ffxiv-datamining/csv/fr/quest/036/LucKze203_03658.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKZE203_03658_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Valan ne veut plus rien avoir à faire avec les lubies de Quinfort.
5	1	TEXT_LUCKZE203_03658_SEQ_01	<Emphasis>* Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Quinfort continue de prétendre que la catastrophe va tout emporter, et il vous a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à la Conquête de Lozatl pour vous le prouver. Rendez-vous sur place et examinez les endroits indiqués.
6	2	TEXT_LUCKZE203_03658_SEQ_02	Vous avez découvert <SheetFr(EventItem,1,2002702,1,1)/> au fond de la rivière... Retournez à Serpentige et donnez-la à Quinfort.
7	3	TEXT_LUCKZE203_03658_SEQ_03	L'étrange urne n'était autre qu'un outil rituel des enfants des Ténèbres éternelles, sans nul doute destiné à couper l'approvisionnement en éther de Serpentige, et à exterminer ainsi le peuple de la Nuit tout entier<Indent/>! Les visions et autres prophéties de Quinfort seraient-elles donc bien réelles<Indent/>?
8	4	TEXT_LUCKZE203_03658_SEQ_04
9	5	TEXT_LUCKZE203_03658_SEQ_05
10	6	TEXT_LUCKZE203_03658_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKZE203_03658_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKZE203_03658_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKZE203_03658_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKZE203_03658_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKZE203_03658_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKZE203_03658_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKZE203_03658_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKZE203_03658_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKZE203_03658_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKZE203_03658_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKZE203_03658_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKZE203_03658_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKZE203_03658_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKZE203_03658_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKZE203_03658_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKZE203_03658_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKZE203_03658_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKZE203_03658_TODO_00	Examiner les endroits indiqués, à la Conquête de Lozatl
29	25	TEXT_LUCKZE203_03658_TODO_01	Donner <SheetFr(EventItem,2,2002702,1,1)/> à Quinfort, à Serpentige
30	26	TEXT_LUCKZE203_03658_TODO_02
31	27	TEXT_LUCKZE203_03658_TODO_03
32	28	TEXT_LUCKZE203_03658_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKZE203_03658_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKZE203_03658_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKZE203_03658_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKZE203_03658_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKZE203_03658_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKZE203_03658_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKZE203_03658_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKZE203_03658_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKZE203_03658_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKZE203_03658_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKZE203_03658_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKZE203_03658_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKZE203_03658_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKZE203_03658_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKZE203_03658_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKZE203_03658_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKZE203_03658_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKZE203_03658_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKZE203_03658_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKZE203_03658_QUINFORT_000_101	Grâce au Destructeur, j'empêcherai la destruction de Rak'tika<Indent/>!
53	49	TEXT_LUCKZE203_03658_TSUCHINOKO_000_102	Ki kiii<Indent/>??
54	50	TEXT_LUCKZE203_03658_VALAN_000_001	Bon, au moins, tu as un nouvel animal de compagnie, mon cher Quinfort<Indent/>! Je ne dirais pas qu'il est mignon, mais il est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment très original<Indent/>!
55	51	TEXT_LUCKZE203_03658_TSUCHINOKO_000_002	Kiiii<Indent/>! Ki ki<Indent/>!
56	52	TEXT_LUCKZE203_03658_VALAN_000_003	Et merci à toi aussi, bien sûr<Indent/>! Avec un peu de chance, Quinfort pourra très bientôt converser avec le Grand Serpent. Une langue dont les mots sont composés uniquement d'une consonne et d'une voyelle, ça ne devrait pas être trop difficile à apprendre<Indent/>!
57	53	TEXT_LUCKZE203_03658_VALAN_000_004	Pour ma part, je vais faire comme si je n'avais rien vu, et les laisser roucouler entre visionnaires. Tout ça est bien trop spirituel pour moi<Indent/>! Allez, salut<Indent/>!
58	54	TEXT_LUCKZE203_03658_QUINFORT_000_005	Reste où tu es, Valan.
59	55	TEXT_LUCKZE203_03658_VALAN_000_006	Ooooh, mais quoi encore<Indent/>!? C'est le moment idéal pour clore ces péripéties rocambolesques, non<Indent/>? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> est entièrement d'accord avec moi, j'en mettrais ma main à couper<Indent/>!
