ffxiv-datamining/csv/fr/quest/037/LucKmh109_03769.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKMH109_03769_SEQ_00	Urianger est prêt à se rendre à Kholusia.
5	1	TEXT_LUCKMH109_03769_SEQ_01	Après votre pausé écourtée, il est désormais temps de partir pour l'île de Kholusia pour retrouver vos amis Héritiers de la Septième Aube. Rendez-vous au cap de Coquebrisée et parlez à Urianger.
6	2	TEXT_LUCKMH109_03769_SEQ_02	Bismarck vous a enfin rejoints. Il ne vous reste plus qu'à monter sur le dos du cétacé pour vous lancer dans la périlleuse exploration de l'Anamnesis Anydre. * Vous pouvez faire appel à des PNJ alliés pour accomplir la mission à l'aide du système de renforts, accessible en parlant aux personnages près du point d'entrée de celle-ci ou à partir du menu principal. * Vous pouvez aussi utiliser l'outil de mission pour accomplir le donjon en compagnie d'autres joueurs.
7	3	TEXT_LUCKMH109_03769_SEQ_03	Vous avez réussi à écarter la reine des Flets et ses sujets qui s'étaient installés dans l'Anamnesis Anydre. Vous pouvez désormais explorer la Noesis, le centre névralgique de ces ruines antiques.
8	4	TEXT_LUCKMH109_03769_SEQ_04	Dans la Noesis, vous avez pu visionner les enregistrements de réunions des partisans de Venat, une faction d'Amaurotains à l'origine de l'invocation d'Hydaelyn. Vous y avez appris qu'Elidibus avait sacrifié sa vie pour servir de noyau à Zordiarche... Demandez à Y'shtola ce qu'elle pense de cette révélation. * Si vous sortez de la Noesis, vous pourrez à nouveau y accéder depuis le cap de Coquebrisée, à Kholusia.
9	5	TEXT_LUCKMH109_03769_SEQ_05	Ce que vous avez appris dans l'Anamnesis n'a fait qu'épaissir le mystère qui entoure Elidibus et ses sombres desseins, mais Y'shtola est persuadée que cet endroit recèle encore d'autres secrets. Elle a ainsi décidé d'y rester pour mener des recherches plus poussées pendant que vous remontez à la surface.
10	6	TEXT_LUCKMH109_03769_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKMH109_03769_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKMH109_03769_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKMH109_03769_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKMH109_03769_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKMH109_03769_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKMH109_03769_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKMH109_03769_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKMH109_03769_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKMH109_03769_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKMH109_03769_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKMH109_03769_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKMH109_03769_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKMH109_03769_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKMH109_03769_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKMH109_03769_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKMH109_03769_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKMH109_03769_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKMH109_03769_TODO_00	Parler à Urianger, au cap de Coquebrisée
29	25	TEXT_LUCKMH109_03769_TODO_01	Accomplir le donjon “Anamnesis Anydre”
30	26	TEXT_LUCKMH109_03769_TODO_02	Accomplir le donjon “Anamnesis Anydre”
31	27	TEXT_LUCKMH109_03769_TODO_03	Parler à Y'shtola
32	28	TEXT_LUCKMH109_03769_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKMH109_03769_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKMH109_03769_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKMH109_03769_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKMH109_03769_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKMH109_03769_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKMH109_03769_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKMH109_03769_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKMH109_03769_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKMH109_03769_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKMH109_03769_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKMH109_03769_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKMH109_03769_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKMH109_03769_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKMH109_03769_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKMH109_03769_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKMH109_03769_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKMH109_03769_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKMH109_03769_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKMH109_03769_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKMH109_03769_THANCRED_100_000	J'espère que leur candeur et leur envie de bien faire ne seront pas mises au service des Asciens... Tout ce que nous pouvons faire pour le moment, c'est tenter de découvrir les véritables intentions d'Elidibus.
53	49	TEXT_LUCKMH109_03769_URIANGER_000_000	Notre pause fut plus brève que prévu, mais je pense qu'il est temps d'aller rejoindre les autres à Kholusia.
