Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/037/BanPix113_03701.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

7.1 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_BANPIX113_03701_SEQ_00<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Uin Nee a deux mots à vous dire au sujet des moutons de Lydha Lran.
51TEXT_BANPIX113_03701_SEQ_01
62TEXT_BANPIX113_03701_SEQ_02
73TEXT_BANPIX113_03701_SEQ_03
84TEXT_BANPIX113_03701_SEQ_04
95TEXT_BANPIX113_03701_SEQ_05
106TEXT_BANPIX113_03701_SEQ_06
117TEXT_BANPIX113_03701_SEQ_07
128TEXT_BANPIX113_03701_SEQ_08
139TEXT_BANPIX113_03701_SEQ_09
1410TEXT_BANPIX113_03701_SEQ_10
1511TEXT_BANPIX113_03701_SEQ_11
1612TEXT_BANPIX113_03701_SEQ_12
1713TEXT_BANPIX113_03701_SEQ_13
1814TEXT_BANPIX113_03701_SEQ_14
1915TEXT_BANPIX113_03701_SEQ_15
2016TEXT_BANPIX113_03701_SEQ_16
2117TEXT_BANPIX113_03701_SEQ_17
2218TEXT_BANPIX113_03701_SEQ_18
2319TEXT_BANPIX113_03701_SEQ_19
2420TEXT_BANPIX113_03701_SEQ_20
2521TEXT_BANPIX113_03701_SEQ_21
2622TEXT_BANPIX113_03701_SEQ_22
2723TEXT_BANPIX113_03701_SEQ_23
2824TEXT_BANPIX113_03701_TODO_00Parler à la Pixie bergère, dans la bergerie de Lydha Lran
2925TEXT_BANPIX113_03701_TODO_01Arracher des bottes d'herbe des plateaux, près de la bergerie d'Anden
3026TEXT_BANPIX113_03701_TODO_02Apporter les bottes d'herbe à la Pixie bergère, à Lydha Lran
3127TEXT_BANPIX113_03701_TODO_03Parler à Uin Nee
3228TEXT_BANPIX113_03701_TODO_04
3329TEXT_BANPIX113_03701_TODO_05
3430TEXT_BANPIX113_03701_TODO_06
3531TEXT_BANPIX113_03701_TODO_07
3632TEXT_BANPIX113_03701_TODO_08
3733TEXT_BANPIX113_03701_TODO_09
3834TEXT_BANPIX113_03701_TODO_10
3935TEXT_BANPIX113_03701_TODO_11
4036TEXT_BANPIX113_03701_TODO_12
4137TEXT_BANPIX113_03701_TODO_13
4238TEXT_BANPIX113_03701_TODO_14
4339TEXT_BANPIX113_03701_TODO_15
4440TEXT_BANPIX113_03701_TODO_16
4541TEXT_BANPIX113_03701_TODO_17
4642TEXT_BANPIX113_03701_TODO_18
4743TEXT_BANPIX113_03701_TODO_19
4844TEXT_BANPIX113_03701_TODO_20
4945TEXT_BANPIX113_03701_TODO_21
5046TEXT_BANPIX113_03701_TODO_22
5147TEXT_BANPIX113_03701_TODO_23
5248TEXT_BANPIX113_03701_UINNEE_000_001<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu aimes les moutons<Indent/>? Sache que les nôtres ont un succès fou auprès des enfants, aussi bien pour leur laine toute douce que pour leur lait délicieux<Indent/>! C'est sûrement parce qu'on s'occupe d'eux avec amour, hi hi<Indent/>!♪
5349TEXT_BANPIX113_03701_UINNEE_000_002Et justement, j'ai un service à te demander à ce sujet<Indent/>! Tu pourrais aller à la bergerie de Lydha Lran, à l'est d'ici<Indent/>? Tu y trouveras quelqu'un qui adore nos moutons et qui t'expliquera en quoi on a besoin de toi<Indent/>!
5450TEXT_BANPIX113_03701_SHEEPPIXIE_000_010<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! C'est Uin Nee qui t'envoie, c'est ça<Indent/>? Merci d'être <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If><Indent/>!
5551TEXT_BANPIX113_03701_SHEEPPIXIE_000_011Bien, parlons de nos moutons. S'ils sont en aussi bonne santé, c'est parce qu'ils broutent autant qu'ils veulent, par ici. Mais quand je leur fais manger de l'herbe qui vient des plateaux, ils ont l'air encore plus heureux<Indent/>!
