ffxiv-datamining/csv/fr/quest/038/BanDwa003_03898.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_BANDWA003_03898_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ronitt va s'attaquer à une partie cruciale de son char.
5	1	TEXT_BANDWA003_03898_SEQ_01	* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> * <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Ronitt voudrait concevoir un canon à éther afin d'équiper l'automatank contre les purgateurs. Vous avez décidé de demander conseil à Lorathia à ce sujet. Allez aux sources du Névé et parlez à Ronitt.
6	2	TEXT_BANDWA003_03898_SEQ_02	Lorathia a consenti à vous recommander à l'une de ses con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces experte en armement, à condition que vous... preniez le thé avec ses amies et elle<Indent/>; une proposition pas si incongrue que cela, les amies en question étant pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taires d'une caravane marchande, et possiblement intéressées par l'automatank. Prévenez Lorathia lorsque vous serez <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> à vous jeter à l'eau.
7	3	TEXT_BANDWA003_03898_SEQ_03	Ronitt et vous avez usé de votre verve pour convaincre, avec plus ou moins de succès, les sœurs jumelles Iriolva et Cobleva des atouts de votre véhicule. Après cette curieuse entrevue, parlez à Lorathia pour recevoir votre lettre de re<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>man<SoftHyphen/>da<SoftHyphen/>tion.
8	4	TEXT_BANDWA003_03898_SEQ_04	Lorathia vous a rédigé une lettre de re<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>man<SoftHyphen/>da<SoftHyphen/>tion à l'attention de Rosard, des ateliers balistiques de Cristarium. Allez la remettre à son des<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re.
9	5	TEXT_BANDWA003_03898_SEQ_05	Rosard a accepté volontiers de vous confier les plans des magicanons, ces fameux canons à éther conçus par Lorathia pour défendre Cristarium contre les purgateurs. Vous pouvez à présent rentrer au Garage Watts, et parler à Ronitt.
10	6	TEXT_BANDWA003_03898_SEQ_06	Ronitt s'est attelé à la con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion du canon de l'automatank, et vous a demandé d'en con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner certains éléments. Comme les dernières fois, commencez par aller saluer l'automate ravitailleur.
11	7	TEXT_BANDWA003_03898_SEQ_07	Vous avez rempli votre besace de matériaux. Fabriquez à présent le nécessaire et remettez-le à Ronitt.
12	8	TEXT_BANDWA003_03898_SEQ_08	Ronitt est parvenu à miniaturiser la technologie du magicanon pour en équiper l'automatank, parachevant par là même son prototype<Indent/>! Son véhicule semble d'ores et déjà promis à un bel avenir, même si rien n'est encore joué...
13	9	TEXT_BANDWA003_03898_SEQ_09
14	10	TEXT_BANDWA003_03898_SEQ_10
15	11	TEXT_BANDWA003_03898_SEQ_11
16	12	TEXT_BANDWA003_03898_SEQ_12
17	13	TEXT_BANDWA003_03898_SEQ_13
18	14	TEXT_BANDWA003_03898_SEQ_14
19	15	TEXT_BANDWA003_03898_SEQ_15
20	16	TEXT_BANDWA003_03898_SEQ_16
21	17	TEXT_BANDWA003_03898_SEQ_17
22	18	TEXT_BANDWA003_03898_SEQ_18
23	19	TEXT_BANDWA003_03898_SEQ_19
24	20	TEXT_BANDWA003_03898_SEQ_20
25	21	TEXT_BANDWA003_03898_SEQ_21
26	22	TEXT_BANDWA003_03898_SEQ_22
27	23	TEXT_BANDWA003_03898_SEQ_23
28	24	TEXT_BANDWA003_03898_TODO_00	Parler à Ronitt, aux sources du Névé
29	25	TEXT_BANDWA003_03898_TODO_01	Parler à Lorathia
30	26	TEXT_BANDWA003_03898_TODO_02	Reparler à Lorathia
31	27	TEXT_BANDWA003_03898_TODO_03	Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003028,1,1)/> à Rosard, à Cristarium
32	28	TEXT_BANDWA003_03898_TODO_04	Parler à Ronitt, au Garage Watts
33	29	TEXT_BANDWA003_03898_TODO_05	Parler à l'automate ravitailleur
