ffxiv-datamining/csv/fr/quest/036/LucKmd110_03615.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKMD110_03615_SEQ_00	La nervosité de Jeryk se voit à vue d'œil.
5	1	TEXT_LUCKMD110_03615_SEQ_01
6	2	TEXT_LUCKMD110_03615_SEQ_02
7	3	TEXT_LUCKMD110_03615_SEQ_03
8	4	TEXT_LUCKMD110_03615_SEQ_04
9	5	TEXT_LUCKMD110_03615_SEQ_05
10	6	TEXT_LUCKMD110_03615_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKMD110_03615_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKMD110_03615_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKMD110_03615_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKMD110_03615_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKMD110_03615_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKMD110_03615_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKMD110_03615_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKMD110_03615_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKMD110_03615_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKMD110_03615_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKMD110_03615_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKMD110_03615_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKMD110_03615_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKMD110_03615_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKMD110_03615_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKMD110_03615_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKMD110_03615_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKMD110_03615_TODO_00	Parler à Thaffe
29	25	TEXT_LUCKMD110_03615_TODO_01	Parler à Urianger
30	26	TEXT_LUCKMD110_03615_TODO_02	Retrouver Thancred
31	27	TEXT_LUCKMD110_03615_TODO_03
32	28	TEXT_LUCKMD110_03615_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKMD110_03615_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKMD110_03615_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKMD110_03615_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKMD110_03615_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKMD110_03615_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKMD110_03615_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKMD110_03615_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKMD110_03615_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKMD110_03615_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKMD110_03615_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKMD110_03615_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKMD110_03615_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKMD110_03615_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKMD110_03615_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKMD110_03615_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKMD110_03615_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKMD110_03615_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKMD110_03615_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKMD110_03615_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKMD110_03615_MAGNUS_000_000	Qu'est-ce que tu fous encore devant mon nez, toi<Indent/>? Je t'ai dit de dégager<Indent/>!
53	49	TEXT_LUCKMD110_03615_THAFFE_000_005	Toutes mes excuses, mais on dirait que le patron ne veut rien entendre. J'ai bien peur que vous ne deviez trouver un autre moyen de vous rendre à Nabaath Areng.
54	50	TEXT_LUCKMD110_03615_THANCRED_000_010	J'ai l'impression de voir des gouttes de sueur perler sur le front de Jeryk...
55	51	TEXT_LUCKMD110_03615_RYNE_000_015	J'ai un peu honte d'avoir forcé la main à Jeryk, mais si ça peut nous permettre de progresser... je pense que je m'en remettrai<Indent/>!
56	52	TEXT_LUCKMD110_03615_URIANGER_000_020	Merci encore pour votre col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Rassurez-vous, même si nous n'avons pas obtenu le résultat escompté, vos efforts n'auront pas été vains.
57	53	TEXT_LUCKMD110_03615_JERYK_000_030	... Seule une gemme capable de contenir de l'énergie magique en grande quantité peut servir de noyau pour un talos. De plus, la roche dont elle est extraite doit être celle qui constitue le corps du colosse, et doit provenir de la même région.
58	54	TEXT_LUCKMD110_03615_JERYK_000_031	Par conséquent, les noyaux des talos servant de moteur aux chariots des grandes mines de Biran doivent nécessairement être extraits dans les collines d'Ambre.
59	55	TEXT_LUCKMD110_03615_JERYK_000_032	Il y a trois ans, la femme du patron supervisait les travaux d'extraction et... et...
60	56	TEXT_LUCKMD110_03615_JERYK_000_033	Aaaaaah<Indent/>! Je peux pas, c'est trop dur<Indent/>! Écoutez, si vous voulez en savoir plus, vous allez devoir demander à Thaffe<Indent/>! Désolé...
61	57	TEXT_LUCKMD110_03615_THANCRED_000_034	Mais qu'est-ce qui lui prend tout à coup<Indent/>? Il a les fils qui se touchent depuis que je lui ai collé une torgnole aux mines ou quoi<Indent/>? Bref, allons voir Thaffe, en espérant qu'il se trouve toujours dans la taverne, et qu'il sera un peu plus loquace.
62	58	TEXT_LUCKMD110_03615_THANCRED_000_040	Allons voir Thaffe, en espérant qu'il se trouve toujours dans la taverne, et qu'il sera un peu plus loquace.
63	59	TEXT_LUCKMD110_03615_RYNE_000_045	Il ne faudra pas que j'oublie de présenter mes excuses à Jeryk avant de partir...
64	60	TEXT_LUCKMD110_03615_URIANGER_000_050	Je me demande quelle mouche l'a piqué...
65	61	TEXT_LUCKMD110_03615_THAFFE_000_060	Oh, vous êtes encore là<Indent/>? Je sais que c'est pas agréable à entendre, mais notre chef s'est déjà on ne peut plus clairement exprimé au sujet des chariots...
