ffxiv-datamining/csv/fr/quest/035/LucKzj104_03591.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Naroshs Koal semble confiant quant à la suite.
5	1	TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_01	* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Naroshs Koal vous a chargé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'aller au nord de Baïne vaincre des anémones de mer, afin d'obtenir des tentacules qui lui serviront à con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner une corde de suspension assez solide pour supporter le poids de sa reine maternelle. Surveillez les environs aux endroits indiqués, et attendez-vous à des rencontres déplaisantes.
6	2	TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_02	Vous avez récupéré <SheetFr(EventItem,1,2002748,2,1)/> aussi souples et résistants qu'escompté. Retournez au nord-ouest de Baïne et confiez-les à Naroshs Koal.
7	3	TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_03	Pour fabriquer sa corde, Naroshs Koal a pris <SheetFr(EventItem,2,2002748,2,1)/> et les a noués à la force de ses bras, un travail qui l'a mis sur les rotules... Laissez-le se remettre de son effort, et apportez <SheetFr(EventItem,2,2002749,1,1)/> fraîchement tressée à Xeroshs Ooan, à Baïne.
8	4	TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_04	Au terme d'une attente anxieuse ponctuée de cris d'effort gutturaux, la délivrance est finalement arrivée pour Naroshs Koal, Xeroshs Ooan et vous<Indent/>: grâce à l'astuce de la corde, la ponte de la reine maternelle s'est achevée sans encombre<Indent/>! Ému et soulagé, Xeroshs Ooan a fait amende honorable devant son cadet, et lui a annoncé qu'il aurait désormais droit, tout Ondo méritant qu'il est, au nom d'Ooan. Avant que vous ne partiez, le héros du jour souhaiterait vous faire ses adieux. Parlez à Naroshs Ooan.
9	5	TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_05	Naroshs Ooan vous a fait part de son intention d'élever son futur petit au contact des humains, convaincu que les échanges entre vos espèces sont la clef pour transfigurer le quotidien de sa tribu. Quoi qu'il en soit, vous pouvez pousser un grand ouf de soulagement, sachant que l'avenir des Ondos n'est plus menacé par votre faute<Indent/>!
10	6	TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKZJ104_03591_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKZJ104_03591_TODO_00	Inspecter les endroits indiqués, et vaincre les anémones de mer à la dérive pour obtenir leurs tentacules
29	25	TEXT_LUCKZJ104_03591_TODO_01	Remettre <SheetFr(EventItem,2,2002748,2,1)/> à Naroshs Koal
30	26	TEXT_LUCKZJ104_03591_TODO_02	Remettre <SheetFr(EventItem,2,2002749,1,1)/> à Xeroshs Ooan, à Baïne
31	27	TEXT_LUCKZJ104_03591_TODO_03	Parler à Naroshs Ooan
32	28	TEXT_LUCKZJ104_03591_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKZJ104_03591_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKZJ104_03591_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKZJ104_03591_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKZJ104_03591_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKZJ104_03591_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKZJ104_03591_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKZJ104_03591_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKZJ104_03591_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKZJ104_03591_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKZJ104_03591_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKZJ104_03591_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKZJ104_03591_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKZJ104_03591_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKZJ104_03591_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKZJ104_03591_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKZJ104_03591_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKZJ104_03591_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKZJ104_03591_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKZJ104_03591_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKZJ104_03591_XEROSHSOOAN_000_000	Fssshh... Notre reine maternelle a beau sss'échiner, rien ne sssort... et ssses cris de douleur résonnent à travers tout le village... N'y a-t-il rien que l'on puisse faire pour lui venir en aide<Indent/>?
53	49	TEXT_LUCKZJ104_03591_ONDOQQUEEN03591_000_005	(-Reine maternelle des Ondos-)Guguuuuuh... huuuh<Indent/>! Je ne peux pas pousser... plus fort que ççça.. Urrgh<Indent/>!
54	50	TEXT_LUCKZJ104_03591_NAROSHSKOAL_000_010	Bon... On n'a pas de corde sssous la main, mais rien ne nous empêche d'en fabriquer une<Indent/>!
55	51	TEXT_LUCKZJ104_03591_NAROSHSKOAL_000_011	La reine maternelle est assez corpulente, et elle a de la forccce à revendre. Je doute qu'une corde classique puisse sssoutenir ssson poids. Fssshh...
56	52	TEXT_LUCKZJ104_03591_NAROSHSKOAL_000_012	Il faudrait en con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner une à partir de <SheetFr(EventItem,12,2002748,2,1)/>. Ccc'est un matériau à la fois sssouple et très résissstant.
57	53	TEXT_LUCKZJ104_03591_NAROSHSKOAL_000_013	Sssi tu pouvais m'en rapporter quelques-uns, disons trois, ccce ssserait parfait.