34	30	TEXT_BANDWA003_03898_TODO_06	<If(Equal(IntegerParameter(4),9))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Ronitt</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),10))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Ronitt</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),11))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Ronitt</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),8))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Ronitt</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),12))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Ronitt</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),13))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Ronitt</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),14))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Ronitt</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),15))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Ronitt</If><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If>
35	31	TEXT_BANDWA003_03898_TODO_07
36	32	TEXT_BANDWA003_03898_TODO_08
37	33	TEXT_BANDWA003_03898_TODO_09
38	34	TEXT_BANDWA003_03898_TODO_10
39	35	TEXT_BANDWA003_03898_TODO_11
40	36	TEXT_BANDWA003_03898_TODO_12
41	37	TEXT_BANDWA003_03898_TODO_13
42	38	TEXT_BANDWA003_03898_TODO_14
43	39	TEXT_BANDWA003_03898_TODO_15
44	40	TEXT_BANDWA003_03898_TODO_16
45	41	TEXT_BANDWA003_03898_TODO_17
46	42	TEXT_BANDWA003_03898_TODO_18
47	43	TEXT_BANDWA003_03898_TODO_19
48	44	TEXT_BANDWA003_03898_TODO_20
49	45	TEXT_BANDWA003_03898_TODO_21
50	46	TEXT_BANDWA003_03898_TODO_22
51	47	TEXT_BANDWA003_03898_TODO_23
52	48	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_000	Ah, tu tombes à pic<Indent/>! J'allais justement vous appeler, les autres et toi. Je suis en train de plancher sur l'armement de l'automatank et j'aurais besoin d'entendre vos avis.
53	49	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_001	Tu fais partie de la bande. C'est ton devoir de participer à nos réunions<Indent/>!
54	50	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_002	Voilà l'topo<Indent/>: Watts a conçu son char à une époque où les purgateurs existaient pas. Du coup, il a rien prévu pour lutter contre eux. Il va falloir qu'on remédie à ça.
55	51	TEXT_BANDWA003_03898_OZOGG_000_003	Et, hum... tu veux que je participe cette fois aussi<Indent/>? Ça risque pas de poser problème<Indent/>? Sachant qu'on n'est pas du même clan, tout ça...
56	52	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_004	Qu'est-ce tu racontes<Indent/>? On n'a pas la même barbe, mais on a la même ambition<Indent/>: construire le meilleur char de tous les temps. C'est tout ce qui compte pour moi.
57	53	TEXT_BANDWA003_03898_REGITT_000_005	Tu nous as déjà livré le tout nouveau carburant des Gogg... Quitte à s'acoquiner avec l'ennemi, autant y aller franco<Indent/>!
58	54	TEXT_BANDWA003_03898_OZOGG_100_006	M-mais... c'est pas mon genre<Indent/>!
59	55	TEXT_BANDWA003_03898_OZOGG_000_006	Et d'ailleurs, je sais même pas pourquoi vous construisez un char... Vous comptez pas rouler sur Komra avec, quand même<Indent/>!?
60	56	TEXT_BANDWA003_03898_KARUTT_000_007	C'est maintenant que tu poses la question<Indent/>?
61	57	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_008	T'inquiète, on n'a aucune intention de vous faire la guerre. On s'est simplement dit que les idées de Watts méritaient d'être dépoussiérées pour le bien du plus grand nombre<Indent/>!
62	58	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_009	Pas vrai, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>?
63	59	TEXT_BANDWA003_03898_OZOGG_000_010	Vous me rassurez... Dans ce cas, j'accepte de vous filer un coup de main. Mais c'est bien pour vous chiper le marteau de Watts, hein<Indent/>!
64	60	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_011	Voilà, on s'est compris<Indent/>! Maintenant, reprenons cette réunion dans la joie et la bonne humeur<Indent/>!
65	61	TEXT_BANDWA003_03898_KARUTT_000_012	En général, les bêtes sauvages sont plutôt faciles à effaroucher. Un pétard ou deux et c'est réglé. Mais les purgateurs errants, c'est une autre paire de manches...
66	62	TEXT_BANDWA003_03898_OZOGG_000_014	Si c'est de la puissance de feu qu'on veut, les bombes sont une bonne option... à condition de savoir les manier, sinon c'est un coup à se cramer les poils de barbe.
67	63	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_015	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, toi qui t'es déjà <If(PlayerParameter(4))>battue<Else/>battu</If> contre des purgateurs, tu sais comment on peut en venir à bout<Indent/>?