54	50	TEXT_LUCKMH109_03769_THANCRED_000_001	Oui, nous nous sommes bien assez reposés. Partons tout de suite pour le cap de Coquebrisée.
55	51	TEXT_LUCKMH109_03769_ALPHINAUD_000_010	Alors, comment était cette petite séance de repos forcé<Indent/>?
56	52	TEXT_LUCKMH109_03769_ALISAIE_000_011	Que fait Bismarck<Indent/>? Je commence à en avoir marre de poireauter...
57	53	TEXT_LUCKMH109_03769_YSHTOLA_000_012	On aurait dû s'assurer de ce que Bismarck voulait dire par “s'élever brièvement dans les airs”. Une vie entière pour nous n'est peut-être qu'un battement de cils pour lui.
58	54	TEXT_LUCKMH109_03769_THANCRED_000_013	On s'est bien reposés<Indent/>! N'est-ce pas, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>?
59	55	TEXT_LUCKMH109_03769_RYNE_000_014	Je trouve que vous nous avez bien vite rejoints... Vous avez vraiment pris le temps de faire une pause<Indent/>?
60	56	TEXT_LUCKMH109_03769_URIANGER_000_020	Nous voilà réunis. Il ne nous reste plus qu'à attendre Bismarck, maintenant.
61	57	TEXT_LUCKMH109_03769_URIANGER_000_030	On dirait que notre ami cétacé est arrivé... C'est le moment de monter sur son dos pour notre plongée au fond de La Tempête.
62	58	TEXT_LUCKMH109_03769_Q1_000_000	Que faites-vous<Indent/>?
63	59	TEXT_LUCKMH109_03769_A1_000_001	Discuter
64	60	TEXT_LUCKMH109_03769_A1_000_002	Former une équipe
65	61	TEXT_LUCKMH109_03769_A1_000_003	Annuler
66	62	TEXT_LUCKMH109_03769_ALPHINAUD_000_040	Eulmore vient tout juste de faire ses premiers pas vers un futur brillant. On ne peut pas laisser les Flets se mettre en travers de sa route<Indent/>!
67	63	TEXT_LUCKMH109_03769_ALISAIE_000_041	Qu'est-ce qu'on fait encore ici<Indent/>? Pendant qu'on attend, Elidibus a tout le loisir de poursuivre ses manigances.
68	64	TEXT_LUCKMH109_03769_YSHTOLA_000_042	J'espère que notre excursion dans ces ruines nous permettra de comprendre ce que trament les Asciens.
69	65	TEXT_LUCKMH109_03769_THANCRED_000_043	Restons sur nos gardes. Rien ne dit que les Flets seront nos seuls ennemis au plus profond de ces abysses inexplorés.
70	66	TEXT_LUCKMH109_03769_RYNE_000_044	Cela faisait longtemps que nous n'avions pas tous combattu côte à côte<Indent/>! Je vous promets de faire de mon mieux pour me rendre utile.
71	67	TEXT_LUCKMH109_03769_URIANGER_000_045	Si l'Amaurote que nous avons visitée n'était qu'une illusion créée par Emet-Selch, les ruines que nous nous apprêtons à explorer sont bien réelles. Méfions-nous, car le danger peut frapper à tout instant.
72	68	TEXT_LUCKMH109_03769_ALPHINAUD_000_050	Puisqu'Elidibus disait être un Ascien originel, je pensais qu'il était de la même nature qu'Emet-Selch ou Lahabrea. Mais s'il a offert sa vie il y a une éternité, qu'en est-il vraiment<Indent/>?
73	69	TEXT_LUCKMH109_03769_ALISAIE_000_051	Ça n'a pas de sens...
74	70	TEXT_LUCKMH109_03769_THANCRED_000_052	Comment un immortel peut-il mourir<Indent/>? J'avoue que j'ai du mal à comprendre...
75	71	TEXT_LUCKMH109_03769_RYNE_000_053	Pensez-vous que nous pouvons réactiver le dispositif<Indent/>? J'aimerais savoir comment cette discussion s'est terminée.
76	72	TEXT_LUCKMH109_03769_URIANGER_000_054	Cet endroit est visiblement lié à l'Akadaemia Anydre. D'après mes observations, l'Anamnesis servait à conserver les concepts, qui étaient transférés à l'Akadaemia pour être étudiés.
