ffxiv-datamining/csv/fr/quest/036/LucKze202_03657.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKZE202_03657_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Quinfort essaie de communiquer avec le Grand Serpent miniature.
5	1	TEXT_LUCKZE202_03657_SEQ_01	<Emphasis>* Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Valan vous a demandé de mettre l'incarnation charnelle du Serpent marin de Ronka dans un sac à fruits et de le ramener à Serpentige. Parlez à Quinfort pour commencer votre mission.
6	2	TEXT_LUCKZE202_03657_SEQ_02	Vous avez récupéré le sac contenant le Grand Serpent. Transportez-le jusqu'à Valan, à Serpentige. * En cas d'échec de la mission, retournez au point de départ pour recommencer.
7	3	TEXT_LUCKZE202_03657_SEQ_03	Vous êtes arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à destination. Examinez le Serpent marin de Ronka pour vous assurer qu'il n'a rien.
8	4	TEXT_LUCKZE202_03657_SEQ_04	Quinfort vous a rejoints, et a solennellement déclaré qu'il sauverait la forêt de Rak'tika de la catastrophe grâce à la bénédiction du Grand Serpent. De quoi peut-il bien parler<Indent/>?
9	5	TEXT_LUCKZE202_03657_SEQ_05
10	6	TEXT_LUCKZE202_03657_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKZE202_03657_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKZE202_03657_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKZE202_03657_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKZE202_03657_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKZE202_03657_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKZE202_03657_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKZE202_03657_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKZE202_03657_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKZE202_03657_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKZE202_03657_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKZE202_03657_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKZE202_03657_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKZE202_03657_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKZE202_03657_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKZE202_03657_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKZE202_03657_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKZE202_03657_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKZE202_03657_TODO_00	Parler à Quinfort
29	25	TEXT_LUCKZE202_03657_TODO_01	Transporter le Serpent marin de Ronka jusqu'à Valan, à Serpentige
30	26	TEXT_LUCKZE202_03657_TODO_02	Examiner le Serpent marin de Ronka
31	27	TEXT_LUCKZE202_03657_TODO_03
32	28	TEXT_LUCKZE202_03657_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKZE202_03657_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKZE202_03657_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKZE202_03657_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKZE202_03657_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKZE202_03657_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKZE202_03657_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKZE202_03657_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKZE202_03657_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKZE202_03657_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKZE202_03657_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKZE202_03657_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKZE202_03657_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKZE202_03657_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKZE202_03657_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKZE202_03657_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKZE202_03657_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKZE202_03657_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKZE202_03657_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKZE202_03657_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKZE202_03657_VALAN_000_101	J'y comprends plus rien, moi...
53	49	TEXT_LUCKZE202_03657_TSUCHINOKO_000_102	Kiii<Indent/>!
54	50	TEXT_LUCKZE202_03657_QUINFORT_000_001	Ô Grand Serpent des temps immémoriaux, toi qui règnes sur toute chose dans la vie comme dans la mort... Parle-moi, et montre-moi mon destin<Indent/>! Prête-moi ta force, afin que je puisse sauver la forêt de la destruction qui la menace<Indent/>!
55	51	TEXT_LUCKZE202_03657_TSUCHINOKO_000_002	Kii<Indent/>! Kiiiii<Indent/>!
56	52	TEXT_LUCKZE202_03657_VALAN_000_003	Bon, il faut que je me calme, sinon je sens que ma tête va exploser... Et si nous rentrions tous à Serpentige, hein<Indent/>? Tu peux même ramener ton nouvel animal de compagnie, Quinfort. Vu la taille qu'il fait, il ne risque pas de nous gêner<Indent/>!
57	53	TEXT_LUCKZE202_03657_QUINFORT_000_004	... En effet, cet endroit peut rapidement devenir dangereux pour une incarnation aussi minimaliste du Destructeur.
58	54	TEXT_LUCKZE202_03657_QUINFORT_000_005	Mais nous devons lui montrer tout le respect dû à une divinité de son rang. Il est hors de question qu'il rampe dans la boue jusqu'à notre hameau.
59	55	TEXT_LUCKZE202_03657_VALAN_000_006	Ça veut dire quoi, ça<Indent/>? Si tu veux le porter jusqu'à Serpentige et le laisser dormir dans ton lit, fais-toi plaisir. Moi, je ne poserai pas le petit doigt sur ce machin globuleux<Indent/>!
60	56	TEXT_LUCKZE202_03657_QUINFORT_000_007	Valan<Indent/>!! Comment oses-tu parler du Grand Serpent avec autant d'irrévérence<Indent/>? Hélas, le simple apprenti prêtre que je suis n'est pas digne de le prendre dans ses bras non plus...
61	57	TEXT_LUCKZE202_03657_QUINFORT_000_008	Toi, visiteu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> de mes rêves<Indent/>! Mes prémonitions m'ont montré que tu étais capable de terrasser n'importe quelle créature malfaisante, et même les grands purgateurs<Indent/>! C'est à toi que reviendra l'honneur d'escorter la divinité<Indent/>!
62	58	TEXT_LUCKZE202_03657_VALAN_000_009	Allons bon, voilà que tu mets tes res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés sur le dos des autres, maintenant<Indent/>! Sans parler de la tête que feront nos camarades quand ils nous verront débarquer avec cette boule de... avec le Grand Serpent<Indent/>!
63	59	TEXT_LUCKZE202_03657_VALAN_000_0010	Je sais ce que nous allons faire. Nous allons mettre l'illustre divinité dans un sac à fruits. Comme ça, nous pourrons le faire pénétrer dans Serpentige à l'abri des regards, et sans qu'il se salisse le ventre.