68	64	TEXT_BANDWA003_03898_Q1_000_000	Que répondez-vous<Indent/>?
69	65	TEXT_BANDWA003_03898_A1_000_001	Avec des sorts offensifs.
70	66	TEXT_BANDWA003_03898_A1_000_002	Avec un gros rayon d'énergie qui envoie du bois<Indent/>!
71	67	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_016	Ah, je sais<Indent/>! En reprenant le principe de la magie, on pourrait construire une arme qui concentre l'énergie éthérée et la relâche en un coup<Indent/>!
72	68	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_017	Oh oui, un rayon qui fait POW, WIZZ, SHEBAM<Indent/>! Pourquoi j'y ai pas pensé plus tôt<Indent/>?
73	69	TEXT_BANDWA003_03898_OZOGG_000_018	Donc, on équiperait le char d'une sorte de gros canon à éther<Indent/>? Pas mal comme idée... Par contre, j'ai jamais rien construit de tel.
74	70	TEXT_BANDWA003_03898_REGITT_000_019	Si je me souviens bien, la vieille harpie des sources du Névé a dit qu'elle avait bossé comme mécano à Cristarium. Peut-être qu'elle pourrait nous filer des conseils<Indent/>?
75	71	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_020	Madame Lorathia<Indent/>? Ouais, ça peut valoir le coup de lui demander.
76	72	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_021	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu m'accompagnes<Indent/>? Je me sens pas d'affronter cette vieille p... ersonne tout seul.
77	73	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_030	La voilà<Indent/>! J'espère que ça va bien se passer...
78	74	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_031	L-lali-ho<Indent/>!
79	75	TEXT_BANDWA003_03898_LORATHIA_000_032	Tiens, mes locataires. Vous tombez mal, je m'apprêtais à déguster un délicieux thé... Qu'est-ce que vous voulez<Indent/>?
80	76	TEXT_BANDWA003_03898_LORATHIA_000_033	Tirer des rayons éthérés<Indent/>? Depuis un char<Indent/>? Vous, au moins, vous ne manquez pas d'imagination.
81	77	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_034	Dites ça à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est <If(PlayerParameter(4))>d'elle<Else/>de lui</If> que vient l'idée<Indent/>! Le souci, c'est qu'on sait pas trop comment la mettre en œuvre. On se demandait si c'était dans vos cordes...
82	78	TEXT_BANDWA003_03898_LORATHIA_000_035	Allons, mon petit... Les magicanons de Cristarium, ça te dit quelque chose<Indent/>? Qui les a conçus à ton avis<Indent/>? Indices<Indent/>: elle est grande, mince, et son nom commence par un “L”.
83	79	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_036	C'est vous<Indent/>!? Génial, je savais qu'on avait frappé à la bonne porte<Indent/>! On a besoin de votre savoir-faire, venez avec nous<Indent/>!
84	80	TEXT_BANDWA003_03898_LORATHIA_000_037	Je viens si je veux<Indent/>! Vous débarquez à l'improviste, vous m'interrompez en plein moment de détente, et vous pensez que je vais vous faire une fleur<Indent/>? Ce n'est pas comme ça que ça marche avec moi.
85	81	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_038	P-pardon... Et, hum... si on vous rend service en échange, c'est toujours non<Indent/>?
86	82	TEXT_BANDWA003_03898_LORATHIA_000_039	(soupire) Puisque tu insistes... J'ai deux amies qui vont venir prendre le thé. J'aimerais que vous leur teniez compagnie. Si vous faites ça pour moi, je consentirai à vous recommander à quelqu'un de compétent.
87	83	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_040	P-prendre le thé<Indent/>!? Mais ça a rien à voir avec la choucroute<Indent/>! Z'avez pas autre chose à nous proposer<Indent/>?
88	84	TEXT_BANDWA003_03898_LORATHIA_000_041	Si ça vous embête, tant pis... Sachez quand même que mes amies sont à la tête d'une caravane marchande. Si vous comptez commercialiser votre véhicule dans un avenir proche, vous auriez tout intérêt à entrer dans leurs bonnes grâces.
89	85	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_042	Ah, j'avais pas vu ça comme ça<Indent/>! C'est vrai que l'automatank ira pas loin sans acheteurs. Dans ce cas, je veux bien tenter le coup, même si le thé, c'est pas vraiment ma tasse... de thé.
