ffxiv-datamining/csv/fr/quest/036/LucKba441_03627.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKBA441_03627_SEQ_00	Cerigg se fait du souci à propos de Taynor et de son en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment.
5	1	TEXT_LUCKBA441_03627_SEQ_01	Cerigg a poussé Taynor à poursuivre son en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. Pour y assister, rejoignez-les dans la forêt du Berger égaré, dans la région de Grand-Lac.
6	2	TEXT_LUCKBA441_03627_SEQ_02	Une fois sur place, Cerigg vous a demandé de faire une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de vos talents, afin que Taynor puisse se faire une idée de l'attitude à adopter sur un champ de bataille. Allez à l'endroit indiqué et éliminez <SheetFr(BNpcName,2,8407,1,1)/>.
7	3	TEXT_LUCKBA441_03627_SEQ_03	Vous avez vaincu <SheetFr(BNpcName,2,8407,1,1)/>. Parlez à Taynor.
8	4	TEXT_LUCKBA441_03627_SEQ_04	Alors que le jeune garçon tentait de remporter le combat contre son premier ennemi, il s'est retrouvé en difficulté et Cerigg n'a pas pu s'empêcher de voler à son secours. Reparlez à Taynor.
9	5	TEXT_LUCKBA441_03627_SEQ_05	Après avoir pris en compte vos conseils, Taynor a enfin réussi à vaincre un monstre haut la main à lui tout seul. Parlez-lui une nouvelle fois.
10	6	TEXT_LUCKBA441_03627_SEQ_06	L'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment de Taynor s'est bien terminé, et tout le monde en est très satisfait. Retournez à Mord Souq et parlez à Cerigg.
11	7	TEXT_LUCKBA441_03627_SEQ_07	Votre camarade archer vous a averti que Taynor avait encore besoin d'accumuler un peu d'expérience avant de se mesurer à Phronesis. Pendant ce temps, continuez vous aussi à vous entraîner pour sauver la population de l'Amh Araeng de la menace de l'apôtre, et obtenir votre récompense tant méritée. * Cerigg propose la prochaine quête aux jobs de DPS magiques de niveau 80.
12	8	TEXT_LUCKBA441_03627_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKBA441_03627_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKBA441_03627_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKBA441_03627_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKBA441_03627_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKBA441_03627_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKBA441_03627_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKBA441_03627_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKBA441_03627_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKBA441_03627_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKBA441_03627_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKBA441_03627_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKBA441_03627_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKBA441_03627_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKBA441_03627_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKBA441_03627_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKBA441_03627_TODO_00	Parler à Cerigg, dans la forêt du Berger égaré
29	25	TEXT_LUCKBA441_03627_TODO_01	Attendre à l'endroit indiqué et vaincre <SheetFr(BNpcName,2,8407,1,1)/>
30	26	TEXT_LUCKBA441_03627_TODO_02	Parler à Taynor
31	27	TEXT_LUCKBA441_03627_TODO_03	Reparler à Taynor
32	28	TEXT_LUCKBA441_03627_TODO_04	Parler encore une fois à Taynor
33	29	TEXT_LUCKBA441_03627_TODO_05	Parler à Cerigg, à Mord Souq
34	30	TEXT_LUCKBA441_03627_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKBA441_03627_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKBA441_03627_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKBA441_03627_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKBA441_03627_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKBA441_03627_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKBA441_03627_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKBA441_03627_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKBA441_03627_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKBA441_03627_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKBA441_03627_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKBA441_03627_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKBA441_03627_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKBA441_03627_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKBA441_03627_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKBA441_03627_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKBA441_03627_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKBA441_03627_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKBA441_03627_TAYNOR_000_000	En y réfléchissant de plus près, je me suis dit que si Phronesis a hérité des souvenirs de Nyelbert, il doit avoir conservé en lui des bribes de l'affection que mon ami avait pour moi. Dans ce cas-là, il est possible que l'apôtre qu'il est devenu rechigne à m'attaquer.