60	56	TEXT_LUCKZE203_03658_QUINFORT_000_007	Les mystères du Grand Serpent sont im<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>né<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>bles, et il n'a cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas l'intention de nous les révéler dans leur totalité. Mais il ne nous a pas honorés de sa présence divine pour rien<Indent/>! Maintenant que je me suis suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment trituré les méninges, je crois avoir compris la raison de sa présence.
61	57	TEXT_LUCKZE203_03658_QUINFORT_000_008	Observez les rayures sur sa peau si délicatement ambrée. Si elles ne re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tent pas l'éther qui circule dans le tréfonds de la terre nourricière, je suis prêt à me trancher la langue avec les dents pour avoir proféré une parole mensongère<Indent/>!
62	58	TEXT_LUCKZE203_03658_QUINFORT_000_009	Et ces cicatrices entre les rayures<Indent/>! Ne sont-elles pas le présage évident du désastre qui nous menace tous<Indent/>? Ne sont-elles pas le symbole des flots de sang qui inonderont la forêt si nous n'agissons pas im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>?
63	59	TEXT_LUCKZE203_03658_VALAN_000_010	Mais oui, mais oui, si le verset quinze cent soixante-dix-sept du chapitre trouze mille le dit, c'est que c'est forcément vrai<Indent/>! Tu crois pas que tu devrais aller faire une sieste plutôt<Indent/>? Toutes ces émotions m'ont l'air de t'avoir usé jusqu'à la moelle<Indent/>!
64	60	TEXT_LUCKZE203_03658_QUINFORT_000_011	Tu ne peux pas comprendre, Valan, mais au fond, tu es comme tout le monde. Moi seul suis capable de faire revenir le calme et la tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té à Rak'tika<Indent/>! Moi seul suis l'élu du Grand Serpent<Indent/>!
65	61	TEXT_LUCKZE203_03658_QUINFORT_000_012	Et toi, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'une contrée lointaine, tu m'as été envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour m'aider à accomplir ma tâche<Indent/>! Tu es ma “récompense” pour toutes ces années de ferveur et de dévotion<Indent/>!
66	62	TEXT_LUCKZE203_03658_QUINFORT_000_013	Écoutez mes paroles, car elles sont la vérité<Indent/>! Les rayures et les cicatrices du Destructeur ne peuvent désigner qu'un seul endroit, la Conquête de Lozatl<Indent/>! Rends-toi là-bas sur-le-champ, et la divinité qui t'a conduit<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à moi te récompensera à ton tour<Indent/>!
67	63	TEXT_LUCKZE203_03658_VALAN_000_014	Entre nous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ne t'attends pas à quoi que ce soit de spécial. Je te rappelle que Quinfort n'est qu'un apprenti prêtre. Ce n'est pas comme s'il roulait sur l'or...
68	64	TEXT_LUCKZE203_03658_VALAN_000_015	Je te conseille de faire ce qu'il t'a demandé, car plus vite tu seras revenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, plus vite tu pourras retourner vaquer à tes occupations. Après tout, Quinfort est mon ami, et c'est à moi de m'occuper de lui...
69	65	TEXT_LUCKZE203_03658_QUINFORT_000_018	L'esprit de Ronka me parle à travers le Serpent marin, et il me demande de rester veiller sur son incarnation présente. J'aimerais tellement te suivre au plus près du danger, mais je ne peux me permettre de désobéir à la volonté divine.
70	66	TEXT_LUCKZE203_03658_VALAN_000_019	Je suis prêt à parier qu'il n'y aura absolument rien d'intéressant à la Conquête de Lozatl, alors reviens-nous vite et qu'on en finisse, d'accord<Indent/>? Je vais rester près de Quinfort d'ici là, histoire qu'il ne tente pas de s'enfuir je ne sais où encore...
71	67	TEXT_LUCKZE203_03658_TSUCHINOKO_000_020	Kii<Indent/>! KIIIII<Indent/>!!
72	68	TEXT_LUCKZE203_03658_SYSTEM03658_000_021	L'incarnation charnelle du Grand Serpent a l'air anxieuse de vous voir partir...
73	69	TEXT_LUCKZE203_03658_SYSTEM03658_000_030	Vous ne remarquez rien de particulier à cet endroit...
