ffxiv-datamining/csv/fr/quest/037/LucKmi102_03772.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_00	Eirwel trépigne d'excitation.
5	1	TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_01
6	2	TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_02
7	3	TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_03
8	4	TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_04
9	5	TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_05
10	6	TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKMI102_03772_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_00	Retrouver Alisaie à la porte de l'Exarque, côté Grand-Lac
29	25	TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_01	Placer les <SheetFr(EventItem,12,2003001,2,1)/> aux emplacements indiqués et récupérer des crocs de chauve-souris
30	26	TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_02	Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003002,2,1)/> à Ryne
31	27	TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_03	Méditer à l'endroit indiqué, à Cristarium
32	28	TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_04	Parler à l'exarque du Cristal
33	29	TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKMI102_03772_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKMI102_03772_ALPHINAUD_000_000	Riqi-Tio a remis tous les ingrédients à Chessamile, nos parts y compris.
53	49	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_005	J'ai réuni de quoi faire une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de tes talents à Eirwel et Arkil. Il ne manque plus que toi<Indent/>!
54	50	TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_010	Riqi-Tio avait la joie au cœur à son arrivée.
55	51	TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_015	Quel que soit le service rendu, la première fois qu'on vient en aide à quelqu'un est une expérience inoubliable.
56	52	TEXT_LUCKMI102_03772_RIQITIO_000_020	Merci de m'avoir aidée à aller chercher les raisins, <If(PlayerParameter(4))>Madame la Guerrière<Else/>Monsieur le Guerrier</If> des Ténèbres<Indent/>! En échange, je vous soignerai quand je serai devenue une grande apothicairrre<Indent/>!
57	53	TEXT_LUCKMI102_03772_ARKIL_000_025	Riqi vous a pas fait boire son jus de gazon, j'espère...
58	54	TEXT_LUCKMI102_03772_CHESSAMILE_000_030	（★未使用／削除予定★）
59	55	TEXT_LUCKMI102_03772_EIRWEL_000_040	Dites, dites<Indent/>! Vous avez fini d'aider Riqi, non<Indent/>? Vous allez pouvoir nous montrer comment les vrais guerriers se battent<Indent/>!?
60	56	TEXT_LUCKMI102_03772_EIRWEL_000_041	On a trouvé les cibles parfaites<Indent/>! Depuis quelque temps, les gardes disent que <SheetFr(BNpcName,2,9582,2,1)/> pullulent près de Cristarium<Indent/>!
61	57	TEXT_LUCKMI102_03772_EIRWEL_000_042	À chaque fois qu'on veut y aller tout seuls pour s'entraîner, ils nous en empêchent. Paraît que c'est trop dangereux pour les enfants... Mais ils diront rien si on fait que vous accompagner<Indent/>! Génial comme idée, non<Indent/>!?
62	58	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_043	J'ai demandé à Chessamile de nous préparer des appâts pendant que tu étais occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à faire les vendanges au Tamisucre.
63	59	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_044	Bon, ces chauves-souris n'ont aucune chance contre toi, mais autant montrer le bon exemple en se donnant à cent pour cent<Indent/>!
64	60	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_045	Allez, en avant, <If(PlayerParameter(4))>Guerrière<Else/>Guerrier</If> des Ténèbres<Indent/>! Et vous, les bleus, ne nous lâchez pas d'une semelle<Indent/>! Au pas de course<Indent/>!
65	61	TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_046	A-Alisaie, attendez un...<Indent/>! Aaah... Vite, rattrapons-la<Indent/>!
66	62	TEXT_LUCKMI102_03772_ALPHINAUD_000_050	Je tiendrai compagnie à Riqi-Tio en votre absence. L'aspect pratique du combat ne lui sera d'aucune utilité pour l'instant. Vous saurez suivre le rythme militaire imposé par ma sœur, j'espère<Indent/>?
67	63	TEXT_LUCKMI102_03772_RIQITIO_000_055	Hé mais, vous partez tous ensemble...<Indent/>!? Mais euhhh, moi aussi je veux venirrr...
68	64	TEXT_LUCKMI102_03772_RIQITIO_000_056	Et pis non, en fait<Indent/>! Je préfèrrre voir comment Chessamile transforme en sirop les raisins qu'on a cueillis<Indent/>!