77	73	TEXT_LUCKMH109_03769_URIANGER_000_055	Cependant, j'aimerais beaucoup en savoir plus sur les groupes qui fréquentaient ces ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions, le Concile des Quatorze et les partisans de Venat.
78	74	TEXT_LUCKMH109_03769_URIANGER_000_056	... Quant à Elidibus, il se serait sacrifié pour donner vie à Zordiarche<Indent/>? Qu'est-ce que cela peut bien vouloir dire<Indent/>?
79	75	TEXT_LUCKMH109_03769_Q1_000_500	（★未使用／削除予定★）
80	76	TEXT_LUCKMH109_03769_Q2_000_600	Entrer dans la Noesis<Indent/>?
81	77	TEXT_LUCKMH109_03769_YSHTOLA_000_060	On dirait que ces dispositifs sont activés par harmonisation éthérée, un peu comme les éthérites. On va voir si celui-ci a encore des choses à nous apprendre.
82	78	TEXT_LUCKMH109_03769_YSHTOLA_000_061	Ça ne fonctionne pas...
83	79	TEXT_LUCKMH109_03769_URIANGER_000_062	La lueur émise par le dispositif jusqu'à tout à l'heure a disparu. Je suppose que sa source d'énergie s'est tarie.
84	80	TEXT_LUCKMH109_03769_ALPHINAUD_000_063	Quand on pense que ces appareils dorment ici depuis l'antiquité, c'est même un miracle que nous ayons réussi à les faire fonctionner...
85	81	TEXT_LUCKMH109_03769_ALISAIE_000_064	Qu'est-ce qu'on fait, maintenant<Indent/>? On est venus ici pour obtenir des réponses, et on se retrouve avec encore plus de questions.
86	82	TEXT_LUCKMH109_03769_URIANGER_000_065	Notre médiateur à la coule blanche s'est présenté comme étant Elidibus, mais d'après l'enregistrement que nous venons de visionner, il devrait être mort depuis une éternité...
87	83	TEXT_LUCKMH109_03769_URIANGER_000_066	Rappelez-vous ce que nous a révélé Emet-Selch<Indent/>: les noms des Asciens ne leur sont pas donnés à la naissance, ils correspondent en fait aux <Emphasis>postes</Emphasis> qu'ils occupent.
88	84	TEXT_LUCKMH109_03769_URIANGER_000_067	Ainsi, il est possible que l'Elidibus auquel nous avons affaire aujourd'hui soit en fait le remplaçant de celui qui s'est sacrifié pour servir de noyau à Zordiarche.
89	85	TEXT_LUCKMH109_03769_URIANGER_000_068	（★未使用／削除予定★）
90	86	TEXT_LUCKMH109_03769_YSHTOLA_000_069	C'est possible, en effet. Si la succession s'est opérée avant la fragmentation du monde originel, notre interlocuteur peut très bien être un Ascien originel, comme il l'affirme.
91	87	TEXT_LUCKMH109_03769_YSHTOLA_000_070	Et pourtant... J'ai l'impression que quelque chose ne tourne pas rond dans cette explication.
92	88	TEXT_LUCKMH109_03769_YSHTOLA_000_071	Je vais rester dans l'Anamnesis pour essayer de refaire fonctionner ces dispositifs. Ils ont encore beaucoup à nous apprendre, je le sens.
93	89	TEXT_LUCKMH109_03769_URIANGER_000_072	Tu es notre spécialiste en éthérologie. Si quelqu'un est capable de révéler les secrets qui sont encore cachés dans cet endroit, c'est bien toi.
94	90	TEXT_LUCKMH109_03769_URIANGER_000_073	En ce qui nous concerne, notre mission ici est terminée. Retournons à la surface, où d'autres affaires nous attendent.
95	91	TEXT_LUCKMH109_03769_SYSTEM_000_080	Vous pouvez revisiter l'Anamnesis Anydre avec l'aide d'une équipe d'alter ego des personnages de l'histoire. Pour ce faire, choisissez “Missions” puis “Adjuration” dans le menu principal.