ffxiv-datamining/csv/fr/quest/036/LucKme105_03634.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_00	Urianger semble absorbé dans ses pensées.
5	1	TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_01	Urianger vous a suggéré de vous reposer en attendant que les réparations de L'Échelle soient terminées. Prenez une pause à l'endroit indiqué.
6	2	TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_02	Après une énigmatique discussion avec Emet-Selch et quelques confidences d'Ardbert, les jumeaux Leveilleur sont venus vous chercher pour monter sur L'Échelle fraîchement remise en service<Indent/>! Votre ascension s'est déroulée sans encombre, et vous êtes ainsi arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à l'Échelon supérieur. Parlez à Alphinaud.
7	3	TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_03	À l'Échelon supérieur, Alisaie vous a appelés. Allez voir de quoi il retourne.
8	4	TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_04	Alisaie a repéré au loin ce qui ressemble à un village. Elle aurait même aperçu un mystérieux individu en sortir et s'approcher de vous à la dérobée... Surveillez les environs depuis l'endroit indiqué, et assurez-vous qu'elle n'a pas rêvé.
9	5	TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_05	À peine aviez-vous repéré le curieux que ce dernier a détalé en direction du village, au nord-est. Vos amis et vous avez décidé d'aller jeter un œil sur place. Inspectez les lieux, et essayez de découvrir ce qui s'y trame.
10	6	TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_06	Vous avez trouvé des indices fort in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>sants... Faites part de ces découvertes à Alphinaud.
11	7	TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_07	Alors que vous faisiez le point, la porte d'une des maisons s'est ouverte, et un visage connu est apparu<Indent/>: celui de Tristol, le peintre à qui vous aviez précédemment sauvé la mise<Indent/>! Il vous a révélé que le hameau, répondant au nom d'Amistie, était en réalité un refuge secret pour tous les exilés d'Eulmore. Après que vous lui avez appris la vérité sur Vauthry, il vous a promis qu'il vous aiderait autant que possible. Tous les regards sont à présent tournés vers le Mont Gulg...
12	8	TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKME105_03634_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKME105_03634_TODO_00	Attendre à l'endroit indiqué
29	25	TEXT_LUCKME105_03634_TODO_01	Parler à Alphinaud
30	26	TEXT_LUCKME105_03634_TODO_02	Parler à Alisaie
31	27	TEXT_LUCKME105_03634_TODO_03	Chercher l'individu suspect depuis l'endroit indiqué
32	28	TEXT_LUCKME105_03634_TODO_04	Trouver des indices au hameau mystérieux
33	29	TEXT_LUCKME105_03634_TODO_05	Parler à Alphinaud
34	30	TEXT_LUCKME105_03634_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKME105_03634_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKME105_03634_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKME105_03634_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKME105_03634_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKME105_03634_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKME105_03634_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKME105_03634_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKME105_03634_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKME105_03634_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKME105_03634_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKME105_03634_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKME105_03634_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKME105_03634_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKME105_03634_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKME105_03634_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKME105_03634_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKME105_03634_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_000	Grâce aux efforts des uns et des autres, nos préparatifs sont presque terminés. De vous à moi, j'espère que la remise en marche de L'Échelle donnera un élan d'espoir à tous les habitants de Kholusia.
53	49	TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_005	J'ai récolté autant de matériaux que je le pouvais. Alphinaud est par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement impliqué, et je veux le soutenir du mieux que je peux.
54	50	TEXT_LUCKME105_03634_THANCRED_000_010	On tient le bon bout. À ce rythme, Vauthry a du souci à se faire.
55	51	TEXT_LUCKME105_03634_RYNE_000_015	Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Urianger m'a dit qu'il vous avait envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> chercher du bois d'œuvre<Indent/>?
56	52	TEXT_LUCKME105_03634_RYNE_000_016	De loin, j'aurais juré que L'Échelle était entièrement faite de métal. Il faut vraiment s'approcher pour distinguer toutes ses parties en bois.
57	53	TEXT_LUCKME105_03634_YSHTOLA_000_020	Je me demande si monsieur l'héritier de la Daedalus est vraiment aussi doué que sa femme le prétend...