53	49	TEXT_LUCKBA441_03627_TAYNOR_000_001	Comme je le disais à Cerigg, les purgateurs ont perdu toute notion de raison, et agissent par pur instinct. Inutile donc d'attendre des bons sentiments de leur part, mais si jamais l'inconscient de Phronesis pouvait nous être utile...
54	50	TEXT_LUCKBA441_03627_TAYNOR_000_002	Enfin, mieux vaut ne pas mettre trop d'espoir dans une telle possibilité.
55	51	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_010	Il me suffit de te regarder pour constater que tu n'as pas négligé ton en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, vieille branche. Celui de Taynor suit son cours, et il devrait bientôt avoir retrouvé la pleine maîtrise de son énergie magique, dont il disposait avant de faire son séjour dans le trou noir.
56	52	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_011	Après tout, il s'est peut-être écoulé un siècle dans notre monde, mais pour le gamin, ce n'était qu'une affaire de quelques heures. Revenir au top de sa forme ne devrait pas lui prendre plus de cent ans, en tout cas<Indent/>!
57	53	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_012	Je plaisante évidemment, mais un léger petit détail qui a son importance m'inquiète vraiment, et là, c'est pas de la blague. Taynor n'a aucune expérience du combat, et j'ai peur que les choses tournent mal à cause de ça.
58	54	TEXT_LUCKBA441_03627_TAYNOR_000_013	Je vais avoir besoin de beaucoup de sang-froid et de con<SoftHyphen/>cen<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion si je veux réussir à sceller le trou noir de Phronesis. Le problème, c'est que le simple fait de m'imaginer au beau milieu du champ de bataille me colle une trouille pas possible...
59	55	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_014	La meilleure chose à faire, c'est de l'emmener se battre avec nous afin de l'habituer à ce genre de spectacle. Avec un peu de chance, ça lui servira d'expérience annexe qui pourra lui être utile lors du moment décisif.
60	56	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_017	Mais cette fois, nous n'allons pas traîner nos guêtres en Amh Araeng. J'ai vraiment aucune envie de me retrouver une nouvelle fois nez à nez avec Phronesis sans m'y être psy<SoftHyphen/>cho<SoftHyphen/>lo<SoftHyphen/>gi<SoftHyphen/>quement préparé<Indent/>!
61	57	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_018	On va plutôt se diriger aussi loin que nos jambes le permettent, histoire d'être tranquilles. Je peux compter sur toi pour gambader autant qu'il faudra, pas vrai<Indent/>?
62	58	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_019	Parfait. Voyons voir... On n'a qu'à se mettre en route pour la forêt du Berger égaré. Je connais un endroit où les monstres ne sont globalement pas trop coriaces et devraient faire l'affaire pour l'éducation de notre petit protégé. C'est parti<Indent/>!
63	59	TEXT_LUCKBA441_03627_TAYNOR_000_030	Vous... Vous trouvez que ce nouveau costume me va bien<Indent/>?
64	60	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_050	Ah, tu es là<Indent/>! J'ai l'impression qu'il y a un truc qui chiffonne Taynor au sujet de son en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment...
65	61	TEXT_LUCKBA441_03627_TAYNOR_000_051	Non, rien<Indent/>! Je suis juste tellement content de porter cette tenue de mage<Indent/>! Elle est trop belle<Indent/>! Merci de me l'avoir achetée<Indent/>!
66	62	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_052	C'est tout à fait normal, gamin. En plus, c'était une dépense in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble pour la bonne poursuite de ton en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment.
67	63	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_053	Trêve de bavardages, il est temps de repasser aux choses sérieuses<Indent/>! Lui fournir ces fringues est tout ce que je pouvais faire pour notre petit bonhomme. Il en sait cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment plus que moi sur la magie, alors je le laisse se débrouiller tout seul.