74	70	TEXT_LUCKZE203_03658_SYSTEM03658_000_031	Quelque chose semble enfoui au fond de l'eau<Indent/>!
75	71	TEXT_LUCKZE203_03658_SYSTEM03658_000_032	Vous avez extrait une urne énigmatique de la rivière... Retournez à Serpentige et donnez-la à Quinfort.
76	72	TEXT_LUCKZE203_03658_VALAN_000_035	Hein<Indent/>? Tu dis que tu as ramené quelque chose<Indent/>?
77	73	TEXT_LUCKZE203_03658_TSUCHINOKO_000_036	Kiiiiiii<Indent/>? Ki.
78	74	TEXT_LUCKZE203_03658_QUINFORT_000_037	Montre-moi le fruit de ton labeur, ô ma récompense divine<Indent/>! Montre-moi, et tu seras béni<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à ton tour par le Serpent marin de Ronka<Indent/>!
79	75	TEXT_LUCKZE203_03658_QUINFORT_000_040	Cette... Cette urne<Indent/>!!
80	76	TEXT_LUCKZE203_03658_VALAN_000_041	Quinfort... Toutes ces coïncidences... Je... Je vais finir par croire à toutes ces bêtises que tu racontes, tu sais...
81	77	TEXT_LUCKZE203_03658_QUINFORT_000_042	Enfin<Indent/>! Je pensais que tu ne verrais jamais la lumière, alors que nous l'avons tous bien assez vue ces derniers temps<Indent/>!
82	78	TEXT_LUCKZE203_03658_VALAN_000_043	Je sais bien, mais... cette urne que tu tiens entre les mains... c'est un outil de culte des enfants des Ténèbres éternelles, ou je ne m'y connais pas...
83	79	TEXT_LUCKZE203_03658_VALAN_000_044	Mon père en a trouvé une similaire, une fois. Cette bande d'extrémistes ont le chic pour tout exagérer, même les motifs de leurs urnes<Indent/>!
84	80	TEXT_LUCKZE203_03658_VALAN_000_045	Si je me souviens bien, celle-ci sert de catalyseur pour provoquer des déflagrations magiques de forte amplitude. Elle a sûrement été placée à un endroit de la rivière où l'éther est très dense.
85	81	TEXT_LUCKZE203_03658_QUINFORT_000_046	La voilà<Indent/>! La catastrophe arrive<Indent/>! Elle va tous nous emporter sur son passage, mais heureusement que je suis là pour vous sauver<Indent/>! Ha ha ha ha ha<Indent/>!
86	82	TEXT_LUCKZE203_03658_VALAN_000_047	Il n'y a pas de quoi rire, je te signale<Indent/>! Si Serpentige a été fondé précisément ici, c'est justement parce que l'éther y circule en très grande quantité<Indent/>!
87	83	TEXT_LUCKZE203_03658_VALAN_000_048	C'est ce qui nous permet de vivre décemment dans des conditions pourtant rudes. Regarde toutes les bouches que nous parvenons à nourrir avec un seul champ aussi petit<Indent/>!
88	84	TEXT_LUCKZE203_03658_VALAN_000_049	À mon avis, il ne fait aucun doute que cette urne a été placée à un endroit stratégique pour couper l'approvisionnement en éther de notre environnement naturel<Indent/>! Les con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces seraient désastreuses pour nous, mais aussi pour toute la forêt<Indent/>!
89	85	TEXT_LUCKZE203_03658_QUINFORT_000_050	La prophétie est sur le point de se réaliser... Ô Destructeur, donne-nous le pouvoir d'annihiler nos ennemis<Indent/>!
90	86	TEXT_LUCKZE203_03658_TSUCHINOKO_000_051	Ki ki ki ki kiii kiiiii<Indent/>!
91	87	TEXT_LUCKZE203_03658_VALAN_000_052	J'ai toujours du mal à y croire quand je regarde cette grosse larve, mais je dois me rendre à l'évidence... Le hasard fait parfois bien les choses, mais pas à ce point<Indent/>! Et puis, la découverte de cette urne me donne des sueurs froides...
92	88	TEXT_LUCKZE203_03658_VALAN_000_053	Les enfants des Ténèbres éternelles nous préparent un mauvais coup, c'est clair comme de l'eau de roche<Indent/>! Nous devons les empêcher d'agir avant qu'il ne soit trop tard<Indent/>!