66	62	TEXT_LUCKMD110_03615_THAFFE_000_061	Quoi<Indent/>!? Jeryk vous raconte tout ça, puis il vous dit de venir me voir pour la suite de l'histoire avant de s'enfuir<Indent/>? Je crois qu'on va avoir une petite discussion très vite, lui et moi<Indent/>!
67	63	TEXT_LUCKMD110_03615_THAFFE_000_062	Enfin, puisque vous êtes là maintenant, autant tout vous dire. Au fond, je sais bien que Jeryk ne cherche qu'à vous aider, et moi aussi, même si je ne peux pas le dire à haute voix devant le patron.
68	64	TEXT_LUCKMD110_03615_THAFFE_000_063	Attendons que vos amis arrivent.
69	65	TEXT_LUCKMD110_03615_RYNE_000_070	Pourquoi...<Indent/>?
70	66	TEXT_LUCKMD110_03615_MAGNUS_000_075	J'en ai plus rien à foutre de ces maudits talos... C'est à cause d'eux qu'Agna n'est plus là...
71	67	TEXT_LUCKMD110_03615_THAFFE_000_080	Vous comprenez à présent<Indent/>? Jeryk et moi voulons vraiment vous aider, mais nous n'avons pas le droit de partir à la chasse au noyau. Magnus a été intransigeant là-dessus jusqu'à aujourd'hui, et même si ce n'est objectivement pas justifié, je comprends très bien ce qu'il ressent.
72	68	TEXT_LUCKMD110_03615_URIANGER_000_090	Les pensées des êtres humains compliquent toujours des situations qui, au fond, devraient être simples. Ce qui est arrivé à Magnus est une terrible tragédie, mais il est resté prisonnier de son deuil.
73	69	TEXT_LUCKMD110_03615_URIANGER_000_091	Quelle que soit la situation à Queues-liées, nous ne pouvons pas nous y attarder. Nous savons désormais comment activer le talos, et il ne nous reste plus qu'à passer à l'action pour y parvenir.
74	70	TEXT_LUCKMD110_03615_URIANGER_000_092	Thaffe, pourriez-vous nous indiquer la mine où nous avons le plus de chances de dénicher la gemme idéale pour être utilisée en tant que noyau<Indent/>?
75	71	TEXT_LUCKMD110_03615_THAFFE_000_093	Les chances dont vous parlez sont plus que minces, mais si vous tenez absolument à tenter la vôtre, vous devrez explorer les mines abandonnées de Nuvy.
76	72	TEXT_LUCKMD110_03615_THAFFE_000_094	Leurs galeries ont été creusées par des mains d'hommes et de femmes, avant que les talos prennent la relève durant les extractions. Vous n'aurez donc pas besoin de vous y enfoncer trop pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment pour trouver de la roche très ancienne.
77	73	TEXT_LUCKMD110_03615_THAFFE_000_095	Malgré ça, laissez-moi vous dire que vous devrez quasiment compter sur un miracle... Guthjon, un de nos vieux de la vieille, devrait déjà s'y trouver. Vous n'aurez qu'à tout lui expliquer une fois sur place.
78	74	TEXT_LUCKMD110_03615_URIANGER_000_096	Merci beaucoup pour votre aide.
79	75	TEXT_LUCKMD110_03615_URIANGER_000_097	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, puis-je vous demander de vous rendre dans les mines abandonnées de Nuvy en compagnie de Thancred<Indent/>?
80	76	TEXT_LUCKMD110_03615_URIANGER_000_098	Je vous accompagnerais volontiers, mais quelqu'un doit veiller sur Minfilia, et je sais par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment que Thancred a besoin d'accomplir quelque chose d'important s'il veut garder une quelconque estime de lui-même.
81	77	TEXT_LUCKMD110_03615_URIANGER_000_099	Je suis certain que son visage affichera de nouveau un sourire à la suite de cette expérience en duo avec vous. Bonne chance à vous deux.
82	78	TEXT_LUCKMD110_03615_URIANGER_000_110	Ne vous en faites pas pour Minfilia, elle est entre de bonnes mains ici. Nous attendrons votre retour avec le noyau du talos en poche.
83	79	TEXT_LUCKMD110_03615_THAFFE_000_115	Guthjon était déjà un mineur pro<SoftHyphen/>fes<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nel quand Agna, la femme du chef, nous a quittés... Il sait ce qu'il fait, alors veillez à suivre ses directives une fois à l'intérieur de la mine.
84	80	TEXT_LUCKMD110_03615_THANCRED_000_120	... Hmm<Indent/>? On part en promenade<Indent/>?
85	81	TEXT_LUCKMD110_03615_THANCRED_000_121	Les mines abandonnées de Nuvy... Espérons que les noyaux leur seront restés fidèles, au moins.
86	82	TEXT_LUCKMD110_03615_THANCRED_000_122	En route, allons retrouver ce Guthjon.