68	64	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_054	En revanche, ce n'est pas en restant ici à bavasser qu'il risque de se former au combat, et l'envoyer se fritter à brûle-pourpoint risque de lui laisser quelques disgracieuses cicatrices.
69	65	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_055	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, montre-lui d'abord comment tu te débrouilles contre <SheetFr(BNpcName,1,8407,1,1)/>. Ces bestioles-là devraient être un bon exemple pour lui. Ne t'inquiète pas, je reste à ses côtés pour lui donner des ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions en cas de besoin.
70	66	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_070	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, montre d'abord à Taynor comment tu te débrouilles contre <SheetFr(BNpcName,1,8407,1,1)/>. Ces bestioles-là devraient être un bon exemple pour lui. Ne t'inquiète pas, je reste à ses côtés pour lui donner des ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions en cas de besoin.
71	67	TEXT_LUCKBA441_03627_TAYNOR_000_075	Montrez-moi comment vous utilisez la magie pour attaquer vos ennemis, s'il vous plaît<Indent/>! Je vous promets de ne pas en louper une miette<Indent/>!
72	68	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_090	Toujours aussi balèze, à ce que je vois<Indent/>! Je suis sûr que Taynor a hâte que tu lui fasses un petit compte rendu de ta performance.
73	69	TEXT_LUCKBA441_03627_TAYNOR_000_100	Ouah, vous lui avez réglé son compte en deux temps trois mouvements<Indent/>! Quel est votre secret pour lancer des sorts aussi puissants aussi vite<Indent/>?
74	70	TEXT_LUCKBA441_03627_Q1_000_000	Que répondez-vous<Indent/>?
75	71	TEXT_LUCKBA441_03627_A1_000_000	J'y mets toute ma puissance destructrice et je balance la sauce<Indent/>!
76	72	TEXT_LUCKBA441_03627_A2_000_000	Ça ne se voit peut-être pas, mais je me concentre pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment à chaque sort.
77	73	TEXT_LUCKBA441_03627_TAYNOR_000_105	Bien sûr<Indent/>! Maintenant que vous le dites, ça me paraît évident<Indent/>! Je vais tout faire pour suivre votre exemple à la lettre<Indent/>!
78	74	TEXT_LUCKBA441_03627_TAYNOR_000_106	Zut<Indent/>! Ce sort... Où est-ce que je dois le lancer<Indent/>!?
79	75	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_107	Fais un effort, gamin<Indent/>! La puissance est là, mais tu es beaucoup trop lent<Indent/>!
80	76	TEXT_LUCKBA441_03627_TAYNOR_000_108	Aïe<Indent/>! Il est coriace<Indent/>!
81	77	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_109	Taynor<Indent/>! Tiens bon, j'arrive<Indent/>!
82	78	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_120	Désolé, j'ai agi sans réfléchir...
83	79	TEXT_LUCKBA441_03627_TAYNOR_000_140	Ouf... Désolé, je n'ai pas été à la hauteur...
84	80	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_141	Oublie ça, Taynor, c'est de ma faute. Je n'aurais pas dû me précipiter de la sorte.
85	81	TEXT_LUCKBA441_03627_TAYNOR_000_142	Je me rends compte à quel point regarder un combat et se battre sont deux choses com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment différentes... Quand ce monstre s'est rué sur moi, j'ai cru que j'allais faire pipi dans ma culotte<Indent/>!
86	82	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_143	Pour ce qui est de la puissance de tes sorts, tu n'as rien à envier à personne. La prochaine fois, il te suffira de bien viser, et tout devrait aller comme sur des roulettes.
87	83	TEXT_LUCKBA441_03627_TAYNOR_000_144	Et vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Qu'est-ce que vous avez pensé de ma piètre performance<Indent/>? Soyez honnête, je ne me vexerai pas.