69	65	TEXT_LUCKMI102_03772_CHESSAMILE_000_060	Prenez garde à vous. Et si vous subissez une vilaine morsure de chauve-souris, revenez me voir, d'accord<Indent/>? J'aurai de quoi vous soigner.
70	66	TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_065	Voilà l'endroit parfait pour votre dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion. On ne risque pas de tomber sur de dangereuses bêtes si près des portes de Cristarium.
71	67	TEXT_LUCKMI102_03772_ARKIL_000_070	J'y crois pas... J'vais enfin voir <If(PlayerParameter(4))>la Guerrière<Else/>le Guerrier</If> des Ténèbres en action<Indent/>!
72	68	TEXT_LUCKMI102_03772_EIRWEL_000_075	Montrez-nous comment on fait, s'il vous plaît<Indent/>!
73	69	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_080	Bien<Indent/>! Puisque tout le monde est là...
74	70	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_081	Nous prendrons pour cible <SheetFr(BNpcName,2,9582,2,1)/>, une espèce qui se nourrit du sang de ses proies. Ce sont des mammifères nocturnes. Le retour des Ténèbres leur a permis d'étendre leur habitat, et elles sont maintenant considérées comme nuisibles.
75	71	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_082	Elles repèrent leurs victimes grâce à la chaleur qu'elles dégagent. Nous allons donc utiliser ces <SheetFr(EventItem,12,2003001,2,1)/> que Chessamile nous a gentiment offertes pour l'occasion.
76	72	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_083	Nous en aurons trois chacun<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. <Clickable(<SheetFr(BNpcName,2,9582,2,1)/>)/> adorent nicher sous les toits ou sur des parois en hauteur, alors je te conseille de les placer près de ces endroits.
77	73	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_084	<If(PlayerParameter(4))>Celle<Else/>Celui</If> qui ramènera le plus de crocs de chauve-souris sera déclaré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> vainqueur<Indent/>!
78	74	TEXT_LUCKMI102_03772_EIRWEL_000_085	Hein<Indent/>? Mais on était juste venus voir <If(PlayerParameter(4))>la Guerrière<Else/>le Guerrier</If> des Ténèbres, nous.
79	75	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_086	Oui, ben ça va<Indent/>! Si je n'introduis pas un peu de compétition dans l'affaire, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> va s'ennuyer<Indent/>!
80	76	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_087	Restez un peu en retrait et observez bien comment on fait. Ah, et n'ayez pas peur. Ryne vous protégera en cas de pépin. Elle est in<SoftHyphen/>croya<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment forte aussi, vous savez<Indent/>?
81	77	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_088	Et sans plus attendre... Que <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> meilleur<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> gagne<Indent/>!
82	78	TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_090	Je veille sur les enfants. M-mais je garde un œil sur vous et Alisaie<Indent/>! J'en tirerai sûrement un en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ment quelconque, moi aussi<Indent/>!
83	79	TEXT_LUCKMI102_03772_ARKIL_000_095	Je veux voir comment vous faites alors j'en raterai pas une miette. Mais je m'approche pas des chauves-souris, p-promis<Indent/>!
84	80	TEXT_LUCKMI102_03772_EIRWEL_000_100	Je savais pas que les chauves-souris faisaient leurs nids dans les toits des maisons. C'est important de bien connaître son ennemi... Faudra que je garde ça à l'esprit<Indent/>!
85	81	TEXT_LUCKMI102_03772_SYSTEM_000_105	Vous êtes attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!
86	82	TEXT_LUCKMI102_03772_ARKIL_000_110	Ouahhh<Indent/>! Vous êtes trop classe quand vous vous battez<Indent/>!
87	83	TEXT_LUCKMI102_03772_EIRWEL_000_115	Ha ha<Indent/>! Face à vous, les chauves-souris tombent comme des mouches<Indent/>!
88	84	TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_120	Bravo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! On a tout vu d'ici<Indent/>!
89	85	TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_121	J'ai compté combien de chauves-souris vous avez abattues, mais donnez-moi quand même les crocs que vous avez ramassés, pour que j'annonce les résultats comme il se doit.
90	86	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_122	Me revoilà, j'ai fait le ménage de mon côté aussi.
91	87	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_123	Tiens Ryne, voilà mon sac de crocs. Je ne m'en suis pas trop mal sortie, si tu veux mon avis<Indent/>!
92	88	TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_124	Un, deux, trois, quatre, cinq, six... sept paires.