58	54	TEXT_LUCKZJ104_03591_NAROSHSKOAL_000_014	Je sssuis désolé de toujours faire appel à toi, mais aucun Ondo à part les Ooan ne sssait ssse battre hors de l'eau. Et tu es <If(PlayerParameter(4))>la ssseule<Else/>le ssseul</If> sssans-branchies que je connaisse. Fssshh...
59	55	TEXT_LUCKZJ104_03591_NAROSHSKOAL_000_015	Le terrain de chasse des anémones de mer ssse trouve au nord d'iccci. Va les débusssquer, je compte sssur toi... et la reine maternelle aussi<Indent/>!
60	56	TEXT_LUCKZJ104_03591_NAROSHSKOAL_000_020	Le terrain de chasse des anémones de mer ssse trouve au nord d'iccci. Va les débusssquer, je compte sssur toi... et la reine maternelle aussi<Indent/>!
61	57	TEXT_LUCKZJ104_03591_NAROSHSKOAL_000_030	Fssshh... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tout sss'est bien passé<Indent/>?
62	58	TEXT_LUCKZJ104_03591_NAROSHSKOAL_000_031	Tu ne me déçççois jamais<Indent/>! Il ne me ressste qu'à tresser les tentacules et on aura notre corde<Indent/>!
63	59	TEXT_LUCKZJ104_03591_NAROSHSKOAL_000_032	Je fais une boucle iccci... Je fais passer ccce brin là-dedans... Je tire bien fort et... Fssshh...<Indent/>!
64	60	TEXT_LUCKZJ104_03591_NAROSHSKOAL_000_033	(halète) Ccc'était plus dur... que prévu... (souffle) Tiens... Prends-la...
65	61	TEXT_LUCKZJ104_03591_NAROSHSKOAL_000_034	Apporte-la... à Xeroshs... Je te rejoindrai dès que... j'aurai repris mon sssouffle...
66	62	TEXT_LUCKZJ104_03591_NAROSHSKOAL_000_040	Apporte la corde... à Xeroshs... Je te rejoindrai dès que... j'aurai repris mon sssouffle...
67	63	TEXT_LUCKZJ104_03591_XEROSHSOOAN_000_050	Vous... Sssi vous avez une idée géniale, ccc'est le moment ou jamais de vous manifessster<Indent/>! Fssshh...
68	64	TEXT_LUCKZJ104_03591_XEROSHSOOAN_000_051	... Vous dites qu'en agrippant cccette corde, notre reine maternelle pourra exercccer une plus grande forccce au niveau de son bassin<Indent/>? Ccc'est du génie<Indent/>!
69	65	TEXT_LUCKZJ104_03591_XEROSHSOOAN_000_052	... À vrai dire, vous m'auriez apporté une touffe de varech que j'aurais eu la même réaction... Au point où on est, je sssuis prêt à essayer n'importe quoi<Indent/>! Fssshh...
70	66	TEXT_LUCKZJ104_03591_XEROSHSOOAN_000_053	Je vais passer la corde aux autres femelles, qui sss'occuperont de l'accrocher. Quant à nous, nous assisssterons à la ponte d'iccci.
71	67	TEXT_LUCKZJ104_03591_ONDOQQUEEN03591_000_054	(-Reine maternelle des Ondos-)Oooough<Indent/>! Ççça marche<Indent/>! J'arrive à pousser plus fort<Indent/>! Gnuuhuoooh<Indent/>!
72	68	TEXT_LUCKZJ104_03591_ONDOWOMAN03591_000_055	(-Femelle ondo-)Ccc'est bien, Votre Majesssté<Indent/>! Encore un petit effort<Indent/>! Fssshh...
73	69	TEXT_LUCKZJ104_03591_ONDOQQUEEN03591_000_056	(-Reine maternelle des Ondos-)Gugaaaaaaaaargh<Indent/>!
74	70	TEXT_LUCKZJ104_03591_XEROSHSOOAN_000_057	Fssshh... Il n'y a plus un bruit... J'essspère que ccc'est bon sssigne...
75	71	TEXT_LUCKZJ104_03591_ONDOQQUEEN03591_000_058	(-Reine maternelle des Ondos-)(halète) Je vous rassure, tout va bien<Indent/>! Mes œufs sssont sssortis, et ils sssont par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment formés<Indent/>! Fssshh...
76	72	TEXT_LUCKZJ104_03591_NAROSHSKOAL_000_059	Qu-quel sssoulagement... Toutes mes félicccitations, Votre Majesssté<Indent/>! Fssshh...