88	84	TEXT_LUCKBA441_03627_Q1_000_100	Que dites-vous à Taynor<Indent/>?
89	85	TEXT_LUCKBA441_03627_A1_000_100	C'est normal de faire des erreurs quand on débute.
90	86	TEXT_LUCKBA441_03627_A2_000_100	Aie un peu plus confiance en toi et tout ira bien<Indent/>!
91	87	TEXT_LUCKBA441_03627_TAYNOR_000_150	Vous avez raison. Je ne dois pas me laisser décourager par un premier échec. D'ailleurs, j'ai hâte de retenter l'expérience<Indent/>! Qu'est-ce qu'on attend, hé hé<Indent/>?
92	88	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_151	Cette fois, je ne bouge pas d'ici... Je reste vissé au sol et je laisse Taynor se débrouiller tout seul<Indent/>!
93	89	TEXT_LUCKBA441_03627_TAYNOR_000_152	Youpi<Indent/>! Vous avez vu<Indent/>? J'ai gagné<Indent/>!
94	90	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_153	Bravo, mon petit bonhomme<Indent/>! Ta première victoire est un franc succès<Indent/>!
95	91	TEXT_LUCKBA441_03627_TAYNOR_000_154	Oui, je suis vraiment content d'y être arrivé tout seul. Merci encore pour vos précieux conseils, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!
96	92	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_155	Continue comme ça, surtout. Au bout d'à peine quelques combats sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res, je suis sûr que tu seras déjà fin prêt à affronter Phronesis<Indent/>!
97	93	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_170	Taynor parvient désormais à garder son sang-froid au cours d'une bataille. Ça augure du meilleur pour celle contre Phronesis<Indent/>!
98	94	TEXT_LUCKBA441_03627_TAYNOR_000_180	J'ai eu chaud pendant le combat, mais le fait d'être parvenu à le remporter sans l'aide de personne m'a vraiment redonné confiance en moi<Indent/>!
99	95	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_181	Te fais pas de bile, gamin, c'était parfait<Indent/>! Allez, on retourne à Mord Souq maintenant.
100	96	TEXT_LUCKBA441_03627_TAYNOR_000_200	Au final, cet en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment était vraiment passionnant. J'ai l'impression que je pourrais me battre encore des heures durant, hé hé<Indent/>!
101	97	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_220	L'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment de Taynor est terminé. Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions à tous, maîtres comme élève<Indent/>! Enfin, surtout <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, évidemment... Moi, je ferais mieux d'apprendre à me contrôler...
102	98	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_221	En tout cas, grâce à ton exemple, Taynor est parvenu à maîtriser les bases du combat en tant que mage, mais il lui reste encore pas mal de détails à peaufiner. Je vais me charger de le faire travailler pendant le temps qu'il nous reste avant l'af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment contre Phronesis.
103	99	TEXT_LUCKBA441_03627_TAYNOR_000_222	Encore un peu d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment<Indent/>? Super<Indent/>! Quand est-ce qu'on commence<Indent/>?
104	100	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_223	Eh bien, le voilà com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment passionné maintenant<Indent/>! C'est pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment son caractère naturel qui remonte à la surface, et c'est pas plus mal.
105	101	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_224	Sa motivation pour vaincre Phronesis et libérer Nyelbert fait vraiment plaisir à voir, en tout cas.
106	102	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_225	J'espère simplement qu'il ne se laissera pas submerger par ses émotions durant la bataille. Ça ne serait pas bon pour lui, ni pour nous d'ailleurs...
107	103	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_226	Mais pour tous les habitants d'Amh Araeng, et pour notre petit bout de chou, nous allons envoyer six fulms sous terre cette abomination nommée Phronesis<Indent/>!
108	104	TEXT_LUCKBA441_03627_CERIGG_000_227	Et décrocher le gros lot, bien sûr<Indent/>! Faudrait peut-être pas l'oublier non plus, ah ha ha<Indent/>!