ffxiv-datamining/csv/fr/quest/037/LucKta201_03784.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_00	Le porion nain a un énième service à vous demander.
5	1	TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_01	Sous prétexte de devoir s'occuper des préparatifs d'une frairie qui aura bientôt lieu chez les Gogg, le porion nain vous a une nouvelle fois chargé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de surveiller les jumeaux à sa place. Allez à l'entrée des ruines mécaniques et parlez à Anogg.
6	2	TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_02	Anogg et Konogg vous ont appris que le dispositif que vous aviez assemblé plus tôt (selon toute probabilité la “clef” mentionnée par 2P) s'était activé brièvement avant de s'éteindre faute d'énergie. D'après les analyses fournies par votre pod, il permettrait d'utiliser une arme appartenant aux formes de vie mécaniques<Indent/>; une arme qu'Anogg compte bien mettre à profit pour défendre Komra contre tout ennemi, au grand dam de son frère pour qui une telle approche est beaucoup trop risquée...
7	3	TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_03
8	4	TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_04
9	5	TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_05
10	6	TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKTA201_03784_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_00	Parler à Anogg, à l'entrée des ruines mécaniques
29	25	TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_01
30	26	TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_02
31	27	TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_03
32	28	TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKTA201_03784_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_001	Tiens, v'là <If(PlayerParameter(4))>la femme<Else/>l'homme</If> qui tombe à pic<Indent/>! Dis, ça fait un moment que j'ai pas eu de nouvelles des deux loupiots. Tu voudrais pas aller voir ce qu'ils fabriquent<Indent/>?
53	49	TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_002	La dernière fois que je les ai vus, ils tripatouillaient un drôle d'engin... Ça me dérange pas de leur lâcher la bride, mais faudrait quand même pas qu'ils fassent tout péter comme la dernière fois...
54	50	TEXT_LUCKTA201_03784_Q1_000_000	Que dites-vous<Indent/>?
55	51	TEXT_LUCKTA201_03784_A1_000_001	Je vais les tenir à l'œil.
56	52	TEXT_LUCKTA201_03784_A1_000_002	Pourquoi c'est toujours moi qui m'y colle<Indent/>!?
57	53	TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_004	Merci, t'es <If(PlayerParameter(4))>une vraie<Else/>un vrai</If> pote.
58	54	TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_006	Rhoo, c'est bon, te fâche pas<Indent/>! Tu t'es levé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> du pied gauche ce matin ou quoi<Indent/>?
59	55	TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_100_004	En fait, j'y serais bien allé moi-même, mais j'ai du pain sur la planche. On organise une petite sauterie pour dire à tout le monde combien on apprécie leur labeur. C'est la tradition qui veut ça.
60	56	TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_005	Tout le village s'active à fond. Je peux pas m'absenter, même pour une minute.
61	57	TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_100_005	Anogg et Konogg t'ont à la bonne, ils seront contents de te revoir.
62	58	TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_100_006
63	59	TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_007
64	60	TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_100_007
65	61	TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_008	Ils sont tous les deux dans la grotte à l'entrée des ruines mécaniques. Je compte sur toi<Indent/>!
66	62	TEXT_LUCKTA201_03784_DWARFMASTER03671_000_010	Les jumeaux sont dans la grotte à l'entrée des ruines mécaniques. Vas-y et fais en sorte qu'ils se tiennent à carreau.
67	63	TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_000_050	Hmm... Bizarre, bizarre...
68	64	TEXT_LUCKTA201_03784_SYSTEM_000_060
69	65	TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_070	Ah, <If(PlayerParameter(4))>étrangère<Else/>étranger</If>, vous arrivez pile au bon moment<Indent/>! On a un petit souci, Konogg et moi...
70	66	TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_071	Vous vous souvenez de l'engin qu'on a ramassé dans les ruines, et de cette histoire de “traitement d'événements complexes”<Indent/>? Au début on pensait que c'était le pod qui moulinait, mais non... En fait, c'était le dispositif lui-même<Indent/>! Il vient de terminer ses calculs à l'instant, figurez-vous, suite à quoi il a commencé à s'activer...
71	67	TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_072	... pour s'éteindre cinq secondes plus tard<Indent/>!
72	68	TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_000_073	On a quand même eu le temps d'en apprendre un peu plus grâce au pod. A priori, c'est bien la clef dont parlait 2P.
73	69	TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_100_074	Et c'est pas tout<Indent/>: apparemment, elle permet d'utiliser une arme appartenant aux formes de vie mécaniques.
74	70	TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_000_074	Le problème, c'est que la clef a besoin d'énergie pour fonctionner. Elle était quasiment déchargée quand on l'a trouvée, c'est pour ça qu'elle s'est tout de suite éteinte.
75	71	TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_075	Bah, c'est que partie remise<Indent/>! On va réactiver la clef, et se servir de cette fameuse arme pour repousser tous les ennemis qui oseront s'approcher de Komra<Indent/>! Ratatatataaa<Indent/>!
76	72	TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_000_076	Anogg, tu plaisantes j'espère... Utiliser une arme dont on ne sait strictement rien<Indent/>? Et puis quoi encore<Indent/>?
77	73	TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_077	Roh, qu'est-ce que t'as en ce moment<Indent/>!? Tout le temps à faire la tronche<Indent/>! Faut être un peu plus positif sinon on arrivera jamais à rien<Indent/>!
78	74	TEXT_LUCKTA201_03784_KONOGG_000_078	C'est pas ma faute si tous tes plans sentent le roussi<Indent/>! Je suis pas négatif, je suis prudent, nuance<Indent/>!
79	75	TEXT_LUCKTA201_03784_Q2_000_000	Que dites-vous<Indent/>?
80	76	TEXT_LUCKTA201_03784_A2_000_001	Taisez-vous<Indent/>! Ça ne sert à rien de se disputer.
81	77	TEXT_LUCKTA201_03784_A2_000_002	Venez-en aux poings qu'on rigole<Indent/>!
82	78	TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_080	(-Anogg et Konogg-)C'est pas moi qu'ai commencé...
83	79	TEXT_LUCKTA201_03784_ANOGG_000_081	(-Anogg et Konogg-)V-vous êtes pas <If(PlayerParameter(4))>sérieuse<Else/>sérieux</If>, là<Indent/>!?