ffxiv-datamining/csv/fr/quest/036/LucKze201_03656.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKZE201_03656_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Valan se fait du souci pour son ami d'enfance.
5	1	TEXT_LUCKZE201_03656_SEQ_01	<Emphasis>* Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Valan trouve que quelque chose ne tourne pas rond chez son ami d'enfance Quinfort, et il vous a demandé de lui parler. Allez-y sans plus tarder.
6	2	TEXT_LUCKZE201_03656_SEQ_02	Quinfort a proféré des paroles incom<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>hen<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>bles au sujet de visions et d'un certain Grand Serpent, puis il s'est enfui dans la forêt. Allez rejoindre Valan à l'endroit indiqué, dans les marécages du Citia, et observez les environs pour retrouver Quinfort.
7	3	TEXT_LUCKZE201_03656_SEQ_03	Valan a aperçu Quinfort qui courait au loin. Rattrapez-le près de L'Œuf du Serpent marin.
8	4	TEXT_LUCKZE201_03656_SEQ_04	Le Grand Serpent est apparu sous vos yeux ébahis, mais il ressemble plutôt à une larve de guêpe géante... Cette petite chose étrange est-elle vraiment l'incarnation de l'ancienne divinité de Ronka<Indent/>?
9	5	TEXT_LUCKZE201_03656_SEQ_05
10	6	TEXT_LUCKZE201_03656_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKZE201_03656_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKZE201_03656_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKZE201_03656_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKZE201_03656_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKZE201_03656_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKZE201_03656_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKZE201_03656_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKZE201_03656_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKZE201_03656_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKZE201_03656_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKZE201_03656_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKZE201_03656_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKZE201_03656_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKZE201_03656_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKZE201_03656_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKZE201_03656_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKZE201_03656_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKZE201_03656_TODO_00	Parler à Quinfort
29	25	TEXT_LUCKZE201_03656_TODO_01	Observer les environs à l'endroit indiqué, aux marécages du Citia
30	26	TEXT_LUCKZE201_03656_TODO_02	Parler à Quinfort, près de L'Œuf du Serpent marin
31	27	TEXT_LUCKZE201_03656_TODO_03
32	28	TEXT_LUCKZE201_03656_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKZE201_03656_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKZE201_03656_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKZE201_03656_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKZE201_03656_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKZE201_03656_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKZE201_03656_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKZE201_03656_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKZE201_03656_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKZE201_03656_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKZE201_03656_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKZE201_03656_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKZE201_03656_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKZE201_03656_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKZE201_03656_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKZE201_03656_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKZE201_03656_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKZE201_03656_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKZE201_03656_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKZE201_03656_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKZE201_03656_VALAN_000_001	Tu es... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est ça<Indent/>? Je me suis souvenu de ton nom car Matoya m'a parlé de toi en long, en large et en travers<Indent/>!
53	49	TEXT_LUCKZE201_03656_VALAN_000_002	Je m'inquiète beaucoup pour un ami de longue date en ce moment, tu sais... Peut-être qu'une personne extérieure au peuple de la Nuit telle que toi saura me donner de bons conseils<Indent/>?
54	50	TEXT_LUCKZE201_03656_VALAN_000_003	L'ami dont je te parle s'appelle Quinfort. Depuis tout jeune, il fait preuve d'un talent ex<SoftHyphen/>traor<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>re pour la magie, et ça fait déjà un moment qu'il fortifie son âme pour devenir prêtre.
55	51	TEXT_LUCKZE201_03656_VALAN_000_004	Il prétend faire des rêves prémonitoires, et être capable de prédire l'avenir... J'avoue qu'il a toujours été un peu spécial, mais depuis quelque temps, je sens comme une lueur malsaine dans son regard qui ne me dit rien qui vaille.
56	52	TEXT_LUCKZE201_03656_VALAN_000_005	Parfois, j'ai même l'impression qu'il est en train de devenir fou... Bref, je me fais un sang d'encre pour lui, voilà tout<Indent/>!
57	53	TEXT_LUCKZE201_03656_VALAN_000_006	Quand j'en parle aux autres ici, ils me disent tous que c'est normal, qu'il a toujours été comme ça, qu'il ne faut pas que je m'inquiète... Et patati, et patata... Mais moi, je sais qu'il n'est pas dans son état normal, et j'aurais besoin de toi pour me le confirmer, si possible.
58	54	TEXT_LUCKZE201_03656_VALAN_000_007	Va lui parler et tu verras par toi-même. S'il a réellement perdu la boule, ça me ferait vraiment beaucoup de peine...
59	55	TEXT_LUCKZE201_03656_VALAN_000_008	Va parler à Quinfort et tu verras par toi-même. S'il a réellement perdu la boule, ça me ferait vraiment beaucoup de peine...
