Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/035/LucKzk002_03593.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

13 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_LUCKZK002_03593_SEQ_00<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> L'Amaurotain amène meurt d'envie de converser avec vous.
51TEXT_LUCKZK002_03593_SEQ_01* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Vous avez été interpellé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par un Amaurotain qui souhaitait débattre à l'improviste avec vous... Devant votre incompréhension manifeste, il vous a expliqué le fonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment du forum des Éloquents, grande halle où les citoyens viennent échanger leurs opinions sur des sujets divers et variés. Puis il vous a demandé d'aller chercher son ami, avec qui il a justement rendez-vous pour une joute verbale. Repérez l'Amaurotain disert, près du forum des Éloquents.
62TEXT_LUCKZK002_03593_SEQ_02Vous avez retrouvé l'Amaurotain disert. Complètement absorbé par sa propre rhétorique, il vous a rabroué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sèchement... Insistez.
73TEXT_LUCKZK002_03593_SEQ_03Cette fois, l'Amaurotain disert n'a même pas daigné vous répondre... Haussez le ton.
84TEXT_LUCKZK002_03593_SEQ_04La troisième fois a été la bonne<Indent/>! L'Amaurotain disert s'en est allé rejoindre son ami l'Amaurotain amène au forum des Éloquents. Emboîtez-lui le pas.
95TEXT_LUCKZK002_03593_SEQ_05Les deux amis vous ont convié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à leur curieux débat, où il était question de secourir ou non les habitants d'une cité ravagée par la catastrophe, mais sans aucune considération humanitaire... Après ce moment troublant, reparlez à l'Amaurotain amène.
106TEXT_LUCKZK002_03593_SEQ_06D'après l'Amaurotain amène, la finalité d'un débat est de s'enrichir mu<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment sur le plan intellectuel, et non de décider de qui a raison. Mais ça, vous le saviez déjà...
117TEXT_LUCKZK002_03593_SEQ_07
128TEXT_LUCKZK002_03593_SEQ_08
139TEXT_LUCKZK002_03593_SEQ_09
1410TEXT_LUCKZK002_03593_SEQ_10
1511TEXT_LUCKZK002_03593_SEQ_11
1612TEXT_LUCKZK002_03593_SEQ_12
1713TEXT_LUCKZK002_03593_SEQ_13
1814TEXT_LUCKZK002_03593_SEQ_14
1915TEXT_LUCKZK002_03593_SEQ_15
2016TEXT_LUCKZK002_03593_SEQ_16
2117TEXT_LUCKZK002_03593_SEQ_17
2218TEXT_LUCKZK002_03593_SEQ_18
2319TEXT_LUCKZK002_03593_SEQ_19
2420TEXT_LUCKZK002_03593_SEQ_20
2521TEXT_LUCKZK002_03593_SEQ_21
2622TEXT_LUCKZK002_03593_SEQ_22
2723TEXT_LUCKZK002_03593_SEQ_23
2824TEXT_LUCKZK002_03593_TODO_00Chercher l'Amaurotain disert, près du forum des Éloquents
2925TEXT_LUCKZK002_03593_TODO_01Parler à l'Amaurotain disert
3026TEXT_LUCKZK002_03593_TODO_02Reparler à l'Amaurotain disert
3127TEXT_LUCKZK002_03593_TODO_03Parler à l'Amaurotain amène, au forum des Éloquents
3228TEXT_LUCKZK002_03593_TODO_04Reparler à l'Amaurotain amène
3329TEXT_LUCKZK002_03593_TODO_05
3430TEXT_LUCKZK002_03593_TODO_06
3531TEXT_LUCKZK002_03593_TODO_07
3632TEXT_LUCKZK002_03593_TODO_08
3733TEXT_LUCKZK002_03593_TODO_09
3834TEXT_LUCKZK002_03593_TODO_10
3935TEXT_LUCKZK002_03593_TODO_11
4036TEXT_LUCKZK002_03593_TODO_12
4137TEXT_LUCKZK002_03593_TODO_13
4238TEXT_LUCKZK002_03593_TODO_14
4339TEXT_LUCKZK002_03593_TODO_15
4440TEXT_LUCKZK002_03593_TODO_16
4541TEXT_LUCKZK002_03593_TODO_17
4642TEXT_LUCKZK002_03593_TODO_18
4743TEXT_LUCKZK002_03593_TODO_19
4844TEXT_LUCKZK002_03593_TODO_20
4945TEXT_LUCKZK002_03593_TODO_21
5046TEXT_LUCKZK002_03593_TODO_22
5147TEXT_LUCKZK002_03593_TODO_23
5248TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_000<UIForeground>F20223</UIForeground>Hé, petit<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>... Tu es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ici pour débattre, pas vrai<Indent/>? Et si on s'en payait une tranche, toi et moi<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>
5349TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_001<UIForeground>F20223</UIForeground>Tu ne veux pas<Indent/>? Dommage... En fait, ça fait des heures que j'attends un ami. Mais comme il ne vient pas, je suis bien obligé de chercher un autre partenaire de discussion.<UIForeground>01</UIForeground>
5450TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_002<UIForeground>F20223</UIForeground>Si je comprends bien, tu es là en touriste<Indent/>? Tu veux peut-être que je t'explique dans quel genre d'endroit nous sommes<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>
5551TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_003<UIForeground>F20223</UIForeground>Le forum des Éloquents, c'est le lieu de rendez-vous de tous ceux qui veulent échanger leurs opinions, sur n'importe quel sujet. Tu peux t'exprimer en public, louer une salle privée, ou encore consulter les transcriptions de grands débats qui ont marqué l'Histoire.<UIForeground>01</UIForeground>
