ffxiv-datamining/csv/fr/quest/036/LucKze204_03659.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKZE204_03659_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Quinfort attend que le Serpent marin de Ronka lui montre la voie à suivre.
5	1	TEXT_LUCKZE204_03659_SEQ_01	<Emphasis>* Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> La communication télépathique entre le Grand Serpent, ou plutôt son incarnation charnelle, et Quinfort a résulté en la découverte par ce dernier d'un nouvel emplacement où les enfants des Ténèbres éternelles prépareraient un coup fourré. Rendez-vous au lac Kamala et assurez-vous que tout est en ordre.
6	2	TEXT_LUCKZE204_03659_SEQ_02	Vous êtes tombé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur deux enfants des Ténèbres éternelles qui vous ont attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par l'intermédiaire de leurs araignées venimeuses. Parlez à l'enfant des Ténèbres éternelles agressif.
7	3	TEXT_LUCKZE204_03659_SEQ_03	Les deux criminels se sont enfuis en direction du nord, non sans avoir mentionné un certain parchemin... Rattrapez-les<Indent/>!
8	4	TEXT_LUCKZE204_03659_SEQ_04	Vous avez retrouvé les deux coupables et leur avez donné une bonne leçon. Examinez le sac suspect qu'ils ont laissé derrière eux.
9	5	TEXT_LUCKZE204_03659_SEQ_05	Le sac contenait <SheetFr(EventItem,1,2002703,1,1)/>, qui n'est rien d'autre que le plan détaillé des enfants des Ténèbres éternelles pour perturber l'éther de Rak'tika et détruire ainsi toute autre forme de vie dans la forêt<Indent/>! Retournez à Serpentige et donnez le parchemin à Quinfort.
10	6	TEXT_LUCKZE204_03659_SEQ_06	Maintenant que vous avez mis à nu le complot des enfants des Ténèbres éternelles, Quinfort et Valan vont pouvoir les empêcher de le mener à son terme, mais l'incarnation charnelle du Grand Serpent a disparu sans vous dire au revoir... Peut-être se montrera-t-elle à nouveau dans vos rêves<Indent/>?
11	7	TEXT_LUCKZE204_03659_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKZE204_03659_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKZE204_03659_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKZE204_03659_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKZE204_03659_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKZE204_03659_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKZE204_03659_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKZE204_03659_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKZE204_03659_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKZE204_03659_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKZE204_03659_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKZE204_03659_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKZE204_03659_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKZE204_03659_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKZE204_03659_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKZE204_03659_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKZE204_03659_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKZE204_03659_TODO_00	Enquêter près du lac Kamala
29	25	TEXT_LUCKZE204_03659_TODO_01	Parler à l'enfant des Ténèbres éternelles agressif
30	26	TEXT_LUCKZE204_03659_TODO_02	Éliminer les enfants des Ténèbres éternelles, dans les marécages du Citia
31	27	TEXT_LUCKZE204_03659_TODO_03	Examiner le sac suspect
32	28	TEXT_LUCKZE204_03659_TODO_04	Donner <SheetFr(EventItem,2,2002703,1,1)/> à Quinfort, à Serpentige
33	29	TEXT_LUCKZE204_03659_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKZE204_03659_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKZE204_03659_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKZE204_03659_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKZE204_03659_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKZE204_03659_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKZE204_03659_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKZE204_03659_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKZE204_03659_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKZE204_03659_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKZE204_03659_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKZE204_03659_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKZE204_03659_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKZE204_03659_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKZE204_03659_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKZE204_03659_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKZE204_03659_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKZE204_03659_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKZE204_03659_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKZE204_03659_VALAN_000_101	Plus ça va, plus je dois admettre que les prophéties de Quinfort ne sont peut-être pas si loufoques que ça<Indent/>!
53	49	TEXT_LUCKZE204_03659_TSUCHINOKO_000_102	Ki ki kiiii<Indent/>?
54	50	TEXT_LUCKZE204_03659_QUINFORT_000_001	Dans sa grande bonté, le Grand Serpent m'a accordé deux alliés<Indent/>! Ensemble, nous allons obéir à sa volonté, et sauver la forêt de l'annihilation promise par les enfants des Ténèbres éternelles<Indent/>!
