ffxiv-datamining/csv/fr/quest/036/LucKmf102_03645.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKMF102_03645_SEQ_00	Katliss s'inquiète pour vous.
5	1	TEXT_LUCKMF102_03645_SEQ_01
6	2	TEXT_LUCKMF102_03645_SEQ_02
7	3	TEXT_LUCKMF102_03645_SEQ_03
8	4	TEXT_LUCKMF102_03645_SEQ_04
9	5	TEXT_LUCKMF102_03645_SEQ_05
10	6	TEXT_LUCKMF102_03645_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKMF102_03645_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKMF102_03645_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKMF102_03645_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKMF102_03645_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKMF102_03645_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKMF102_03645_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKMF102_03645_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKMF102_03645_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKMF102_03645_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKMF102_03645_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKMF102_03645_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKMF102_03645_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKMF102_03645_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKMF102_03645_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKMF102_03645_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKMF102_03645_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKMF102_03645_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKMF102_03645_TODO_00	Attendre à l'endroit indiqué
29	25	TEXT_LUCKMF102_03645_TODO_01	Recueillir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur l'exarque du Cristal
30	26	TEXT_LUCKMF102_03645_TODO_02	Parler à Lyna, à la porte des Fidèles
31	27	TEXT_LUCKMF102_03645_TODO_03
32	28	TEXT_LUCKMF102_03645_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKMF102_03645_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKMF102_03645_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKMF102_03645_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKMF102_03645_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKMF102_03645_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKMF102_03645_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKMF102_03645_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKMF102_03645_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKMF102_03645_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKMF102_03645_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKMF102_03645_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKMF102_03645_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKMF102_03645_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKMF102_03645_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKMF102_03645_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKMF102_03645_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKMF102_03645_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKMF102_03645_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKMF102_03645_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKMF102_03645_KATLISS_000_000	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu es sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que ça va<Indent/>? Tu m'as l'air un peu pâle.
53	49	TEXT_LUCKMF102_03645_KATLISS_000_001	Si tu ne te sens pas bien, tu devrais prendre un peu de repos dans ta chambre. Ou mieux, un bon bol d'air frais sur la tour de guet, à côté de la Couvée de Temenos.
54	50	TEXT_LUCKMF102_03645_KATLISS_000_002	L'exarque adorait grimper là-haut, il disait que la brise lui faisait du bien. Pas sûr qu'admirer ce ciel déprimant t'aidera à te détendre, mais bon...
55	51	TEXT_LUCKMF102_03645_KATLISS_000_010	Tu fais comme tu le sens, mais pas de folies, d'accord<Indent/>?
56	52	TEXT_LUCKMF102_03645_SZEMDJENMAI_000_020	Hoho... À peine sorti<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> du lit que déjà le pavé, vous battez<Indent/>? Vous ménager davantage, ne devriez-vous pas<Indent/>?
57	53	TEXT_LUCKMF102_03645_SZEMDJENMAI_000_021	De l'exarque, ce que je sais<Indent/>? Eh bien... pas grand-chose, à part qu'un homme sage et nimbé de mystère, il est.
58	54	TEXT_LUCKMF102_03645_SZEMDJENMAI_000_022	Et sa générosité, je n'oublie pas. Quand cette cité, nous avons construit, beaucoup de libertés, il nous a accordé. Les richesses de sa tour, nous partager librement, nous avons pu.
59	55	TEXT_LUCKMF102_03645_SZEMDJENMAI_000_023	En revanche, le droit d'y vivre, personne d'autre que lui n'avait. Sur cette seule règle, intransigeant, il était.
60	56	TEXT_LUCKMF102_03645_SZEMDJENMAI_000_024	Un jour, le pourquoi du comment, l'un de mes amis lui a demandé. En souriant, comme suit, l'exarque lui a répondu<Indent/>:
61	57	TEXT_LUCKMF102_03645_SZEMDJENMAI_000_025	“Parce que cette tour pourrait bien disparaître un jour aussi vite qu'elle est apparue.” Ses mots, ce sont.
