ffxiv-datamining/csv/fr/quest/035/LucKzh103_03527.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Kee-Satt a l'air impatient d'aller étudier son minerai de plus près.
5	1	TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_01	Pour pouvoir examiner son minerai, Kee-Satt vous a dit qu'il avait besoin des outils qu'il avait laissés à Queues-liées. Il a donc décidé d'y retourner rapidement. Allez le retrouver là-bas pour savoir si ce qu'il a trouvé est bien de la lutahvite.
6	2	TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_02	Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, le minerai s'est avéré être trop impur. Kee-Satt est découragé par cet échec, allez le <Emphasis>stimuler</Emphasis> pour qu'il reprenne confiance en lui.
7	3	TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_03	Grâce à vos solides arguments, Kee-Satt a accepté d'aller demander de l'aide à Horthur. Allez trouver ce dernier à Queues-liées pour lui expliquer la situation.
8	4	TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_04	Horthur vous a raconté l'histoire d'amitié cachée derrière le nom du village de Queues-liées, et vous a en outre appris qu'une ancienne mine effondrée recelait peut-être de la lutahvite. Discutez avec Kee-Satt pour connaître la suite de son plan.
9	5	TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_05	Kee-Satt a admis qu'il ne connaissait pas l'histoire de la fondation de Queues-liées, mais s'est décidé à faire la paix avec les autres Ronsos, pour reprendre la tradition de coopération à l'origine du village. Continuez à le protéger pour qu'il puisse mener sa mission à bien.
10	6	TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKZH103_03527_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_00	Parler à Kee-Satt
29	25	TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_01	<Emphasis>/stimuler</Emphasis> Kee-Satt
30	26	TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_02	Parler à Horthur
31	27	TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_03	Discuter avec Kee-Satt
32	28	TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKZH103_03527_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_000	Pour pouvoir étudier cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment le minerai que j'ai trouvé, il faut rrretourner à Queues-liées.
53	49	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_001	J'ai besoin d'outils de grrrande précision pour effectuer cette vé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tion, et ils sont tous restés là-bas.
54	50	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_002	J'ai tellement hâte de m'y mettre<Indent/>! Je vais me dépêcher de rentrer, mais toi tu peux prrrendre ton temps<Indent/>!
55	51	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_010	Tu as fait vite<Indent/>! Tu tombes bien, j'ai une bonne et une trrrès mauvaise nouvelle...
56	52	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_011	La bonne nouvelle, c'est que le minerrrai appartient bien à la famille de la lutahvite...
57	53	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_012	La mauvaise, c'est qu'il contient trop d'impurrretés, et qu'il est du coup in<SoftHyphen/>uti<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble pour la fabrication du nabaathium...
58	54	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_013	Je ne sais pas quoi te dirrre... Alors que tu as risqué ta vie pour me protéger de ces monstres...
59	55	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_014	Je commence à croire que mon rêve ne se réaliserrra jamais... Si ça se trouve il ne reste plus un ponz de lutahvite depuis longtemps<Indent/>!
60	56	TEXT_LUCKZH103_03527_SYSTEM_000_015	Kee-Satt a le moral au plus bas... Faites ce que vous pouvez pour le <Emphasis>stimuler</Emphasis>.
61	57	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_020	Je commence à croire que mon rêve ne se réaliserrra jamais... Si ça se trouve il ne reste plus un ponz de lutahvite depuis longtemps<Indent/>!
62	58	TEXT_LUCKZH103_03527_SYSTEM_000_021	Kee-Satt a le moral au plus bas... Faites ce que vous pouvez pour le <Emphasis>stimuler</Emphasis>.
63	59	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_030	T-tu as rrraison<Indent/>! Je ne dois pas me laisser abattre<Indent/>!
64	60	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_031	Aprrrès tout ce que tu as fait pour moi<Indent/>! Je ne peux pas abandonner.
65	61	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_032	Mais maintenant que j'ai fini d'explorer les mines dont je pensais qu'elles contenaient de la lutahvite, il faut que je reprenne mes recherches de zérrro... Il va vraiment falloir que je trouve quelqu'un pour m'aider si je ne veux pas y passer cent ans.
66	62	TEXT_LUCKZH103_03527_Q1_000_000	Que dites-vous à Kee-Satt<Indent/>?
67	63	TEXT_LUCKZH103_03527_A1_000_001	Pourquoi ne pas demander à Horthur<Indent/>?
68	64	TEXT_LUCKZH103_03527_A1_000_002	Pourquoi ne pas demander aux autres mineurs<Indent/>?
69	65	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_040	Horthur<Indent/>? Ah, le chef des mineurs<Indent/>! T'as raison, peut-êtrrre qu'il sait quelque chose<Indent/>!
