ffxiv-datamining/csv/fr/quest/036/LucKyb005_03601.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_00	Ce travailleur modeste vous regarde comme s'il avait quelque chose à vous révéler.
5	1	TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_01	Un travailleur modeste de La Fange vous a appris que les habitants d'Eulmore ont restauré un vieux lieu d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pour combattants. Pour en savoir plus, il vous a suggéré de vous adresser à un ancien soldat près des Bras ouverts, à Kholusia.
6	2	TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_02	L'homme en question vous a confirmé la rumeur et vous a expliqué que le lieu d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment permettait aux combattants d'évaluer leurs forces sur des mannequins. Il vous a dit que vous n'aviez qu'à lui demander si vous désirez vous aussi utiliser cette installation.
7	3	TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_03
8	4	TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_04
9	5	TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_05
10	6	TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKYB005_03601_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_00	Parler à l'ancien soldat au doux tempérament, près des Bras ouverts
29	25	TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_01
30	26	TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_02
31	27	TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_03
32	28	TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKYB005_03601_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_000	Dites, vous êtes bien <If(PlayerParameter(4))>la fameuse Guerrière des Ténèbres<Else/>le fameux Guerrier des Ténèbres</If>, <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> qui a rendu la nuit à notre monde<Indent/>?<Indent/>... Il se trouve que mes camarades et moi connaissons un endroit qui pourrait bien vous intéresser.
53	49	TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_001	Depuis la mort de don Vauthry et la disparition du général Ran'jit, on peut dire que l'armée eulmorienne est condamnée à disparaître.
54	50	TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_002	Jusqu'à présent, la défense de la cité reposait sur les épaules du gouverneur, mais j'imagine que c'est désormais à nous autres citoyens de nous en charger. Et pour cette raison, nous avons restauré un vieux lieu d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment situé sur une petite île.
55	51	TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_003	Bien sûr, c'est pour permettre aux pauvres gens comme moi, qui n'ont jamais combattu, ainsi qu'aux militaires eulmoriens de s'améliorer au maniement des armes.
56	52	TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_004	Si cela vous intéresse, je pense que vous devriez aller vous adresser à la personne qui est responsable de ce lieu d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. Il s'agit d'un ancien soldat. Vous le trouverez près des Bras ouverts, sur l'île de Kholusia.
57	53	TEXT_LUCKYB005_03601_EULMORRANPEOPLE03601_000_005	Si ce lieu d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment vous intéresse, je pense que vous devriez aller vous adresser à la personne qui en est responsable. Il s'agit d'un ancien soldat. Vous le trouverez près des Bras ouverts, sur l'île de Kholusia.
58	54	TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_010	Hmm<Indent/>? Salut à toi, <If(PlayerParameter(4))>voyageuse<Else/>voyageur</If>. Si tu es venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ici pour utiliser le lieu d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, sache que tu es <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> bienvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Il y a tellement peu de gens qui y vont que je m'ennuie au plus haut point.
59	55	TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_011	Après les événements survenus à Eulmore, le système de classes qui régissait la société a disparu, mais il faut encore du temps à certains pour se faire à cette idée.
60	56	TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_012	Bien sûr, certains habitants tiennent à leur cité et veulent la protéger afin de pouvoir continuer d'y vivre. Hélas, ils sont bien peu nombreux.
61	57	TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_013	Et donc pour cette raison, nous accueillons avec plaisir les gens aguerris au combat et désireux de mesurer leurs forces. Ton équipement me dit que tu es justement de ces gens.
62	58	TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_015	Seulement, ce lieu d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment n'est pas accessible à pied. Donc, si tu veux t'y rendre, dis-le-moi, et je me ferai un plaisir de t'y conduire à dos d'amaro.
63	59	TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_016	Tu verras, les mannequins que nous avons placés là-bas te permettront sûrement de vérifier si tu es assez fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour affronter les ennemis même les plus coriaces.
64	60	TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_017	Hmm<Indent/>? Tu as déjà utilisé des ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions similaires avant, dis-tu<Indent/>? Eh bien, je suis surpris<Indent/>! J'ignorais qu'il y avait des lieux comme celui-ci en dehors de Kholusia.
65	61	TEXT_LUCKYB005_03601_TRAVELLER03601_000_018	Mais en fin de compte, il est normal que des gens utilisent des mannequins pour s'entraîner en vue de combats difficiles. Il est donc tout à fait ordinaire que d'autres endroits du genre existent autre part.
66	62	TEXT_LUCKYB005_03601_SYSTEM_000_100	Vous pouvez désormais participer aux en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ments sur mannequin. Ce contenu est accessible en vous adressant à l'ancien soldat au doux tempérament et non pas via l'outil de mission.