55	51	TEXT_LUCKZE204_03659_QUINFORT_000_002	Ô Destructeur parmi les destructeurs<Indent/>! Gardien de la forêt obscure<Indent/>! Accorde-nous ta bénédiction, et montre-nous la voie afin que nous puissions accomplir notre mission pour ta plus grande gloire<Indent/>!
56	52	TEXT_LUCKZE204_03659_TSUCHINOKO_000_003	Ki<Indent/>!
57	53	TEXT_LUCKZE204_03659_VALAN_000_004	Quinfort, arrête de t'égosiller comme ça, maman risque de nous entendre<Indent/>! Si elle nous voit en compagnie du Destructeur, je te souhaite bonne chance pour lui expliquer tout ce bazar<Indent/>!
58	54	TEXT_LUCKZE204_03659_QUINFORT_000_005	Quand elle aura compris la gravité de la situation, elle se pliera à la volonté divine, tout comme toi<Indent/>! Mais fi de ces considérations bassement terrestres<Indent/>! Admirez plutôt le flanc droit de cette incarnation charnelle de notre père à tous<Indent/>!
59	55	TEXT_LUCKZE204_03659_VALAN_000_006	Euh... Ben quoi<Indent/>? Je vois rien de spécial, moi...
60	56	TEXT_LUCKZE204_03659_QUINFORT_000_007	Cette cicatrice<Indent/>! Elle se résorbe petit à petit... et une autre devient de plus en plus visible de l'autre côté de la rayure<Indent/>!
61	57	TEXT_LUCKZE204_03659_QUINFORT_000_008	Un instant... La vision se fait plus claire... Ça y est<Indent/>! C'est le lac Kamala<Indent/>! Les enfants des Ténèbres éternelles y préparent un nouveau mauvais coup pour nous anéantir<Indent/>! Nous devons les en empêcher coûte que coûte<Indent/>!
62	58	TEXT_LUCKZE204_03659_VALAN_000_009	“Nous”<Indent/>? Tu voulais dire <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je suppose<Indent/>! Moi, je me ferais balayer en quelques secondes, alors autant ne pas tenter le diable... D'ailleurs, il serait peut-être temps que je me mette à l'ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage de la magie, un de ces quatre<Indent/>!
63	59	TEXT_LUCKZE204_03659_VALAN_000_010	Et ces cicatrices, euh... Peut-être que tu les remarques grâce à tes yeux perçants de Drahn, mais moi, je ne vois rien du tout...
64	60	TEXT_LUCKZE204_03659_VALAN_000_011	Quoi qu'il en soit, après la découverte de la première urne, nous ne pouvons plus ignorer tes visions. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu veux bien te rendre au lac Kamala comme Quinfort l'a indiqué, et voir ce qui s'y passe<Indent/>? On t'attend ici, avec la grosse... le Destructeur<Indent/>!
65	61	TEXT_LUCKZE204_03659_QUINFORT_000_012	Le Serpent marin de Ronka, notre Dieu descendu sur terre, nous a élus pour éliminer la menace incarnée par les enfants des Ténèbres éternelles<Indent/>! Va près du lac Kamala et prouve-leur qu'ils ne sont que des adorateurs d'idoles<Indent/>! Que le Grand Serpent te protège<Indent/>!
66	62	TEXT_LUCKZE204_03659_VALAN_000_013	Je préférerais que Quinfort ne soit qu'un lunatique parmi d'autres, mais sa prémonition s'est déjà réalisée une fois...
67	63	TEXT_LUCKZE204_03659_TSUCHINOKO_000_014	Ki ki<Indent/>? Ki ki<Indent/>!
68	64	TEXT_LUCKZE204_03659_SYSTEM03659_000_015	L'incarnation charnelle du Grand Serpent semble vous encourager<Indent/>!
69	65	TEXT_LUCKZE204_03659_CRAZYHAA_000_020	Qui es-tu, toi<Indent/>? Nous allons te faire comprendre que tu ne devrais pas te mêler de nos affaires<Indent/>!
70	66	TEXT_LUCKZE204_03659_CRAZYHAB_000_021	La forêt sera bientôt à nous, et les Ténèbres éternelles prévaudront<Indent/>!
71	67	TEXT_LUCKZE204_03659_CRAZYHAB_000_030	Tu n'es pas né<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de la dernière pluie, à ce que je vois... C'est forcément toi qui as fait capoter notre plan précédent<Indent/>! Mais tu ne perds rien pour attendre<Indent/>! Nous vous exterminerons, toi et tes semblables, et la forêt sera enfin purifiée de toute présence impie<Indent/>!
