ffxiv-datamining/csv/fr/quest/036/LucKme101_03630.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_00	L'intendant des Pendants vous attendait.
5	1	TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_01	À peine <If(PlayerParameter(4))>sortie<Else/>sorti</If> du lit qu'il est temps pour vous de retourner aux affaires. L'exarque vous a convoqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à L'Observatoire. Ne le faites pas attendre.
6	2	TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_02	Emet-Selch a profité que vous soyez tous réunis pour vous conter plus en détail la légende de Zordiarche et d'Hydaelyn. Il s'est par ailleurs moqué de votre plan, clamant qu'éliminer les grands purgateurs ne sauverait pas le premier reflet... Lyna vous a ensuite interrompus pour vous informer d'inquiétants mouvements de troupes à Eulmore, une nouvelle qui vous oblige à hâter votre traque du dernier grand purgateur. Commencez par retrouver Alphinaud à Cherpant, sur l'île de Kholusia.
7	3	TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_03	Craignant que Ryne et lui ne soient reconnus, Alphinaud vous a demandé de vous arranger pour qu'il n'y ait plus personne sur la route du Vestibule. Discutez avec les passants que vous croiserez à l'est de Cherpant.
8	4	TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_04	Vous avez tenté d'adresser la parole à plusieurs passants, mais tous étaient pris dans une sorte de transe inexplicable... Faute de pouvoir les aider, rejoignez Thancred au Vestibule.
9	5	TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_05	Thancred vous a appris que les villageois du Vestibule étaient eux aussi affectés par la transe mystérieuse. Vous n'allez pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment pas tarder à en découvrir la cause...
10	6	TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKME101_03630_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKME101_03630_TODO_00	Aller à L'Observatoire
29	25	TEXT_LUCKME101_03630_TODO_01	Parler à Alphinaud, à Cherpant
30	26	TEXT_LUCKME101_03630_TODO_02	Parler avec les passants, à l'est de Cherpant
31	27	TEXT_LUCKME101_03630_TODO_03	Parler à Thancred, au Vestibule
32	28	TEXT_LUCKME101_03630_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKME101_03630_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKME101_03630_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKME101_03630_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKME101_03630_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKME101_03630_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKME101_03630_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKME101_03630_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKME101_03630_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKME101_03630_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKME101_03630_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKME101_03630_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKME101_03630_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKME101_03630_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKME101_03630_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKME101_03630_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKME101_03630_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKME101_03630_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKME101_03630_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKME101_03630_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKME101_03630_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_000	<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>, j'espère que cette nuit de sommeil vous a remis<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'aplomb.
53	49	TEXT_LUCKME101_03630_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_001	L'exarque a laissé un message pour vous. Si votre état le permet, il aimerait que vous prépariez vos affaires, et que vous le rejoigniez à L'Observatoire.
54	50	TEXT_LUCKME101_03630_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_002	Surtout, prenez soin de vous à l'avenir. Vous êtes notre hôte, et je tiens à vous voir revenir <If(PlayerParameter(4))>saine et sauve<Else/>sain et sauf</If>.
55	51	TEXT_LUCKME101_03630_MYSTERYVOICE_000_010	Ça va, tu tiens le coup<Indent/>? Promis, pendant ton absence, j'essayerai de trouver un moyen de te soigner. Alors reviens-moi <If(PlayerParameter(4))>victorieuse<Else/>victorieux</If> et en un seul morceau, d'accord<Indent/>?
56	52	TEXT_LUCKME101_03630_LYNA_000_015	À propos... Je ne vous ai toujours pas remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'avoir sauvé Grand-Lac des purgateurs.
57	53	TEXT_LUCKME101_03630_LYNA_000_016	Comme vous pouvez le voir, mes blessures sont guéries, et j'ai repris du service. En hommage à nos camarades disparus, je continuerai de lutter jusqu'au bout à vos côtés.
58	54	TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_020	Allons bon... Mon exposé ne t'a pas suffi, tu as encore des questions<Indent/>?
59	55	TEXT_LUCKME101_03630_Q1_000_000	Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>?
60	56	TEXT_LUCKME101_03630_A1_000_001	Les différents types d'Asciens
61	57	TEXT_LUCKME101_03630_A1_000_002	Rien en particulier
62	58	TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_021	Ah, ça... Pour que tu comprennes, je dois d'abord dissiper ce malentendu qui court depuis longtemps à notre sujet...
63	59	TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_022	Elidibus, Lahabrea, Igeyorhm, Nabriales... Ce que vous prenez pour nos noms n'en sont pas en réalité. Il s'agit simplement de <Emphasis>postes</Emphasis> que nous occupons.
64	60	TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_023	Tu penses bien que depuis tout ce temps, certains nous ont quittés... Dans ces cas-là, il suffit aux Asciens originels comme moi de leur trouver des remplaçants.
65	61	TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_024	Nous appelons ces suppléants des <Emphasis>transmigrés</Emphasis>. Tous descendent de l'un de nos camarades, dont l'âme a été brisée par l'assaut d'Hydaelyn.
66	62	TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_025	On pourrait dire d'une certaine façon qu'elle nous a fourni quatorze candidats par poste. Nous faisons notre choix, et nous rendons aux élus leurs pouvoirs d'antan afin qu'ils puissent accomplir leurs missions respectives.
67	63	TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_026	Certes, nous pourrions tout aussi bien recruter n'importe qui... mais les incarnations des invocateurs de Zordiarche sont généralement plus dignes de confiance. Après tout, notre foi en lui est gravée dans nos âmes.