70	66	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_050	Les autres mineurs... Mais oui, leur chef, Horthur, il a de la bouteille<Indent/>! Peut-êtrrre qu'il sait quelque chose<Indent/>!
71	67	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_060	Mais c'est un Ronso, lui aussi... Si c'est pour qu'il se fiche de moi comme les autrrres idiots, je ne sais pas si ça vaut le coup de lui demander de l'aide.
72	68	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_061	Ah bon<Indent/>? Tu le connais<Indent/>? T'es sûrrr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que c'est quelqu'un de confiance<Indent/>?
73	69	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_062	Bon, je pense que de toute façon je n'ai pas le choix... Je vais rrravaler ma fierté et aller demander de l'aide à ce Horthur<Indent/>!
74	70	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_063	Désolé de te demander ça, mais puisque c'est ton ami, pourrais-tu me le prrrésenter<Indent/>? Je pense que ça facilitera les échanges...
75	71	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_064	Merrrci<Indent/>! Allons-y tout de suite<Indent/>!
76	72	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_070	Rien que de penser que je vais devoir demander de l'aide à un Ronso, ça me défrrrise<Indent/>! C'est vraiment parce que je n'ai pas d'autre choix...
77	73	TEXT_LUCKZH103_03527_HORTHUR_000_080	Tiens, c'est toi, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>! Et je vois que tu es avec Kee-Satt... Qu'est-ce que j'peux faire pour vous<Indent/>?
78	74	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_081	Quoi, j'ai pas le drrroit d'être avec <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If>, maintenant<Indent/>?
79	75	TEXT_LUCKZH103_03527_HORTHUR_000_082	Oula, faudrait voir à baisser d'un ton, mon vieux... En plus j'ai jamais dit ça... Bref, qu'est-ce que vous me voulez<Indent/>?
80	76	TEXT_LUCKZH103_03527_HORTHUR_000_083	La lutahvite, tu dis<Indent/>? J'ai bien une vague idée d'où trouver ça, mais rien de vraiment précis...
81	77	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_084	C'est vrrrai<Indent/>!?
82	78	TEXT_LUCKZH103_03527_HORTHUR_000_084	C'est mon grand-père qui m'avait raconté ça, mais il semblerait qu'il existe une mine qui se serait effondrée il y a plus d'une centaine d'années.
83	79	TEXT_LUCKZH103_03527_HORTHUR_000_085	Avec le chaos causé par le déluge de Lumière, les travaux pour la déblayer n'ont jamais eu lieu, et la mine serait restée abandonnée depuis. Si veine de lutahvite il y a, elle ne peut être que là-bas.
84	80	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_086	Révéler ça à un Mystel comme moi... Tu vas pas avoir des prrroblèmes<Indent/>?
85	81	TEXT_LUCKZH103_03527_HORTHUR_000_087	Pff, foutaises<Indent/>! Tu sais pourquoi on appelle ce village Queues-liées<Indent/>? C'est parce que les Ronsos et les Mystels ont travaillé de concert pour le construire.
86	82	TEXT_LUCKZH103_03527_HORTHUR_000_088	Ce qui veut dire que notre village s'est bâti sur des valeurs de coopération et de cohabitation entre les deux races.
87	83	TEXT_LUCKZH103_03527_HORTHUR_000_089	Et j'aimerais que toi non plus, tu ne l'oublies pas, Kee-Satt.
88	84	TEXT_LUCKZH103_03527_HORTHUR_000_090	L'entrée de la mine dont je t'ai parlé est sur le chemin vers Mord Souq. Si tu décides d'y aller pour de bon, fais par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement attention aux ef<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dre<SoftHyphen/>ments et aux monstres<Indent/>!
89	85	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_091	Merrrci, tu me rends un fier service<Indent/>!
90	86	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_092	Voyage<If(PlayerParameter(4))>use<Else/>ur</If>, retrrrouve-moi à l'entrée de Queues-liées<Indent/>!
91	87	TEXT_LUCKZH103_03527_HORTHUR_000_100	J'ai enfin compris ce qui motivait Kee-Satt à creuser dans ces mines abandonnées... J'compte sur toi pour l'aider<Indent/>!
92	88	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_110	Coopération et cohabitation... C'est bien la prrremière fois que j'entends parler de ça... J'ai jamais cherché à savoir non plus, tu me diras...
93	89	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_111	Ça me fait réaliser que j'avais sûrrrement des choses plus importantes à faire que de prouver ma supériorité aux Ronsos...
94	90	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_112	Enfin... C'est trop tarrrd pour avoir des regrets maintenant...
95	91	TEXT_LUCKZH103_03527_KEESATT_000_113	Et puis ça serait idiot de ne pas se servirrr de ce qu'Horthur nous a appris, non<Indent/>? Allons-y, voyage<If(PlayerParameter(4))>use<Else/>ur</If><Indent/>!