72	68	TEXT_LUCKZE204_03659_CRAZYHAA_000_031	<If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> est trop fort<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour nos araignées, mais <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> ne doit pas mettre la main sur le parchemin<Indent/>! Nous devons effectuer un repli stratégique<Indent/>!
73	69	TEXT_LUCKZE204_03659_SYSTEM03659_000_032	Les enfants des Ténèbres éternelles ont pris leurs jambes à leur cou. Poursuivez-les et récupérez le mystérieux parchemin<Indent/>!
74	70	TEXT_LUCKZE204_03659_QUINFORT_000_035	Les enfants des Ténèbres éternelles ont montré leurs faces de rat au lac Kamala<Indent/>? Le Grand Serpent soit loué, la prophétie s'est réalisée<Indent/>!
75	71	TEXT_LUCKZE204_03659_VALAN_000_036	Encore la même histoire<Indent/>? Une preuve de plus que Quinfort n'est pas qu'un illuminé...
76	72	TEXT_LUCKZE204_03659_TSUCHINOKO_000_037	Ki.
77	73	TEXT_LUCKZE204_03659_CRAZYHAA_000_040	Comment a-t-<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> fait pour nous retrouver aussi vite<Indent/>!?
78	74	TEXT_LUCKZE204_03659_CRAZYHAB_000_041	Tu vas mourir, hérétique<Indent/>!
79	75	TEXT_LUCKZE204_03659_SYSTEM03659_000_044	Vous avez ouvert le sac laissé par les enfants des Ténèbres éternelles et trouvé <SheetFr(EventItem,1,2002703,1,1)/><Indent/>!
80	76	TEXT_LUCKZE204_03659_VALAN_000_042	Ouf, ça me fait tellement plaisir de te revoir<Indent/>! Depuis que tu es parti<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, Quinfort grommelle des trucs incom<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>hen<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>bles à propos du Grand Serpent, de l'apocalypse, de la rédemption... Il commençait franchement à me casser les oreilles<Indent/>!
81	77	TEXT_LUCKZE204_03659_TSUCHINOKO_000_043	Ki... Ki. Ki<Indent/>! KIIIIII<Indent/>!!!
82	78	TEXT_LUCKZE204_03659_QUINFORT_000_045	Tu es enfin de retour, enfant béni<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> du Serpent marin<Indent/>! Depuis ton départ, son incarnation ici présente et moi-même déclamons le “Poème sacré de la forêt obscure”, afin que tu reviennes victorieu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If> de ton combat<Indent/>!
83	79	TEXT_LUCKZE204_03659_TSUCHINOKO_000_046	Ki<Indent/>! Ki ki<Indent/>! Ki ki ki<Indent/>!
84	80	TEXT_LUCKZE204_03659_VALAN_000_047	Ah, c'était donc ça, le salmigondis de paroles incom<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>hen<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>bles... Enfin, maintenant que je n'ai plus à l'écouter, je me sens beaucoup mieux<Indent/>! Au fait, tu as trouvé quelque chose au lac Kamala<Indent/>?
85	81	TEXT_LUCKZE204_03659_VALAN_000_050	Hmm... On dirait bien qu'il s'agit d'un plan pour mettre l'éther sens dessus dessous dans toute la forêt. Ils avaient prévu de placer des urnes à plusieurs endroits bien précis, puis de toutes les activer en même temps<Indent/>! Du terrorisme dans toute sa splendeur abjecte<Indent/>!
86	82	TEXT_LUCKZE204_03659_QUINFORT_000_051	... Comme j'aimerais punir chacun de ces apostats de mes propres mains<Indent/>! Mais de toute manière, leurs jours sont comptés... et celui où le Grand Serpent les frappera de sa colère vengeresse ne saurait tarder<Indent/>!
87	83	TEXT_LUCKZE204_03659_VALAN_000_052	En tout cas, nous avons obtenu la preuve formelle que la destruction de Serpentige nous pendait au nez...
88	84	TEXT_LUCKZE204_03659_VALAN_000_053	Mais grâce à ce parchemin, et avec l'aide du peuple de la Nuit tout entier, nous n'avons plus qu'à faire le tour de la forêt pour récupérer toutes les urnes, et déjouer ainsi le plan machiavélique des enfants des Ténèbres éternelles<Indent/>!