93	89	TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_125	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous en avez ramassé... <If(Equal(IntegerParameter(1),8))>huit paires<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),9))>neuf paires<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),10))>dix paires<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),11))>onze paires<Else/>douze paires</If></If></If></If><Indent/>! La victoire vous revient<Indent/>!
94	90	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_126	Tu as bien écouté mes ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions de toute évidence. Je m'incline...
95	91	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_127	Mais ce n'est que partie remise, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je te talonnais de près, je te ferai dire<Indent/>! J'aurai le dessus lors de notre prochain défi<Indent/>!
96	92	TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_128	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous en avez ramassé sept<Indent/>! Égalité<Indent/>!
97	93	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_129	Bon sang<Indent/>! J'y étais presque<Indent/>!
98	94	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_130	Eh bien quoi<Indent/>? J'aimerais bien arriver à te surpasser au moins une fois dans quelque chose, moi<Indent/>!
99	95	TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_131	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous en avez ramassé <If(Equal(IntegerParameter(1),6))>six paires<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),5))>cinq paires<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),4))>quatre paires<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),3))>trois paires<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),2))>deux paires<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),1))>une seule paire<Else/>zéro</If></If></If></If></If></If><Indent/>! <Clickable(<If(Equal(IntegerParameter(1),6))>six<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),5))>cinq<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),4))>quatre<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),3))>trois<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),2))>deux<Else/><If(Equal(IntegerParameter(1),1))>une seule<Else/>zéro</If></If></If></If></If></If>)/>...<Indent/>? L-la victoire revient à Alisaie<Indent/>!
100	96	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_132	Ouais...<Indent/>! J'ai gagné, wouhou...
101	97	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_133	Tu te fiches de moi<Indent/>!? Je sais que t'es capable de faire bien mieux que ça<Indent/>!
102	98	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_134	Je suis la seule à avoir pris ça au sérieux<Indent/>? Je passe pour une idiote, du coup... T'as pas intérêt à tirer au flanc la prochaine fois<Indent/>! On rigole pas avec les défis, amicaux ou non<Indent/>!
103	99	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_135	Et vous, les enfants, vous avez bien profité de la leçon <If(PlayerParameter(4))>de la Guerrière<Else/>du Guerrier</If> des Ténèbres<Indent/>?
104	100	TEXT_LUCKMI102_03772_EIRWEL_000_136	Ah, ça oui<Indent/>! J'ai déjà observé les gardes de Cristarium s'entraîner, et ça n'avait rien à voir<Indent/>! On aurait dit que son attirail faisait partie <If(PlayerParameter(4))>d'elle<Else/>de lui</If>, tellement <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> le maniait bien<Indent/>!
105	101	TEXT_LUCKMI102_03772_EIRWEL_000_137	Et quand <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> donne le coup de grâce aussi<Indent/>! Pschouuu, pschouuu<Indent/>! Trop classe<Indent/>!
106	102	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_138	Vous avez été attentifs, c'est bien. Souvenez-vous de ce que vous avez appris aujourd'hui, d'accord<Indent/>?
107	103	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_139	Et pour finir, vous devez retenir que le secret du succès au combat, c'est de s'entraîner sans relâche<Indent/>!
108	104	TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_140	Au fait, je me demandais. Pourquoi vous vous êtes mis en tête de devenir des Guerriers de la Lumière<Indent/>?
109	105	TEXT_LUCKMI102_03772_EIRWEL_000_141	Ben... Moi, c'est quand j'ai entendu le discours d'Ardbert. Mais ça faisait un moment que j'avais envie de devenir fort.
110	106	TEXT_LUCKMI102_03772_EIRWEL_000_142	Des purgateurs ont tué mon père et ma grande sœur un peu avant que j'arrive à Cristarium, alors... alors je voulais que personne d'autre n'ait à vivre ça.
111	107	TEXT_LUCKMI102_03772_EIRWEL_000_143	Quand j'ai entendu Ardbert dire que les Guerriers de la Lumière protégaient le monde et ses habitants, je me suis dit que c'était ça que je voulais être<Indent/>!
112	108	TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_144	Je vois... Et toi, Arkil<Indent/>?
113	109	TEXT_LUCKMI102_03772_ARKIL_000_145	Euh, je sais pas trop encore, moi, en fait...