90	86	TEXT_BANDWA003_03898_LORATHIA_000_043	Vous n'avez qu'à considérer ce goûter comme un repas d'affaires. Soignez votre posture, mesurez vos propos, et surtout, gardez le sourire<Indent/>!
91	87	TEXT_BANDWA003_03898_LORATHIA_000_044	Sur ce, je vais finir de préparer le thé. Laissez-moi quelques instants.
92	88	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_100_044	Ugh... J'ai la boule au ventre, tout à coup...
93	89	TEXT_BANDWA003_03898_LORATHIA_110_044	La table est prête. Détendez-vous, ça va bien se passer.
94	90	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_044	Choisissez vos mots avec soin pour vanter efficacement les mérites de l'automatank auprès des invitées de Lorathia<Indent/>!
95	91	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_045	Veuillez vous assurer que vous disposez de suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de temps avant de continuer.
96	92	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_046	Prendre le thé avec Lorathia et ses amies<Indent/>?
97	93	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_050
98	94	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_051
99	95	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_052
100	96	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_053
101	97	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_054
102	98	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_055
103	99	TEXT_BANDWA003_03898_IRIOLVA_000_056	Enchantée, je m'appelle Iriolva. Ma sœur jumelle et moi-même sommes les heureuses pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taires d'une modeste caravane marchande. À travers notre métier, nous aimons rencontrer des gens d'horizons divers et échanger avec eux en toute spontanéité.
104	100	TEXT_BANDWA003_03898_COBLEVA_000_057	Je suis Cobleva, la sœur jumelle d'Iriolva. Con<SoftHyphen/>trai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment à ce que l'on pourrait croire, nous sommes loin de rouler sur l'or. À nos yeux, le commerce est une véritable <Emphasis>aventure</Emphasis>, qui enrichit les cœurs avant de remplir les coffres<Indent/>!
105	101	TEXT_BANDWA003_03898_IRIOLVA_000_058	Mais assez parlé de nous. Lorathia nous a dit que vous construisiez un véhicule hors du commun... l'“automatank”, c'est ça<Indent/>? Pourriez-vous nous dire ce qu'il a de si ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<Indent/>?
106	102	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_059	Qu'est-ce que vous répondez<Indent/>?
107	103	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_060	Il peut <Emphasis>tout</Emphasis> dégommer<Indent/>!
108	104	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_061	Il est très efficace contre les purgateurs.
109	105	TEXT_BANDWA003_03898_IRIOLVA_000_062	Tout “dégommer”<Indent/>!? Je croyais qu'on avait affaire à un véhicule de transport, pas un engin de destruction massive...
110	106	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_100_063	R-rassurez-vous, notre automatank est pas une machine de guerre<Indent/>! Son canon sera juste là pour repousser les purgateurs<Indent/>! Pour l'autodéfense, quoi<Indent/>!
111	107	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_063	(Psst, tu veux nous griller ou quoi<Indent/>? Oublie pas qu'on s'adresse à des mamies<Indent/>!)
112	108	TEXT_BANDWA003_03898_IRIOLVA_000_064	Ah, voilà qui est intéressant<Indent/>! Il faut dire que les purgateurs errants sont une plaie pour les caravanes marchandes comme la nôtre.
113	109	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_065	Ben notre char, il peut les dégommer à distance<Indent/>! Comme ça, pas de casse même en cas de grabuge<Indent/>!
114	110	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_100_065	(Je le sens bien, continue comme ça<Indent/>!)
115	111	TEXT_BANDWA003_03898_COBLEVA_000_066	Tout de même, j'ai des doutes... Conduire un char, à notre âge... Un amaro peut encore réduire son allure s'il sent son cavalier fragile, mais on parle ici d'un amas de tôle et d'acier...
116	112	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_067	Que répondez-vous<Indent/>?
117	113	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_068	La conduite est assistée par automate.
118	114	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_069	C'est comme tout, ça s'apprend<Indent/>!
119	115	TEXT_BANDWA003_03898_COBLEVA_000_070	Tu entends ça, Iriolva<Indent/>? Grâce à cet automate, même deux mamies comme nous pourraient goûter aux joies de rouler en char<Indent/>! Voilà une expérience à tenter au moins une fois dans notre vie.
120	116	TEXT_BANDWA003_03898_LORATHIA_100_071	Hm. Pas mal du tout.
121	117	TEXT_BANDWA003_03898_LORATHIA_000_071	Si je comprends bien, c'est l'automate qui pilote, selon les in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions des passagers. C'est plutôt bien pensé.