89	85	TEXT_LUCKZE204_03659_VALAN_000_054	Certains se demanderont pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment comment nous avons fait pour découvrir ce complot, et il sera un peu difficile de leur expliquer la vérité... Mais une fois que le calme sera revenu dans la région, ils devraient très vite mettre leur logique au placard<Indent/>!
90	86	TEXT_LUCKZE204_03659_QUINFORT_000_055	Le Serpent marin nous a purifiés du mal qui rongeait la forêt. Quand je pense qu'il a été forcé de souiller son aura divine en entrant en contact avec celle de ces hérétiques, j'en ai les larmes aux yeux...
91	87	TEXT_LUCKZE204_03659_QUINFORT_000_056	Par l'intermédiaire de son incarnation charnelle ici présente, il nous a guidés du début à la fin, et nous a permis de sortir victorieux de cette épreuve. Loué soit le Gardien de la forêt obscure<Indent/>! Loué soit le Destructeur<Indent/>!
92	88	TEXT_LUCKZE204_03659_VALAN_000_057	Euh... J'ai comme l'impression que l'incarnation charnelle s'est désincarnée, non<Indent/>?
93	89	TEXT_LUCKZE204_03659_VALAN_000_058	Elle était toujours là quand <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> est revenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, pourtant<Indent/>! Pourquoi se serait-elle enfuie<Indent/>? Je croyais qu'elle resterait avec nous pour continuer à nous guider, moi<Indent/>!
94	90	TEXT_LUCKZE204_03659_QUINFORT_000_059	Le Grand Serpent n'accorde pas sa présence à n'importe qui, Valan. Une fois qu'il a semé ses graines, et que ses pousses ont suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment fleuri, il s'en retourne dans la quiétude du sommeil éternel, jusqu'au moment où le destin le réveillera de nouveau.
95	91	TEXT_LUCKZE204_03659_VALAN_000_060	Ah bon, d'accord... Mais c'était le vrai Grand Serpent, cette grosse larve<Indent/>? Je veux dire, c'est sa véritable forme<Indent/>?
96	92	TEXT_LUCKZE204_03659_QUINFORT_000_061	Ooooh<Indent/>! Tu commences enfin à montrer un tant soi peu d'intérêt pour le Serpent marin de Ronka, Valan. Mieux vaut tard que jamais<Indent/>! Laisse-moi te faire une in<SoftHyphen/>tro<SoftHyphen/>duc<SoftHyphen/>tion aux myriades de légendes ronka, et peut-être qu'un jour, tu auras toi aussi envie de devenir prêtre<Indent/>!
97	93	TEXT_LUCKZE204_03659_QUINFORT_000_062	Vous souvenez-vous de ce qui se trouve à côté de l'endroit où la divinité s'est montrée à nous sous son incarnation charnelle<Indent/>? Un cristal énorme, “L'Œuf du Serpent marin”<Indent/>! D'après la légende, il semblerait que son apparition précède celle de l'empire lui-même, qui remonte à... (blablabla)...
98	94	TEXT_LUCKZE204_03659_VALAN_000_063	Comme tu peux le constater, lorsqu'on lance Quinfort sur certains sujets, il y a de quoi y passer la journée...
99	95	TEXT_LUCKZE204_03659_VALAN_000_064	Ce qui compte avant tout, c'est que nous avons évité la destruction totale<Indent/>! Et nous n'y serions jamais parvenus sans ton aide, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
100	96	TEXT_LUCKZE204_03659_VALAN_000_065	Ne t'inquiète pas pour Quinfort, je ferai en sorte qu'il se concentre sur son rôle de prêtre plutôt que sur son obsession pour les légendes ronka<Indent/>! De toute façon, Runar le rappellera à l'ordre tôt ou tard, hé hé<Indent/>! À bientôt<Indent/>!
101	97	TEXT_LUCKZE204_03659_QUINFORT_000_066	... inscrites sur les stèles en langue ronka... (blablabla)... les textes sacrés narrant la naissance du Grand Serpent... (blablabla)... sa première incarnation charnelle... (blablabla)... manifesté à travers des visions de l'empereur lui-même... (blablabla)...
102	98	TEXT_LUCKZE204_03659_QUINFORT_000_067	Valan, le cours magistral est loin d'être terminé<Indent/>! Reviens ici tout de suite, ou tu subiras toi aussi la colère du Destructeur<Indent/>!