5652TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_004<UIForeground>F20223</UIForeground>Moi, j'en ai soupé de ces vieilleries. Ce qu'il me faut, ce sont de vraies joutes verbales sur des sujets d'actualité<Indent/>! Mon ami adore ça lui aussi, j'espère qu'il ne s'est pas trouvé un autre adversaire... Tu ne voudrais pas aller le chercher pour moi<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>
5753TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_005<UIForeground>F20223</UIForeground>Il ne doit pas être bien loin... Ramène-le et je te laisserai assister à notre débat. Comme ça, tu sauras comment les grandes personnes expriment leurs opinions.<UIForeground>01</UIForeground>
5854TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_008<UIForeground>F20223</UIForeground>Mon ami doit être dans les parages en train de débattre avec je ne sais qui. Dis-lui que son adversaire, c'est moi<Indent/>!<UIForeground>01</UIForeground>
5955TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLEE03593_000_010<UIForeground>F20223</UIForeground>... Ce qui me gêne avec le bureau des créations, c'est l'effrayante précision avec laquelle les concepts y sont consignés. N'importe qui peut ensuite les répliquer au détail près, ce qui pose à mon sens un grave problème de créativ...<UIForeground>01</UIForeground>
6056TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLEE03593_000_011<UIForeground>F20223</UIForeground>... Euh, tu permets que je finisse<Indent/>? Je suis au point d'orgue de mon argumentation, là.<UIForeground>01</UIForeground>
6157TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLEE03593_000_015<UIForeground>F20223</UIForeground>... Je ne dis pas que c'est mal de reprendre une idée existante. Mais en supprimant l'aléa, on ferme la porte à la sérendipité, à cette part de divin qu'on retrouve dans tout processus créatif...<UIForeground>01</UIForeground>
6258TEXT_LUCKZK002_03593_SYSTEM_000_016L'Amaurotain disert vous ignore royalement... Poursuivez vos efforts pour capter son attention.
6359TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLEE03593_000_020<UIForeground>F20223</UIForeground>... Dis donc petit<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, j'en ai connu des <If(PlayerParameter(4))>gamines<Else/>gamins</If>, mais jamais d'aussi <If(PlayerParameter(4))>collantes<Else/>collants</If>. Y a pas le feu au lac, que je sache<Indent/>!<UIForeground>01</UIForeground>
6460TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLEE03593_000_021<UIForeground>F20223</UIForeground>... Zut, je l'avais oublié, celui-là. C'est vrai que je lui avais promis un échange enflammé... Tant pis, je vais devoir remettre cette pas<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nan<SoftHyphen/>te discussion à plus tard.<UIForeground>01</UIForeground>
6561TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLEE03593_000_025<UIForeground>F20223</UIForeground>Encore toi<Indent/>? Ne me dis pas que tu veux participer à notre débat. Encore que ça pourrait être intéressant... Après tout, ne dit-on pas que la vérité sort de la bouche des enfants<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>
6662TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_030<UIForeground>F20223</UIForeground>Merci de m'avoir ramené mon ami retardataire. Notre échange d'idées va pouvoir débuter. Surtout, n'hésite pas à réagir à nos propos.<UIForeground>01</UIForeground>
6763TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_031<UIForeground>F20223</UIForeground>Avant tout, mettons-nous d'accord sur le thème du débat. Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, j'aimerais aborder le sujet brûlant du moment<Indent/>: la cité d'outre-mer, qui à l'heure où je te parle est sur le point d'être rayée de la carte.<UIForeground>01</UIForeground>
6864TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_032<UIForeground>F20223</UIForeground>La question est<Indent/>: devons-nous porter secours à ses habitants<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>
6965TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_033<UIForeground>F20223</UIForeground>Moi je pense que oui, ne serait-ce que parce que la catastrophe qui s'est produite là-bas est tout à fait inédite de par sa nature.<UIForeground>01</UIForeground>
7066TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLEE03593_000_034<UIForeground>F20223</UIForeground>... Je ne suis pas d'accord. Ce serait prétentieux de vouloir les sauver.<UIForeground>01</UIForeground>
7167TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_035<UIForeground>F20223</UIForeground>Hmm... Je ne vois pas ce qui te fait dire ça...<UIForeground>01</UIForeground>
7268TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_036<UIForeground>F20223</UIForeground>Demandons à notre jeune invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ce qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> en pense... D'après toi, on sauve la cité sinistrée ou on la laisse disparaître<Indent/>?<UIForeground>01</UIForeground>
7369TEXT_LUCKZK002_03593_Q1_000_000Que répondez-vous<Indent/>?