62	58	TEXT_LUCKMF102_03645_SZEMDJENMAI_000_026	À ce jour, au-dessus de nos têtes, la tour culmine encore... Néanmoins, à prendre à la légère, les mots de l'exarque ne sont pas.
63	59	TEXT_LUCKMF102_03645_SZEMDJENMAI_000_027	À enfreindre son in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>dic<SoftHyphen/>tion, personne ne se risquera. De la cohésion de notre communauté, il en va.
64	60	TEXT_LUCKMF102_03645_CASSARD_000_028	J'y crois pas... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je pensais qu'on vous avait perdu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour de bon. Vous allez bien<Indent/>?
65	61	TEXT_LUCKMF102_03645_CASSARD_000_029	Hein<Indent/>? L'exarque<Indent/>? Navré, je n'ai rien à vous apprendre que vous ne sachiez déjà. À vrai dire, il nous a toujours fait comprendre de façon implicite que c'était dans notre intérêt d'en savoir le moins possible à son sujet...
66	62	TEXT_LUCKMF102_03645_CASSARD_000_030	Laissez-moi réfléchir... Quelqu'un qui pourrait vous renseigner... Lyna, peut-être<Indent/>?
67	63	TEXT_LUCKMF102_03645_CASSARD_000_031	Elle a perdu ses parents très jeune à cause des purgateurs, et c'est l'exarque qui l'a prise sous son aile. L'image peut sembler cocasse, mais elle et lui sont un peu comme un grand-père et sa petite-fille.
68	64	TEXT_LUCKMF102_03645_CASSARD_000_032	L'absence de l'exarque doit lui peser encore plus qu'à nous, même si elle n'est pas du genre à montrer ses sentiments. Vous la trouverez à la porte des Fidèles... fidèle au poste.
69	65	TEXT_LUCKMF102_03645_CASSARD_000_033	Tant qu'on y est, votre amie Alisaie aussi m'inquiète quelque peu. Je la trouvais déjà blême à son retour d'Amh Araeng, et j'ai l'impression que ça va de mal en pis...
70	66	TEXT_LUCKMF102_03645_MOREN_000_034	Hmm<Indent/>? Il y a autre chose dont vous vouliez me parler<Indent/>? Si c'est à propos du ciel, désolé, mais je n'ai encore rien découvert d'intéressant à l'heure actuelle.
71	67	TEXT_LUCKMF102_03645_MOREN_000_035	Des ouvrages qui pourraient vous en apprendre plus sur l'exarque<Indent/>? Si c'est son histoire que vous voulez entendre, pas besoin de livres. Je peux vous la raconter de mémoire.
72	68	TEXT_LUCKMF102_03645_MOREN_000_036	Il a commencé à se faire connaître un peu moins d'une décennie après le déluge de Lumière, lorsque la Tour de Cristal est apparue comme par magie à l'est de Grand-Lac. Il s'avéra en effet que c'était lui qui l'avait invoquée.
73	69	TEXT_LUCKMF102_03645_MOREN_000_037	Bientôt, il se mit à rassembler autour de lui des anciens de la Fédération de Grand-Lac, ainsi que des réfugiés du royaume de Voeburt<Indent/>; en somme, des populations qui avaient perdu leur foyer et n'avaient nulle part où aller. Ensemble, ils fondèrent la cité connue sous le nom de Cristarium.
74	70	TEXT_LUCKMF102_03645_MOREN_000_038	À l'époque déjà, il se refusait obstinément à divulguer son véritable nom. Certains voulaient le nommer roi<Indent/>; à ceux-là, il répondit qu'il n'avait en rien la stature d'un monarque.
75	71	TEXT_LUCKMF102_03645_MOREN_000_039	En revanche, son image était désormais indissociable de celle de cette gigantesque tour surplombant la cité. C'est de là que lui est venu son titre d'“exarque du Cristal”. Sauf preuve du contraire, son véritable nom demeure aujourd'hui encore une inconnue...