64	60	TEXT_LUCKZE202_03657_QUINFORT_000_011	L-l'incarnation du Serpent marin de Ronka, dans un vulgaire sac à fruits<Indent/>!? Voilà un manque de respect qui mériterait une immolation immédiate<Indent/>!
65	61	TEXT_LUCKZE202_03657_VALAN_000_012	Mais arrête de t'emporter pour rien sans arrêt<Indent/>! Le tissu de ces sacs est très doux, et en plus, ils dégagent une agréable odeur qui nous permettra de passer inaperçus. Fais-moi confiance, ton nouvel ami s'y sentira comme un poisson dans l'eau<Indent/>!
66	62	TEXT_LUCKZE202_03657_QUINFORT_000_013	Bon<Indent/>! Entendu, mais qu'il soit transporté avec tous les égards dus à son rang<Indent/>! Avec faste, cérémonie, et tourné vers le ciel qu'il illumine constamment de sa sagesse sans égale<Indent/>!
67	63	TEXT_LUCKZE202_03657_VALAN_000_014	Désolé, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mais les événements ont pris une tournure pour le moins inattendue... Je ne te cacherai pas que je ne sais pas me battre, donc je te laisse gérer l'escorte. On se retrouve à Serpentige<Indent/>!
68	64	TEXT_LUCKZE202_03657_SYSTEM03657_000_015	Vous devez transporter l'incarnation charnelle du Serpent marin de Ronka jusqu'à Valan, à Serpentige, dans le temps imparti.
69	65	TEXT_LUCKZE202_03657_SYSTEM03657_000_016	Vous pouvez porter cette charge pendant 150 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ.
70	66	TEXT_LUCKZE202_03657_SYSTEM03657_100_017	Le temps restant diminuera si vous recevez des coups. À vous donc d'éviter les combats en route.
71	67	TEXT_LUCKZE202_03657_TSUCHINOKO_000_017	Kiiii<Indent/>!
72	68	TEXT_LUCKZE202_03657_QUINFORT_000_030	Si le Destructeur ressort de ce sac avec ne serait-ce qu'une simple égratignure, tu seras maudit<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour l'éternité<Indent/>! Va<Indent/>!
73	69	TEXT_LUCKZE202_03657_QUINFORT_000_031	Le Grand Serpent est réapparu à côté de moi comme par enchantement<Indent/>! Si ce n'est pas là une preuve de sa divinité, je ne sais pas ce que c'est<Indent/>!
74	70	TEXT_LUCKZE202_03657_VALAN_000_035	Merci de t'être donné cette peine, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Qu'est-ce que je vais dire à ma mère si elle voit cette grosse larve...
75	71	TEXT_LUCKZE202_03657_VALAN_000_036	Quinfort devrait arriver d'un moment à l'autre. Nous n'avons plus qu'à veiller sur la... “divinité”.
76	72	TEXT_LUCKZE202_03657_VALAN_000_037	... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Mais où est le Grand Serpent<Indent/>? Ne me dis pas que tu l'as perdu en chemin, Quinfort nous arracherait les yeux de la tête<Indent/>! Retourne vite auprès de lui, peut-être que la bestiole s'y trouve aussi<Indent/>!
77	73	TEXT_LUCKZE202_03657_VALAN_000_040	Si maman nous surprend, je lui dirai que... que c'est mon nouvel animal de compagnie, tout simplement<Indent/>! Et si ça rend Quinfort jaloux, je m'en fiche<Indent/>!
78	74	TEXT_LUCKZE202_03657_QUINFORT_000_041	(souffle) Je constate que le Grand Serpent a gardé son aspect divin immaculé, et j'en suis fort aise. Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Grâce à ton talent pour porter les sacs, une divinité se trouve à Serpentige, devant nos yeux<Indent/>! Quel jour béni<Indent/>!
79	75	TEXT_LUCKZE202_03657_QUINFORT_000_042	Ce moment était prédit dans le chapitre trente-et-un, verset cinq de la Prophétie de la forêt obscure... en lien avec le neuvième verset...
80	76	TEXT_LUCKZE202_03657_VALAN_000_043	Pour ta gouverne, la “Prophétie de la forêt obscure”, comme il l'appelle, n'est rien d'autre que son journal intime, dans lequel il décrit prin<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment ses visions et autres délires. Ça fait déjà cinq ans que ça dure, alors je te laisse imaginer son épaisseur.
81	77	TEXT_LUCKZE202_03657_QUINFORT_000_044	Mes visions inspirées par notre mère la forêt ne sont pas des “délires”, espèce d'hérétique<Indent/>! Ah, si seulement j'avais con<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment interprété celle que j'ai eue du malheur qui nous a frappés, il y a deux ans...
82	78	TEXT_LUCKZE202_03657_VALAN_000_045	Et voilà qu'il nous rechante la chanson de l'attaque des purgateurs sur la forteresse de Gohn<Indent/>! Je l'ai entendue tellement de fois que je pense même la connaître mieux que toi<Indent/>!
83	79	TEXT_LUCKZE202_03657_QUINFORT_000_046	Mais cette fois... Cette fois, ça ne va pas se passer comme ça<Indent/>! Avec la bénédiction du Grand Serpent, je sauverai Serpentige, Fanow, et toute la forêt de Rak'tika de la catastrophe à venir<Indent/>!
84	80	TEXT_LUCKZE202_03657_TSUCHINOKO_000_047	Kii kii<Indent/>! Kiiiiii<Indent/>!!
85	81	TEXT_LUCKZE202_03657_VALAN_000_048	Vivement que cette catastrophe arrive, et qu'on en finisse...