7470TEXT_LUCKZK002_03593_A1_000_001On la sauve, bien sûr<Indent/>!
7571TEXT_LUCKZK002_03593_A1_000_002On la laisse disparaître.
7672TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_037<UIForeground>F20223</UIForeground>N'est-ce pas<Indent/>? Un désastre d'une telle ampleur, c'est l'occasion rêvée de mettre à profit notre magie créatrice. Il n'y a rien de plus gratifiant que de déjouer le destin de ses propres mains.<UIForeground>01</UIForeground>
7773TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLEE03593_000_038<UIForeground>F20223</UIForeground>Et que faites-vous des populations locales<Indent/>? Vous leur ôteriez le privilège d'affronter eux-mêmes l'adversité<Indent/>? Nous sommes assez sages, il me semble, pour ne pas commettre cet impair.<UIForeground>01</UIForeground>
7874TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_039<UIForeground>F20223</UIForeground>... Ton raisonnement se tient. Mais l'on ne m'enlèvera pas que c'est un véritable gâchis d'ignorer un phénomène aussi spectaculaire, surtout pour nous qui avons à peu près tout vu en matière de catastrophes naturelles...<UIForeground>01</UIForeground>
7975TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLEE03593_000_040<UIForeground>F20223</UIForeground>Ah, voilà <If(PlayerParameter(4))>une petite<Else/>un petit</If> qui a de la jugeote. Tu as compris qu'il convenait de laisser aux populations locales une chance de s'en sortir seules. Qu'intervenir contre leur gré reviendrait à leur faire offense.<UIForeground>01</UIForeground>
8076TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_041<UIForeground>F20223</UIForeground>Et notre chance à nous, tu y as pensé<Indent/>? Au gâchis que ce serait de ne pas la saisir<Indent/>? Non, franchement, si les locaux tiennent tant que ça à affronter l'adversité, ils n'ont qu'à proposer leur aide aux futures cités sinistrées.<UIForeground>01</UIForeground>
8177TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLEE03593_000_042<UIForeground>F20223</UIForeground>Tu peux dire ce que tu veux... Pour moi, la bienséance passe avant notre envie de nous divertir.<UIForeground>01</UIForeground>
8278TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_050<UIForeground>F20223</UIForeground>C'était un débat plutôt constructif, et ce n'est pas mon camarade qui me contredira.<UIForeground>01</UIForeground>
8379TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_051<UIForeground>F20223</UIForeground>Évidemment, la question reste entière, mais ce n'est pas un problème. Si nous confrontons nos points de vue, ce n'est pas tant pour savoir qui a raison que pour nous donner matière à réflexion.<UIForeground>01</UIForeground>
8480TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_052<UIForeground>F20223</UIForeground>Nous autres Amaurotains considérons le débat comme un moyen noble d'aiguiser notre esprit critique, et d'échanger des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions diverses et variées.<UIForeground>01</UIForeground>
8581TEXT_LUCKZK002_03593_AMAUROTPEOPLED03593_000_053<UIForeground>F20223</UIForeground>Tout cela doit te sembler un brin compliqué... Ne t'en fais pas, petit à petit, tu apprendras à exprimer tes opinions de façon précise et convaincante. C'est tout le mal que je te souhaite, en tout cas.<UIForeground>01</UIForeground>