58	54	TEXT_LUCKME105_03634_CHAINUZZ_000_025	Saperlotte, ce talos a été conçu avec les pieds<Indent/>! À la Daedalus, il se serait fait recaler en deux-deux au contrrrôle qualité<Indent/>! Pour ça qu'il faut jamais se fier à la concurrence... (ronchonne)
59	55	TEXT_LUCKME105_03634_DULIACHAI_000_030	Mon pauvre mari est en sueur... Ces talos ont intérêt à bouger<Indent/>! Et pas trop tarrrd, de préférence<Indent/>!
60	56	TEXT_LUCKME105_03634_URIANGER_000_040	... Pardon, je m'avance. Pour l'heure, notre priorité est de remettre L'Échelle en marche, et d'atteindre cette montagne flottante.
61	57	TEXT_LUCKME105_03634_URIANGER_000_041	La main-d'œuvre n'est plus vraiment un souci. Profitez-en pour reprendre des forces en vue des batailles à venir.
62	58	TEXT_LUCKME105_03634_URIANGER_000_050	Avec l'aide des charpentiers du chantier naval de Venmont, réparer L'Échelle devrait être un jeu d'enfant. Reposez-vous donc en attendant la suite.
63	59	TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_060	Hé, là-bas...
64	60	TEXT_LUCKME105_03634_EULMOREMAN03634_000_065	Vous cherchez vos camarades<Indent/>? Ils allaient emprunter L'Échelle, mais ils se sont ravisés au dernier moment. Je les ai vus partir avec quelqu'un...
65	61	TEXT_LUCKME105_03634_EULMOREMAN03634_000_066	Au passage, ils m'ont chargé de vous dire de ne pas les attendre. Ils vous rejoindront dès que possible.
66	62	TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_070	Enfin, nous y voilà. L'Échelon supérieur.
67	63	TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_071	Attendons patiemment ici qu'Urianger et les autres arrivent...
68	64	TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_072	(-Alisaie-)Alphinaud<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Venez voir<Indent/>!
69	65	TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_073	Alisaie<Indent/>? Elle doit être en haut des marches, rejoignons-la.
70	66	TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_080	Hmm...
71	67	TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_090	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, regarde au nord-est<Indent/>! Je ne rêve pas, il y a bien des maisons<Indent/>?
72	68	TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_091	Bizarre, je croyais que personne n'avait escaladé les falaises depuis deux décennies... Un hameau abandonné, peut-être<Indent/>?
73	69	TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_092	C'est ce que je me suis dit aussi, mais j'ai vu quelqu'un en sortir, et se diriger vers nous furtivement, comme s'il voulait nous espionner...
74	70	TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_093	D'ailleurs, cette personne doit encore être dans les parages. Va jeter un œil si tu ne me crois pas.
75	71	TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_100	Je ne comprends pas, cet endroit devrait être désert...
76	72	TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_105	La personne dont je vous parle doit encore être dans les parages. Va jeter un œil si tu ne me crois pas.
77	73	TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_110	La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour trouver l'individu suspect, puis validez votre choix avec <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><Else/><CommandIcon(15)/>/<CommandIcon(8)/></If>.
78	74	TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_111	Alors, je n'ai pas rêvé, il y avait bien quelqu'un<Indent/>? Je n'aime pas trop les espions, et si on allait à sa poursuite<Indent/>?
79	75	TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_112	Pourquoi pas. Nous avons encore un peu de temps avant que les autres n'arrivent.
80	76	TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_113	C'est décidé<Indent/>! Allons faire un tour dans ce fameux hameau, au nord-est. Je parie que notre individu mystère s'y cache.
81	77	TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_120	Pour avoir essayé de les soulever, je peux vous dire que ces caisses et ces barils ne sont pas vides.
82	78	TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_125	J'ai entendu du bruit là-dedans. Mais c'est trop sombre, je n'y vois rien.
83	79	TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_130	Vous entendez du bruit derrière la porte, mais elle est verrouillée.
84	80	TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_131	Des morceaux de viande séchée. Ils ont l'air comestibles...
85	81	TEXT_LUCKME105_03634_SYSTEM_000_132	Sur le comptoir repose une bouteille d'alcool à moitié entamée. Et derrière, une marmite mijote sur le feu...
86	82	TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_140	Alors, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous avez fait le tour du hameau<Indent/>? Qu'avez-vous découvert<Indent/>?