60	56	TEXT_LUCKZE201_03656_QUINFORT_000_010	Ah ha ha... Te voilà enfin, toi qui es apparu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans mes rêves<Indent/>! Ma “récompense”<Indent/>! Notre rencontre était prévue de longue date par la volonté de cette toute-puissante forêt<Indent/>!
61	57	TEXT_LUCKZE201_03656_QUINFORT_000_011	Chuuut... Nous devons parler à voix basse, pour que les esprits de la Lumière ne nous entendent pas. Les visions qui me parviennent durant mon sommeil m'ont montré l'avenir... un avenir fait de cataclysmes et de désastres, qui nous emporteront tous<Indent/>!
62	58	TEXT_LUCKZE201_03656_QUINFORT_000_012	C'est alors qu'au milieu de tout ce chaos, j'ai entendu une voix... Elle m'a narré les légendes des temps anciens... Cette voix solennelle, c'était celle du Grand Serpent<Indent/>!
63	59	TEXT_LUCKZE201_03656_QUINFORT_000_013	Il m'a parlé d'une époque où les sujets de l'empire de Ronka le vénéraient comme un Dieu... et depuis leur disparition, il reste tapi dans les recoins les plus sombres de Rak'tika, attendant son heure...
64	60	TEXT_LUCKZE201_03656_QUINFORT_000_014	Il n'a qu'un visage, mais de multiples noms... Le Serpent marin de Ronka... Le Gardien de la forêt obscure... ou encore... le Destructeur<Indent/>!! Et encore, ce n'est là qu'un échantillon des soixante-six noms qu'il a portés tout au long des différentes époques...
65	61	TEXT_LUCKZE201_03656_QUINFORT_000_015	Et ça fait maintenant de nombreuses nuits que je sens sa présence... Quand je dors à poings fermés... il me fait avoir des visions... parce qu'il veut me transmettre un message<Indent/>! C'est l'évidence même<Indent/>!
66	62	TEXT_LUCKZE201_03656_QUINFORT_000_016	Et ce message, je le connais à présent... La forêt est menacée de toutes parts<Indent/>! La myriade d'êtres vivants qu'elle contient va être réduite en poussière sous peu<Indent/>! Et notre devoir est d'empêcher que cette prophétie se réalise<Indent/>!
67	63	TEXT_LUCKZE201_03656_VALAN_000_017	Et voilà qu'il recommence... Qu'en penses-tu, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Il tourne pas rond, n'est-ce pas<Indent/>?
68	64	TEXT_LUCKZE201_03656_Q1_000_020	Que répondez-vous<Indent/>?
69	65	TEXT_LUCKZE201_03656_A1_000_021	J'ai bien peur qu'il soit trop tard pour lui...
70	66	TEXT_LUCKZE201_03656_A1_000_022	Pas du tout<Indent/>! Le Grand Serpent essaie de communiquer avec lui pour sauver Rak'tika<Indent/>!
71	67	TEXT_LUCKZE201_03656_VALAN_000_030	Comme je te le disais, son état empire de plus en plus... Nous devons faire quelque chose avant qu'il ne perde com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment les pédales<Indent/>!
72	68	TEXT_LUCKZE201_03656_VALAN_000_031	Quinfort est un mage d'exception, c'est indiscutable. J'aimerais tellement qu'il redevienne lui-même, et qu'il se concentre sur sa vocation de prêtre du peuple de la Nuit...
73	69	TEXT_LUCKZE201_03656_VALAN_000_040	Hein<Indent/>!? Ne me dis pas que tu mords à l'hameçon<Indent/>! Et zut, je n'aurais peut-être pas dû te mettre à con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion aussi rapidement...
74	70	TEXT_LUCKZE201_03656_VALAN_000_041	Bientôt, tu vas toi aussi clamer haut et fort à qui veut bien t'écouter que le Grand Serpent ou je ne sais qui te parle dans tes rêves<Indent/>? Allons, redescends sur terre<Indent/>!
75	71	TEXT_LUCKZE201_03656_QUINFORT_000_050	Valan, tu ne comprendras donc jamais<Indent/>!? Notre bien-aimée forêt est en danger de mort, et c'est tout l'effet que ça te fait<Indent/>!?
76	72	TEXT_LUCKZE201_03656_VALAN_000_051	Je ne sais pas de quelles visions et autres hallucinations tu parles, Quinfort, mais je sens que cette histoire va mal finir, et je fais tout mon possible pour éviter ça<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, par pitié, aide-moi à le rendre à la raison<Indent/>!