114	110	TEXT_LUCKMI102_03772_ARKIL_000_146	Je voudrais pouvoir sortir Eirwel et Riqi du pétrin, si un jour ils en ont besoin.
115	111	TEXT_LUCKMI102_03772_ARKIL_000_147	Et je voudrais partir à l'aventure avec eux aussi, pour faire plein de découvertes ensemble<Indent/>!
116	112	TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_148	Ce sont de nobles ambitions que tu as là.
117	113	TEXT_LUCKMI102_03772_ARKIL_000_149	Hé hé hé... Merci...
118	114	TEXT_LUCKMI102_03772_ARKIL_000_150	J'sais pas trop pourquoi, mais ça m'a pris quand j'ai vu les espèces de fausses boules de feu tomber du ciel.
119	115	TEXT_LUCKMI102_03772_ARKIL_000_151	J'ai l'impression qu'il me manque un truc. C'est bizarre...
120	116	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_152	Raison de plus pour vous entraîner d'arrache-pied. Je vous apprendrai quelques exercices quand on sera rentrés à Cristarium. Ils vous paraîtront simples, mais vous vous améliorerez très vite si vous vous y tenez.
121	117	TEXT_LUCKMI102_03772_ARKIL_000_153	Merci, Alisaie. Et merci, <If(PlayerParameter(4))>Guerrière<Else/>Guerrier</If> des Ténèbres<Indent/>! On n'oubliera jamais tout ce que vous nous avez montré aujourd'hui<Indent/>!
122	118	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_154	Ce qu'a ressenti Arkil en assistant à la pluie d'étoiles... ça m'est familier.
123	119	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_155	La voix d'Hydaelyn n'a pas résonné dans ma tête après le discours d'Elidibus. Par contre, quand j'ai vu Amaurote et lorsqu'Emet-Selch nous a montré l'apocalypse, j'ai été assaillie par des sensations étranges. Et... ce n'était pas que de la peur.
124	120	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_156	C'était comme... de la tristesse... mêlée à de la solitude, je crois. À un point que je versais presque des larmes sans trop savoir pourquoi.
125	121	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_157	J'ai eu l'impression de connaître ces lieux que je n'avais jamais vus de ma vie. Comme si j'étais depuis toujours à la recherche de ce que j'avais oublié, comme une promesse perdue qu'on aurait juré de toujours tenir.
126	122	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_158	Ça aussi, ça doit faire partie de ce qui reste gravé dans l'éther de nos âmes, j'imagine... Enfin, ne va pas croire que je vais changer de camp et rejoindre les Asciens pour autant, hein.
127	123	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_159	(soupire)... Qu'est-ce que cet Elidibus de malheur nous cache encore...<Indent/>?
128	124	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_160	Et si on retournait à Cristarium<Indent/>? Quitte à se remuer les méninges, autant le faire dans son endroit favori. Depuis le temps que tu vis ici, tu dois bien en avoir un, toi aussi.
129	125	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_161	Ryne et moi, on va s'assurer que les enfants sont bien rentrés. Je dois encore leur apprendre ces exercices que je leur ai promis, d'ailleurs. Hé hé... T'en fais pas, je serai pas trop dure avec eux.
130	126	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_162	Tiens...<Indent/>? J'ai un peu le tournis...
131	127	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_163	Tout va bien, j'ai juste eu un petit coup de mou. Mais c'est bizarre, je ne pensais pas que me battre contre des chauves-souris me fatiguerait autant...
132	128	TEXT_LUCKMI102_03772_ALISAIE_000_164	Sur ce... Merci pour votre aide, Ô <If(PlayerParameter(4))>Guerrière<Else/>Guerrier</If> des Ténèbres<Indent/>! Allez, à plus tard<Indent/>!
133	129	TEXT_LUCKMI102_03772_SYSTEM_000_165	Vous avez été <If(PlayerParameter(4))>marquée<Else/>marqué</If> par ces paroles d'Alisaie<Indent/>: “Quitte à se remuer les méninges, autant le faire dans son endroit favori.”
134	130	TEXT_LUCKMI102_03772_RYNE_000_170	Ahh ahh... J'ai couru partout, mais au moins je vous ai trouvés<Indent/>!
135	131	TEXT_LUCKMI102_03772_MYSTERYVOICE_000_180	Quelle journée mouvementée... Je t'assure que je vais bien pour ma part. Demandons plutôt à Ryne ce qui s'est exactement passé avec Thancred.