87	83	TEXT_LUCKME105_03634_Q1_000_000	Que répondez-vous<Indent/>?
88	84	TEXT_LUCKME105_03634_A1_000_001	Des signes de présence humaine.
89	85	TEXT_LUCKME105_03634_A1_000_002	Je ne vois pas l'individu de tout à l'heure.
90	86	TEXT_LUCKME105_03634_A1_000_003	Rien. C'est bien un hameau abandonné.
91	87	TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_141	Oui, j'ai l'impression que le hameau était encore habité pas plus tard que tout à l'heure...
92	88	TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_142	Peut-être qu'il se cache. Pour ma part, j'ai découvert des indices qui me font croire que cet endroit n'est pas aussi désert qu'il y paraît.
93	89	TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_143	Vous êtes sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? J'ai trouvé plusieurs indices qui tendent à prouver le contraire.
94	90	TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_144	Pareil de mon côté. Je crois même avoir entendu du bruit dans les maisons. J'ai essayé de toquer, aucune réponse.
95	91	TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_145	(-???-)P-pincez-moi, je rêve<Indent/>! Mes sauveurs, ici<Indent/>!?
96	92	TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_146	Vous<Indent/>! Vous êtes le peintre qui nous a aidés à entrer dans Eulmore... Tristol, c'est ça<Indent/>? J'ai encore votre pinceau fétiche<Indent/>!
97	93	TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_147	Quelle joie de vous retrouver<Indent/>! Je me suis toujours demandé ce que vous étiez devenus après qu'on s'est quittés. Je n'aurais jamais espéré vous revoir, et encore moins ici.
98	94	TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_148	Et moi donc<Indent/>! C'est dans ce hameau que vous habitez, maintenant<Indent/>? Comment s'appelle-t-il, au fait<Indent/>?
99	95	TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_149	Amistie. C'est ici que se réfugient en secret tous les exilés d'Eulmore. Enfin, ceux qui tiennent encore sur leurs jambes...
100	96	TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_150	Après que vous m'avez sauvé la vie, j'ai longtemps erré sans but à travers les plaines de Kholusia<Indent/>; jusqu'au jour où quelqu'un m'a tendu la main.
101	97	TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_151	Ce quelqu'un m'a montré un passage dérobé menant en haut des falaises. Depuis, je vis caché dans ce hameau, aux côtés de mes compagnons d'infortune.
102	98	TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_152	On a eu pas mal de sueurs froides ces derniers temps, entre le Mont Gulg qui s'est élevé tout d'un coup dans les airs, et L'Échelle qui s'est remise à fonctionner...
103	99	TEXT_LUCKME105_03634_ALISAIE_000_153	Ah, je vois. Vous pensiez qu'Eulmore avait fini par découvrir votre cachette. C'est pour ça que vous êtes venu nous espionner, et que les villageois se sont calfeutrés dans leurs maisons.
104	100	TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_154	Oui... Force est de constater qu'on s'est alarmés pour rien. Mais alors, pourriez-vous m'expliquer ce qu'il se passe, exactement<Indent/>?
105	101	TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_155	Donc Vauthry, qui est en fait un grand purgateur, s'est réfugié sur le Mont Gulg. Et vous, vous êtes à sa poursuite.
106	102	TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_156	Ouah... Ça fait beaucoup à avaler en une fois. Mais je vous crois. Une histoire pareille, ça ne s'invente pas.
107	103	TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_157	Du coup, votre combat me concerne également<Indent/>! Dites-moi comment je peux vous aider<Indent/>!
108	104	TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_158	Eh bien, vous pouvez commencer par nous obtenir la permission d'explorer les environs, mes amis et moi.
109	105	TEXT_LUCKME105_03634_ALPHINAUD_000_159	Nous devons trouver un moyen d'atteindre le Mont Gulg.
110	106	TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_160	Absolument<Indent/>! Laissez-moi tout expliquer aux autres.
111	107	TEXT_LUCKME105_03634_TRISTOL_000_161	Nous n'avons malheureusement pas beaucoup à vous offrir, hormis l'hospitalité. Mais vous pouvez rester aussi longtemps qu'il vous plaira, et pourquoi pas faire de ce hameau le point de départ de votre croisade contre Vauthry<Indent/>!