77	73	TEXT_LUCKZJ104_03591_ONDOQQUEEN03591_000_060	(-Reine maternelle des Ondos-)Xeroshs, Naroshs... et vous, <If(PlayerParameter(4))>étrangère<Else/>étranger</If>... Je n'y ssserais pas arrivée sssans votre aide. En guise de récompenssse, j'aimerais vous offrir à chacun l'œuf de votre choix.
78	74	TEXT_LUCKZJ104_03591_Q1_000_000	Que dites-vous<Indent/>?
79	75	TEXT_LUCKZJ104_03591_A1_000_001	T-très peu pour moi...
80	76	TEXT_LUCKZJ104_03591_A1_000_002	Chic alors<Indent/>!
81	77	TEXT_LUCKZJ104_03591_XEROSHSOOAN_000_061	Comment, vous ne voulez pas d'un bel œuf fraîchement sssorti de ssson bas-ventre<Indent/>!? Alors que d'autres ssse battraient pour avoir cccet honneur<Indent/>?
82	78	TEXT_LUCKZJ104_03591_NAROSHSKOAL_000_062	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu plaisantes, hein<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Une<Else/>Un</If> sssans-branchies avec un œuf d'Ondo, ççça ne peut pas coller<Indent/>!
83	79	TEXT_LUCKZJ104_03591_ONDOQQUEEN03591_000_063	(-Reine maternelle des Ondos-)... Ah. L'essspaccce d'un inssstant, j'ai oublié que vous n'étiez pas de notre essspèccce. Au temps pour moi, l'œuf ressstera dans notre tribu. Fssshh...
84	80	TEXT_LUCKZJ104_03591_ONDOQQUEEN03591_000_064	(-Reine maternelle des Ondos-)En princccipe, les mâles doivent élever nos nouveaux-nés à la sssurfaccce, car leurs branchies ne sssont pas encore formées. Mais nous n'avons plus cccette contrainte puisssque Baïne est au sssec.
85	81	TEXT_LUCKZJ104_03591_ONDOQQUEEN03591_000_065	(-Reine maternelle des Ondos-)Pour la première fois, je vais pouvoir assissster aux premiers pas de mes enfants... Quelque part, je me dis que cccela valait la peine d'endurer ccces quelques tourments. Fssshh...
86	82	TEXT_LUCKZJ104_03591_XEROSHSOOAN_000_066	Fssshh... Naroshs, pardonne-moi. J'ai eu tort de te reprocher ton intérêt pour les sssans-branchies. Ton ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et toi avez sssauvé notre avenir.
87	83	TEXT_LUCKZJ104_03591_XEROSHSOOAN_100_066	Je veux que tu sssois le premier à choisir ton œuf. Et ccce n'est pas tout<Indent/>; puisssque tu as prouvé en ccce jour ta valeur en tant que membre de notre tribu, tu porteras désormais le nom d'Ooan.
88	84	TEXT_LUCKZJ104_03591_ONDOQQUEEN03591_000_067	(-Reine maternelle des Ondos-)Bon courage à vous, mes filsss, vous en aurez besoin dans les sssemaines à venir... Prenez bien sssoin de vos futurs frères et sssœurs pendant que votre reine maternelle ssse repose.
89	85	TEXT_LUCKZJ104_03591_NAROSHSKOAL_000_068	(-Naroshs Ooan-)Fssshh... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'aimerais te dire un dernier mot avant que tu ne partes.
90	86	TEXT_LUCKZJ104_03591_NAROSHSKOAL_000_075	J'ai enfin trouvé ma placcce parmi les miens... et j'ai droit à un œuf en prime<Indent/>! Ccc'est le plus beau jour de ma vie, et ccc'est à toi que je le dois<Indent/>!
91	87	TEXT_LUCKZJ104_03591_NAROSHSKOAL_000_076	Cccela me donne envie de vous connaître encore mieux. Je vais étudier d'arrache-pied votre mode de vie, et essayer de m'en inssspirer pour améliorer le nôtre. Notre tribu est à l'aube d'une ère nouvelle.
92	88	TEXT_LUCKZJ104_03591_NAROSHSKOAL_000_077	Quand mon enfant sssera en âge, je l'emmènerai à Douccceonde pour qu'il fasse connaissanccce avec la petite de la pêcheuse. Ccce ssserait formidable qu'il ssse fasse plein d'amis sssans-branchies. Fssshh...
93	89	TEXT_LUCKZJ104_03591_NAROSHSKOAL_000_078	Je sssuis tellement heureux de t'avoir rencontré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vraiment, tu n'as fait que confirmer tout le bien que je penssse de votre espèccce<Indent/>!
94	90	TEXT_LUCKZJ104_03591_NAROSHSKOAL_000_079	Je vais devoir me consssacrer à mon rôle de parent pendant quelque temps... mais je prie pour qu'on ssse revoie bientôt, iccci ou à la surfaccce<Indent/>!