77	73	TEXT_LUCKZE201_03656_QUINFORT_000_052	Et dire que tu étais mon ami, Valan... Mais aujourd'hui, tu n'es plus qu'un lâche qui refuse de voir la vérité en face<Indent/>! Le Gardien de la forêt obscure m'a parlé du châtiment qui est réservé aux hommes comme toi, et c'est moi qu'il a chargé de vous sauver<Indent/>!
78	74	TEXT_LUCKZE201_03656_VALAN_000_053	D'accord, d'accord, puisque tu le dis<Indent/>! Oh là là, j'en peux plus de ces débats sans fin...
79	75	TEXT_LUCKZE201_03656_QUINFORT_000_054	Mais puisque tu es si récalcitrant, voilà l'occasion parfaite de te prouver que mes visions sont le reflet véritable du futur<Indent/>! Je vais me rendre auprès du Grand Serpent, et lorsqu'il sentira ma présence, il se manifestera devant moi<Indent/>! Viens l'admirer si tu l'oses<Indent/>!
80	76	TEXT_LUCKZE201_03656_VALAN_000_055	Eh<Indent/>! Où est-ce que tu cours comme ça<Indent/>? Pfff, trop tard, il est déjà dehors...
81	77	TEXT_LUCKZE201_03656_VALAN_000_056	Tu sais quoi<Indent/>? Parfois, j'ai l'impression qu'une bonne baffe lui ferait reprendre ses esprits<Indent/>! Au fond, il a peut-être besoin de se retrouver en danger pour se rendre compte qu'il divague com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment... Mais quelle que soit la solution, nous ne pouvons pas le laisser tout seul dans ses délires.
82	78	TEXT_LUCKZE201_03656_VALAN_000_057	Allons le chercher avant qu'il ne lui arrive malheur. Je compte sur toi, d'accord<Indent/>?
83	79	TEXT_LUCKZE201_03656_VALAN_000_060	Je crois que je l'ai vu partir par là...
84	80	TEXT_LUCKZE201_03656_VALAN_000_061	... Cette silhouette, là-bas<Indent/>! C'est lui<Indent/>! Vite, rattrapons-le<Indent/>!
85	81	TEXT_LUCKZE201_03656_VALAN_000_065	Mais qu'est-ce qu'il fabrique...<Indent/>?
86	82	TEXT_LUCKZE201_03656_VALAN_000_070	Quinfort<Indent/>! Ça y est, t'as fini de courir partout dans la forêt<Indent/>? Combien de fois les prêtres t'ont-ils répété qu'il était dangereux de s'aventurer dehors tout seul, hein<Indent/>?
87	83	TEXT_LUCKZE201_03656_QUINFORT_000_071	Hé hé hé... HAAAA HA HA HA HA<Indent/>!!
88	84	TEXT_LUCKZE201_03656_VALAN_000_072	M-mais qu'est-ce qui te prend, tout à coup<Indent/>!? Tu es devenu com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment maboul ou quoi<Indent/>!?
89	85	TEXT_LUCKZE201_03656_QUINFORT_000_073	Ha ha ha... Mes visions sont le reflet de la réalité, et je vais vous le prouver<Indent/>!
90	86	TEXT_LUCKZE201_03656_QUINFORT_000_074	J'ai eu une révélation... ou plutôt, c'est la révélation qui m'a trouvé<Indent/>! Elle a fait de moi son élu dans mon sommeil... en m'annonçant la visite du Serpent marin de Ronka<Indent/>!
91	87	TEXT_LUCKZE201_03656_VALAN_000_075	Quoi<Indent/>!? Mais qu'est-ce que tu racontes<Indent/>?
92	88	TEXT_LUCKZE201_03656_VALAN_000_076	Euh... Attends, ne me dis pas que... c'est ÇA, ton Grand Serpent<Indent/>!???
93	89	TEXT_LUCKZE201_03656_VALAN_000_077	Non seulement il est tout riquiqui, mais surtout, c'est même pas un serpent<Indent/>! On dirait une larve de guêpe géante, tout au plus<Indent/>! Et tu veux nous faire croire que l'empire de Ronka vénérait ce petit machin inoffensif comme une divinité<Indent/>!?
94	90	TEXT_LUCKZE201_03656_VALAN_000_078	Oh là là, mais dans quoi est-ce qu'on s'est embarqués...
95	91	TEXT_LUCKZE201_03656_QUINFORT_000_079	Haaa ha ha<Indent/>! La voix de la forêt résonne en moi<Indent/>! Elle s'exprime par ma bouche<Indent/>! Et pour éviter le désastre à venir, elle a manifesté le Grand Serpent sous l'incarnation charnelle la plus pratique qui soit<Indent/>! Ha ha... ha...