76	72	TEXT_LUCKMF102_03645_MOREN_000_040	Outre son identité, l'exarque s'efforçait également de dissimuler son apparence physique. Cependant, il m'a semblé voir à plusieurs reprises une sorte d'appendice dépasser de sa robe, comme une queue de félin...
77	73	TEXT_LUCKMF102_03645_LYNA_000_060	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!? Vous êtes de nouveau sur pied<Indent/>!?
78	74	TEXT_LUCKMF102_03645_LYNA_000_061	Quelle bonne nouvelle... Vraiment, je suis heureuse de vous revoir. Si seulement l'exarque pouvait nous revenir, lui aussi...
79	75	TEXT_LUCKMF102_03645_LYNA_000_062	Son ravisseur... C'est cet homme, n'est-ce pas<Indent/>? Vos camarades avaient l'air d'avoir une petite idée de sa cachette...
80	76	TEXT_LUCKMF102_03645_LYNA_000_063	Ils ont toutefois insisté sur le fait de ne pas se précipiter. À raison, sans doute. En vous voyant à ce point affaibli<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, j'ai moi-même compris que ce n'était pas le genre de situation à affronter sans un minimum de préparation.
81	77	TEXT_LUCKMF102_03645_LYNA_000_064	Toutefois, je ne vous cacherai pas que cette attente me pèse énormément...
82	78	TEXT_LUCKMF102_03645_LYNA_000_065	L'exarque m'a confié cette clef, juste avant son départ pour l'île de Kholusia.
83	79	TEXT_LUCKMF102_03645_LYNA_000_066	Elle ouvre une porte au fond de L'Observatoire. Celle-ci mène au cœur de la Tour de Cristal, dans un lieu où personne à part l'exarque ne peut pénétrer en temps normal<Indent/>: la chambre des Contemplations.
84	80	TEXT_LUCKMF102_03645_LYNA_000_067	Il m'a chargée d'en interdire l'accès jusqu'à nouvel ordre<Indent/>; ou jusqu'à ce que des purgateurs nous attaquent, auquel cas ma mission serait d'y entrer pour déployer le mur protecteur.
85	81	TEXT_LUCKMF102_03645_LYNA_000_068	Jamais il ne m'avait donné de telles directives auparavant. Sur le coup, je me suis simplement dit qu'il prenait ses précautions en vue de la grande bataille qui s'annonçait.
86	82	TEXT_LUCKMF102_03645_LYNA_000_069	Mais à bien y repenser, il s'agissait peut-être d'un signe...
87	83	TEXT_LUCKMF102_03645_LYNA_000_070	Il a dû pressentir qu'il allait lui arriver malheur, c'est pour cela qu'il m'a confié la clef...
88	84	TEXT_LUCKMF102_03645_LYNA_000_071	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je veux savoir la vérité<Indent/>! Qui était-il vraiment<Indent/>? Et vous, que cherchez-vous à accomplir<Indent/>!?
89	85	TEXT_LUCKMF102_03645_LYNA_000_072	Pardon. Toutes ces indiscrétions sont hors de propos. Je dois garder foi en l'exarque, qu'il soit ou non parmi nous.
90	86	TEXT_LUCKMF102_03645_LYNA_000_073	À propos, vous ne m'avez toujours pas dit ce qui vous amène.
91	87	TEXT_LUCKMF102_03645_LYNA_000_074	Je vois. Ce sont les mêmes questions qui nous taraudent <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux.
92	88	TEXT_LUCKMF102_03645_LYNA_000_075	Dans ce cas, je vous propose d'aller jeter un œil dans la chambre des Contemplations. Qui sait, peut-être y découvrirez-vous des indices que vous <If(PlayerParameter(4))>seule<Else/>seul</If> saurez apprécier...