5652TEXT_BANPIX113_03701_SHEEPPIXIE_000_012Et ça se sent, puisqu'ils donnent du lait encore meilleur que d'habitude, et leur laine devient plus douce et moelleuse que jamais<Indent/>! Comme quoi, nourriture et bien-être vont vraiment de pair.
5753TEXT_BANPIX113_03701_SHEEPPIXIE_000_013J'aimerais donc que nos moutons mangent de l'herbe des plateaux tous les jours, mais mes mains sont bien trop petites pour en rapporter suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment... Tu voudrais bien aller en arracher quelques bottes, près de la bergerie d'Anden<Indent/>?
5854TEXT_BANPIX113_03701_SHEEPPIXIE_000_015Tu pourrais aller arracher quelques bottes d'herbe des plateaux, près de la bergerie d'Anden, de l'autre côté du lac<Indent/>? Mes moutons mignons seront aux anges quand viendra l'heure de passer à table<Indent/>!
5955TEXT_BANPIX113_03701_SHEEPPIXIE_000_030Oh, revoilà <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> plus serviable des <If(PlayerParameter(4))>aven<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rières<Else/>aventuriers</If><Indent/>! Tu as trouvé ce que je t'ai demandé<Indent/>?
6056TEXT_BANPIX113_03701_SHEEPPIXIE_000_031Oooh<Indent/>! Ce doux parfum d'herbe fraîchement coupée, cette couleur verte ca<SoftHyphen/>rac<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ris<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>que... Mes moutons vont être ravis<Indent/>! Ils sont originaires des plateaux où tu l'as arrachée, c'est sûrement pour ça qu'ils l'aiment tant...
6157TEXT_BANPIX113_03701_SHEEPPIXIE_000_032N'est-ce pas, M'sieur Anden<Indent/>?
6258TEXT_BANPIX113_03701_SHEEPPIXIE_000_033Ce nom te dit rien<Indent/>? Anden, c'est le berger qui vivait autrefois dans la bergerie qui porte son nom, de l'autre côté du lac. Il aimait tellement ses moutons qu'il ne les a jamais quittés jusqu'à la fin de sa vie.
6359TEXT_BANPIX113_03701_SHEEPPIXIE_000_034Du coup, comme nous autres Pixies on est super sympas, on l'a transformé en enfeuillé et installé ici pour qu'il reste avec ses bébêtes adorées pour l'éternité<Indent/>! Il est mignon, non<Indent/>?
6460TEXT_BANPIX113_03701_SHEEPPIXIE_000_035Hi hi, regarde comme il est mignon<Indent/>! D'ailleurs, les moutons adorent brouter ses feuilles quand ils ont un petit creux. Si je les grondais pas, il n'aurait plus d'enfeuillé que le nom<Indent/>!
6561TEXT_BANPIX113_03701_SHEEPPIXIE_100_035Hihi, il y a un autre Anden à l'extérieur de la bergerie. Mais c'est étrange, j'ai l'impression de ressentir une certaine volonté de la part de cet enfeuillé...
6662TEXT_BANPIX113_03701_SHEEPPIXIE_000_036Je crois que tu devrais aller prévenir Uin Nee que tu t'es <If(PlayerParameter(4))>chargée<Else/>chargé</If> comme un chef du travail que je t'ai donné. Encore merci pour ton aide précieuse, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, et peut-être à bientôt, hi hi<Indent/>!♪
6763TEXT_BANPIX113_03701_UINNEE_000_040Ça y est, tu as été rendre service<Indent/>? C'est nos moutons qui vont être contents<Indent/>! Et grâce à toi, je vais avoir plein de lait et de laine pour les rêves des enfants. Tout le monde est gagnant<Indent/>!
6864TEXT_BANPIX113_03701_UINNEE_100_040Encore merci de nous avoir offert ton aide<Indent/>! L'Anden à l'intérieur de la bergerie est adorable lui aussi, non<Indent/>? Hihi.♪
6965TEXT_BANPIX113_03701_UINNEE_000_041D'ailleurs, nos amis ovidés ont très vite l'estomac dans les talons, donc il se peut qu'on ait encore très vite besoin de tes talents pour l'arrachage d'herbe. Ne pars pas trop loin, hi hi<Indent/>!♪