68	64	TEXT_LUCKME101_03630_Q2_000_000	Que dites-vous<Indent/>?
69	65	TEXT_LUCKME101_03630_A2_000_001	Donc, si on élimine les Asciens originels...
70	66	TEXT_LUCKME101_03630_A2_000_002	Du coup, Emet-Selch... Quel est ton véritable nom<Indent/>?
71	67	TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_027	... Il n'y aurait plus personne pour désigner de nouveaux transmigrés, et les Asciens finiraient par disparaître de cette planète. Mais ne rêve pas, ce n'est pas demain la veille que cela arrivera...
72	68	TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_028	... Ça t'intéresse<Indent/>? Prends ton mal en patience, je te le révélerai le moment venu... Enfin, si j'en ai envie.
73	69	TEXT_LUCKME101_03630_EMETSELCH_000_029	Dans ce cas, cesse de tergiverser et va t'occuper du dernier grand purgateur. Je vous rejoindrai peut-être plus tard, si je n'ai rien de mieux à faire.
74	70	TEXT_LUCKME101_03630_RYNE_000_035	Cette aura... C'est bizarre...
75	71	TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_040	Nous n'attendions plus que vous. Ma sœur et les autres sont partis devant inspecter Le Vestibule.
76	72	TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_041	... De l'eau a coulé sous les ponts depuis notre mission d'espionnage à Eulmore.
77	73	TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_042	J'ai beaucoup réfléchi entre-temps... J'ai essayé de comprendre pourquoi je suis sorti de mes gonds face à Vauthry.
78	74	TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_043	Bien sûr, j'étais outré de ses petits jeux sadiques, du plaisir qu'il prenait à voir des gens souffrir. Mais il n'y avait pas que ça...
79	75	TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_044	Sa façon d'ériger sa vision en idéal absolu... de se proclamer le sauveur de son peuple... J'ai eu l'impression de revoir celui que j'étais autrefois...
80	76	TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_045	Il voudrait que je lui peigne de jolies fresques pour le conforter dans son mensonge. Mais moi, je vais le forcer à regarder la réalité en face.
81	77	TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_046	Le réveil risque d'être brutal. Et je sais de quoi je parle...
82	78	TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_047	Alors, Ryne<Indent/>? Tu détectes quelque chose<Indent/>?
83	79	TEXT_LUCKME101_03630_RYNE_000_048	Oui, mais je ne suis pas trop sûre de ce que c'est... Tout ce que je peux dire, c'est que ça vient d'Eulmore.
84	80	TEXT_LUCKME101_03630_RYNE_000_049	Est-ce qu'on pourrait se rapprocher un peu<Indent/>?
85	81	TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_050	Bien sûr. De toute façon, il faut qu'on rejoigne les autres.
86	82	TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_051	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ça vous dérangerait de passer devant<Indent/>?
87	83	TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_052	J'aimerais que vous vous arrangiez pour que Ryne et moi ne croisions personne sur le chemin du Vestibule. Je préfère qu'on reste incognito.
88	84	TEXT_LUCKME101_03630_ALPHINAUD_000_060	J'aimerais que vous vous arrangiez pour que Ryne et moi ne croisions personne sur le chemin du Vestibule. Je préfère qu'on reste incognito.
89	85	TEXT_LUCKME101_03630_RYNE_000_065	Avec mon apparence actuelle, personne ne devrait penser que je suis la prêtresse de la Lumière. Mais comme dirait Thancred, on n'est jamais trop prudent.
90	86	TEXT_LUCKME101_03630_SUSPICIOUSA03630_000_070	Ugh... Vau... Gnuuh...
91	87	TEXT_LUCKME101_03630_SYSTEM_000_071	Vous adressez la parole au jeune homme, mais n'obtenez que des borborygmes en retour...
92	88	TEXT_LUCKME101_03630_SUSPICIOUSA03630_000_072	Ry... Vauth... Gnuuh...
93	89	TEXT_LUCKME101_03630_SUSPICIOUSB03630_000_073	Don Vauthry.... P-prenez... nos... Aaaaargh<Indent/>!
94	90	TEXT_LUCKME101_03630_SUSPICIOUSC03630_000_074	Vive... don Vauthry... Don Vauthry... pour la vie...
95	91	TEXT_LUCKME101_03630_SUSPICIOUSC03630_000_075	Vive... Vive... Don...
96	92	TEXT_LUCKME101_03630_URIANGER_000_080	Vous n'avez rien<Indent/>? Tant mieux. Par contre, regardez autour de vous...
97	93	TEXT_LUCKME101_03630_RESIDENT03630_000_085	Qu-qu'est-ce qu'ils ont tous<Indent/>!? Ils me font peur<Indent/>!
98	94	TEXT_LUCKME101_03630_THANCRED_000_090	Hé, comme on se retrouve. Désolé pour le silence radio, mais les mots me manquaient pour vous décrire la situation...
99	95	TEXT_LUCKME101_03630_THANCRED_000_091	À votre tête, je devine que vous avez vous aussi croisé des gens au com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment bizarre. Au cas où vous vous le demanderiez<Indent/>: oui, ceux du Vestibule sont dans le même état, à quelques exceptions près.
100	96	TEXT_LUCKME101_03630_THANCRED_000_092	Y'shtola et Alisaie sont en train de mener l'enquête. Je me demande bien ce qu'il se passe...