Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/036/FesSum504_03666.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

5.3 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_00* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis> Le ventre de Hildelana a gargouillé lorsqu'elle vous a vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.
51TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_01Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Hildelana vous a expliqué comment se déroule le concours de cuisine des Feux de la Mort<Indent/>: vous devez préparer <SheetFr(Item,1,10332,1,1)/> et lui remettre. Si vous avez besoin de l'ingrédient principal qu'est <SheetFr(Item,2,12990,1,1)/>, vous pouvez en obtenir auprès du pêcheur souriant tout près d'elle ou en attraper au nord de l'île de l'Éternel été. * Vous pouvez synthétiser <SheetFr(Item,2,10332,1,1)/> vous-même en tant que cuisini<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> ou l'acheter aux marchés.
62TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_02Vous avez préparé <SheetFr(Item,1,10332,1,1)/> et l'avez remise à Hildelana. Cette dernière s'est réjouie en voyant le succulent plat et vous a invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à participer à nouveau au concours de cuisine.
73TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_03
84TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_04
95TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_05
106TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_06
117TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_07
128TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_08
139TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_09
1410TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_10
1511TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_11
1612TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_12
1713TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_13
1814TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_14
1915TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_15
2016TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_16
2117TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_17
2218TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_18
2319TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_19
2420TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_20
2521TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_21
2622TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_22
2723TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_23
2824TEXT_FESSUM504_03666_TODO_00<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Obtenir <SheetFr(Item,1,10332,1,1)/><Else/>Donner <SheetFr(Item,2,10332,1,1)/> à Hildelana</If>
2925TEXT_FESSUM504_03666_TODO_01
3026TEXT_FESSUM504_03666_TODO_02
3127TEXT_FESSUM504_03666_TODO_03
3228TEXT_FESSUM504_03666_TODO_04
3329TEXT_FESSUM504_03666_TODO_05
3430TEXT_FESSUM504_03666_TODO_06
3531TEXT_FESSUM504_03666_TODO_07
3632TEXT_FESSUM504_03666_TODO_08
3733TEXT_FESSUM504_03666_TODO_09
3834TEXT_FESSUM504_03666_TODO_10
3935TEXT_FESSUM504_03666_TODO_11
4036TEXT_FESSUM504_03666_TODO_12
4137TEXT_FESSUM504_03666_TODO_13
4238TEXT_FESSUM504_03666_TODO_14
4339TEXT_FESSUM504_03666_TODO_15
4440TEXT_FESSUM504_03666_TODO_16
4541TEXT_FESSUM504_03666_TODO_17
4642TEXT_FESSUM504_03666_TODO_18
4743TEXT_FESSUM504_03666_TODO_19
4844TEXT_FESSUM504_03666_TODO_20
4945TEXT_FESSUM504_03666_TODO_21
5046TEXT_FESSUM504_03666_TODO_22
5147TEXT_FESSUM504_03666_TODO_23
5248TEXT_FESSUM504_03666_HILDELANA_000_000Vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> participer aux attractions des Feux de la Mort<Indent/>? Un grand merci<Indent/>! Comme vous le savez peut-être, nous organisons cette année un concours de cuisine pour permettre aux aventuriers de démontrer leurs talents d'artisans<Indent/>!
5349TEXT_FESSUM504_03666_HILDELANA_000_001Les règles sont on ne peut plus simples<Indent/>: il vous suffit de préparer le plat que je vous dirai et de me le remettre<Indent/>!
5450TEXT_FESSUM504_03666_HILDELANA_000_002Je vois que vous brûlez d'impatience, alors je vous le dit<Indent/>: ce que vous devez nous concocter dans le cadre du concours est <SheetFr(Item,1,10332,1,1)/>. J'en ai déjà l'eau à la bouche rien que d'y penser<Indent/>!
5551TEXT_FESSUM504_03666_HILDELANA_000_003C'est que c'est un plat qui a beaucoup de succès auprès des gens venus assister aux festivités<Indent/>!
5652TEXT_FESSUM504_03666_HILDELANA_000_004Vous revenez participer au concours de cuisine<Indent/>? Merci énormément<Indent/>! J'imagine que je n'ai pas besoin de vous répéter les règles, d'autant plus qu'elles sont on ne peut plus simples.
5753TEXT_FESSUM504_03666_HILDELANA_000_005Je compte donc sur vous pour nous faire <SheetFr(Item,1,10332,1,1)/><Indent/>! Pour ce qui est <SheetFr(Item,9,12990,1,1)/> nécessaire à la préparation, vous pourrez en obtenir chez notre pêcheur souriant<Indent/>!
5854TEXT_FESSUM504_03666_HILDELANA_000_006Je compte sur vous pour nous faire <SheetFr(Item,1,10332,1,1)/><Indent/>! Pour ce qui est <SheetFr(Item,9,12990,1,1)/> nécessaire à la préparation, vous pourrez en obtenir chez notre pêcheur souriant<Indent/>!
5955TEXT_FESSUM504_03666_HILDELANA_000_010Vous avez fini votre <SheetFr(Item,12,10332,1,1)/><Indent/>?<Indent/>...
6056TEXT_FESSUM504_03666_HILDELANA_000_011Oh, mais vous nous avez fait un véritable mets de roi, là<Indent/>! Votre <SheetFr(Item,12,10332,1,1)/> a l'air si délicieuse que j'ai hâte de pouvoir y goûter<Indent/>! Bien sûr, vous avez mérité quelque chose pour ce chef-d'œuvre gastronomique<Indent/>!
6157TEXT_FESSUM504_03666_HILDELANA_000_012Je pense que les spectateurs des Feux de la Mort en redemanderont<Indent/>! N'hésitez donc pas à participer à nouveau<Indent/>!