER03507_000_023	（★未使用／削除予定★）
75	71	TEXT_LUCKZG022_03507_MASTER03507_000_024	（★未使用／削除予定★）