122	118	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_100_071	(Comment tu sais ça<Indent/>? T'as zieuté mes plans en douce<Indent/>? Bien joué en tout cas. Même madame Lorathia est im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>née<Indent/>!)
123	119	TEXT_BANDWA003_03898_COBLEVA_000_072	Certes, on apprend à tout âge... mais nous ne voudrions pas mettre notre vie et celle des autres en danger. N'est-ce pas, Iriolva<Indent/>?
124	120	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_073	A-attendez, vous avez mal compris<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> voulait dire “apprendre à commander l'automate assistant”<Indent/>! C'est lui qui conduit, pas vous, et je peux vous assurer qu'il est infaillible<Indent/>!
125	121	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_100_073	(Désolé, j'aurais dû t'expliquer ça avant... On a perdu des points ce coup-ci, mais on va essayer de se rattraper<Indent/>!)
126	122	TEXT_BANDWA003_03898_IRIOLVA_000_074	À propos... Ronitt, c'est ça<Indent/>? On ne distingue pas ton visage sous ce casque et cette épaisse barbe acajou. Si nous sommes amenés à faire affaire ensemble, il serait peut-être de bon ton de se dévoiler davantage...
127	123	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_075	Ah<Indent/>! V-vous avez raison... mais ça va pas être possible parce que... euh...
128	124	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_076	Que dites-vous<Indent/>?
129	125	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_077	La loi des Nains lui interdit d'ôter ses accessoires.
130	126	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_078	Excusez-le, il ne se trouve pas beau.
131	127	TEXT_BANDWA003_03898_IRIOLVA_000_079	Oh<Indent/>! P-pardonnez mon indélicatesse, j'ignorais qu'une telle règle existait.
132	128	TEXT_BANDWA003_03898_COBLEVA_000_080	Veuillez accepter nos plus plates excuses. Nous respectons bien évidemment la culture de chacun.
133	129	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_081	(Merci <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. J'ai eu un moment de panique, je savais plus quoi répondre...)
134	130	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_100_081	(sanglote) J'ai l'impression que tout le monde m'en veut... alors que c'est pas moi qui ai édicté nos règles...
135	131	TEXT_BANDWA003_03898_IRIOLVA_000_082	Cobleva, je crois que nous en avons assez entendu. Ce thé est certes délicieux, mais il nous faut à présent conclure ces négociations.
136	132	TEXT_BANDWA003_03898_COBLEVA_000_083	Tout à fait, Iriolva. Finissons par la question rituelle à laquelle nul n'échappe, celle qui nous permet de juger si un partenaire est digne de confiance...
137	133	TEXT_BANDWA003_03898_IRIOLVACOBLEVA_000_084	(-Iriolva et Cobleva-)À votre avis, quelle vertu chérissons-nous le plus dans notre métier<Indent/>?
138	134	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_085	Que répondez-vous<Indent/>?
139	135	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_086	L'honnêteté.
140	136	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_087	Le goût de l'aventure.
141	137	TEXT_BANDWA003_03898_IRIOLVA_000_088	Aïe...
142	138	TEXT_BANDWA003_03898_COBLEVA_000_089	Ce n'est pas la réponse que nous attendions. Certes, l'honnêteté a son importance, mais cela va de soi...
143	139	TEXT_BANDWA003_03898_IRIOLVA_000_090	On va mettre votre erreur sur le compte du thé... Retenez cependant que l'écoute est l'une des qualités in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles d'<If(PlayerParameter(4))>une bonne commerciale<Else/>un bon commercial</If>.
144	140	TEXT_BANDWA003_03898_IRIOLVA_000_091	Correct<Indent/>! L'aventure avec un grand A, c'est l'essence même du commerce à nos yeux<Indent/>!
145	141	TEXT_BANDWA003_03898_COBLEVA_000_092	Bravo, vous vous êtes rappelé ce que nous avons dit en préambule. C'est ce genre d'attention qui fait la différence<Indent/>!
146	142	TEXT_BANDWA003_03898_IRIOLVA_000_093	Vous nous plaisez décidément beaucoup, tous les deux. Tellement que nous serions presque tentées de vous commander dès maintenant quelques-uns de ces chars... J'ai bien dit presque, hi hi.
147	143	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_100_094	(Waouh<Indent/>! Notre opération séduction a fonctionné du tonnerre<Indent/>! J'ai bien fait de t'appeler en renfort<Indent/>!)
