ffxiv-datamining/csv/fr/quest/035/LucKzj007_03570.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKZJ007_03570_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Quelque chose a l'air d'inquiéter le pauvre Thafe.
5	1	TEXT_LUCKZJ007_03570_SEQ_01
6	2	TEXT_LUCKZJ007_03570_SEQ_02
7	3	TEXT_LUCKZJ007_03570_SEQ_03
8	4	TEXT_LUCKZJ007_03570_SEQ_04
9	5	TEXT_LUCKZJ007_03570_SEQ_05
10	6	TEXT_LUCKZJ007_03570_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKZJ007_03570_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKZJ007_03570_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKZJ007_03570_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKZJ007_03570_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKZJ007_03570_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKZJ007_03570_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKZJ007_03570_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKZJ007_03570_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKZJ007_03570_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKZJ007_03570_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKZJ007_03570_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKZJ007_03570_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKZJ007_03570_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKZJ007_03570_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKZJ007_03570_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKZJ007_03570_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKZJ007_03570_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKZJ007_03570_TODO_00	Chercher le frère de Thafe, à Suppliciante
29	25	TEXT_LUCKZJ007_03570_TODO_01	Chercher les reliques
30	26	TEXT_LUCKZJ007_03570_TODO_02	Donner les reliques au frère de Thafe
31	27	TEXT_LUCKZJ007_03570_TODO_03	Parler à Thafe, à Ivraie
32	28	TEXT_LUCKZJ007_03570_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKZJ007_03570_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKZJ007_03570_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKZJ007_03570_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKZJ007_03570_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKZJ007_03570_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKZJ007_03570_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKZJ007_03570_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKZJ007_03570_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKZJ007_03570_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKZJ007_03570_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKZJ007_03570_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKZJ007_03570_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKZJ007_03570_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKZJ007_03570_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKZJ007_03570_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKZJ007_03570_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKZJ007_03570_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKZJ007_03570_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKZJ007_03570_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKZJ007_03570_THAFE_000_000	Ah, vous tombez bien, <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If><Indent/>! J'ai besoin qu'on m'aide à retrouver mon grand frère<Indent/>!
53	49	TEXT_LUCKZJ007_03570_THAFE_000_001	Il est parti à dos d'amaro vers des vestiges situés en hauteur pour éprouver son courage... mais d'après les rumeurs, il y aurait des fantômes là-bas, et je suis vraiment inquiet pour lui<Indent/>!
54	50	TEXT_LUCKZJ007_03570_THAFE_000_002	Vous avez une monture qui vous permet de voler dans le ciel, j'imagine. Moi, je ne suis pas capable de chevaucher un amaro. J'aimerais donc que vous alliez chercher mon frère à Suppliciante à ma place<Indent/>! Je vous en supplie<Indent/>!
55	51	TEXT_LUCKZJ007_03570_THAFE_000_003	Je vous en supplie<Indent/>! Allez chercher mon frère à Suppliciante<Indent/>! J'aimerais y aller moi-même, mais comme je vous l'ai dit, je ne sais pas chevaucher un amaro... Je compte sur vous pour me le ramener sain et sauf<Indent/>!
56	52	TEXT_LUCKZJ007_03570_BROTHER03570_000_010	Ouah<Indent/>! Mais t'es qui, toi<Indent/>!? Tu m'as fichu une de ces frousses<Indent/>!
57	53	TEXT_LUCKZJ007_03570_BROTHER03570_000_011	Ah, je vois. Mon petit frère s'inquiète pour moi, alors il t'a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me chercher. Quelle mauviette, celui-là, franchement<Indent/>! Si je suis ici, c'est seulement pour effectuer le rite de passage traditionnel de notre village.
58	54	TEXT_LUCKZJ007_03570_BROTHER03570_000_012	C'est assez simple<Indent/>: je dois venir jusqu'ici à dos d'amaro, puis trouver trois reliques dans les ruines pour prouver que j'ai bien accompli mon devoir. Tiens, puisque tu es là, tu ferais bien de trouver quelque chose, toi aussi. Ça ne peut pas te faire de mal, bien au contraire<Indent/>!
59	55	TEXT_LUCKZJ007_03570_Q1_000_000	Que répondez-vous<Indent/>?
60	56	TEXT_LUCKZJ007_03570_A1_000_001	Ah, ouais<Indent/>! Ça m'intéresse<Indent/>!
61	57	TEXT_LUCKZJ007_03570_A1_000_002	Très peu pour moi...
62	58	TEXT_LUCKZJ007_03570_BROTHER03570_000_013	Tu m'étonnes<Indent/>! Comme je te disais, il faut en trouver trois, ni plus, ni moins<Indent/>!
63	59	TEXT_LUCKZJ007_03570_BROTHER03570_000_014	Tu plaisantes<Indent/>? Me dis quand même pas que tu as peur des revenants<Indent/>? Pour un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> adulte comme toi, ça sera un <Emphasis>vrai jeu d'enfant</Emphasis>, crois-moi<Indent/>! Allez, un peu de courage<Indent/>!
64	60	TEXT_LUCKZJ007_03570_BROTHER03570_000_015	Bien, je te propose qu'on fasse la course<Indent/>! Celui de nous deux qui finit en premier aura gagné<Indent/>!
65	61	TEXT_LUCKZJ007_03570_SYSTEM_000_020	Vous ne voyez aucun objet d'intérêt.
66	62	TEXT_LUCKZJ007_03570_BROTHER03570_000_030	Ça y est<Indent/>! J'ai trouvé mes trois reliques<Indent/>! Et toi<Indent/>?
67	63	TEXT_LUCKZJ007_03570_BROTHER03570_000_031	Ouah<Indent/>! Toi aussi<Indent/>! Comme on a mis le même temps, j'imagine qu'on est à égalité. Voyons un peu sur quoi t'as mis la main...
68	64	TEXT_LUCKZJ007_03570_BROTHER03570_000_032	Ces chaînes, elles servaient pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment à attacher les prisonniers. Et il y a un numéro sur ce fragment de pierre... Je devine que c'était la plaque d'une cellule. Quant à la clef, elle en ouvrait sûrement la porte...
69	65	TEXT_LUCKZJ007_03570_BROTHER03570_000_033	Ces ruines étaient vraiment une prison avant le déluge de Lumière. C'est difficile à concevoir désormais, vu l'état dans lequel elle est. Bien, je crois qu'on n'a plus rien à faire ici. Rentrons.
70	66	TEXT_LUCKZJ007_03570_BROTHER03570_000_034	Dis, <If(PlayerParameter(4))>frangine<Else/>frangin</If>, t'es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> me chercher ici à la demande de mon frère, pas vrai<Indent/>? Quand on arrivera au village, tu voudras bien aller lui causer<Indent/>? Merci<Indent/>!
71	67	TEXT_LUCKZJ007_03570_THAFE_000_040	Mon grand frère est rentré tout à l'heure. Il a dit qu'il avait réussi son rite de passage<Indent/>! En tout cas, je suis soulagé qu'il ne soit pas tombé sur des fantômes...
72	68	TEXT_LUCKZJ007_03570_THAFE_000_041	Il m'a également expliqué que vous aviez fait la même chose que lui, là-haut. Le connaissant, j'imagine qu'il ne vous a pas récompensé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour vos efforts.
73	69	TEXT_LUCKZJ007_03570_THAFE_000_042	Moi, j'ai préparé un petit quelque chose en gage de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce pour être allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> le chercher à Suppliciante. Ce n'est pas grand-chose, mais j'espère que ça vous conviendra. Merci infiniment<Indent/>!