148	144	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_094	Votre entrevue avec Iriolva et Cobleva s'est mer<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>leu<SoftHyphen/>sement bien déroulée. L'intérêt qu'elles ont manifesté pour l'automatank laisse à penser qu'elles compteront parmi ses premiers acheteurs<Indent/>!
149	145	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_100_095	(Pfiou... On a eu quelques sueurs froides, mais ça va<Indent/>! Merci <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je m'en serais jamais tiré sans toi<Indent/>!)
150	146	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_095	Votre entrevue avec Iriolva et Cobleva s'est relativement bien déroulée. L'intérêt qu'elles ont manifesté pour l'automatank laisse espérer qu'elles compteront parmi ses premiers acheteurs.
151	147	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_100_096	(Beuheu... On a enchaîné malaise sur malaise... Je savais bien que j'aurais dû engager un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> vrai<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>...)
152	148	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_096	Votre entrevue avec Iriolva et Cobleva s'est déroulée de façon calamiteuse... Malgré tout, l'intérêt qu'elles ont manifesté pour l'automatank laisse espérer qu'elles compteront parmi ses premiers acheteurs.
153	149	TEXT_BANDWA003_03898_LORATHIA_000_097	Merci à tous les deux de vous être prêtés au jeu. Quand votre char sera au point, n'hésitez pas à revenir offrir un tour d'essai à ces dames.
154	150	TEXT_BANDWA003_03898_LORATHIA_000_098	Je vais vous écrire une lettre de re<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>man<SoftHyphen/>da<SoftHyphen/>tion comme promis. Ne bougez pas, j'en ai pour une minute.
155	151	TEXT_BANDWA003_03898_LORATHIA_000_099	Hmm... Avec quel accompagnement vais-je déguster mon thé aujourd'hui<Indent/>?
156	152	TEXT_BANDWA003_03898_LORATHIA_100_100	Tenez. Montrez cette lettre à Rosard, aux ateliers balistiques de Cristarium. Dites-lui que c'est moi qui vous envoie et tout ira bien.
157	153	TEXT_BANDWA003_03898_LORATHIA_100_101	Encore que, ce ne sera peut-être pas nécessaire... J'ai cru comprendre que les Cristariens t'appréciaient énormément.
158	154	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_102	Ah ouais<Indent/>? Ça m'étonne pas<Indent/>!
159	155	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_103	J'espère que Rosard m'aimera bien aussi, du coup... Allons-y, on verra bien<Indent/>!
160	156	TEXT_BANDWA003_03898_LORATHIA_000_104	Montrez ma lettre de re<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>man<SoftHyphen/>da<SoftHyphen/>tion à Rosard, aux ateliers balistiques de Cristarium. Dites-lui que c'est moi qui vous envoie et tout ira bien.
161	157	TEXT_BANDWA003_03898_COBLEVA_000_105	Je serais heureuse de vous avoir de nouveau parmi nous pour un thé ou autre collation.
162	158	TEXT_BANDWA003_03898_IRIOLVA_000_106	La balle est dans votre camp désormais. Construisez-nous un char qui nous donne envie de grimper à bord<Indent/>!
163	159	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_107	(souffle) C'était le goûter le plus crevant de toute ma vie... Ces deux madames ont intérêt à nous acheter nos automatanks<Indent/>!
164	160	TEXT_BANDWA003_03898_ROSARD_000_110	Oh, bon<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soir<Else/>jour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>jour<Else/>soir</If></If>, l'ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Vous avez à faire chez nous<Indent/>?
165	161	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_111	En gros, on veut monter un canon à éther sur notre char pour pouvoir dégommer des purgateurs de loin<Indent/>!
166	162	TEXT_BANDWA003_03898_ROSARD_000_112	Oui, c'est ce que j'avais compris en lisant la lettre. Ne vous inquiétez pas, j'ai tout à fait ce qu'il vous faut. Regardez derrière moi<Indent/>!
167	163	TEXT_BANDWA003_03898_ROSARD_000_113	Ça, ce sont des magicanons. Ils sont alimentés par des cristaux d'éther et optimisés pour offrir une puissance de feu maximale. Nous les avons construits spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment pour défendre la ville contre les purgateurs.
168	164	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_114	Oh<Indent/>! Donc, ils tirent des rayons éthérés, exactement comme ce qu'on avait en tête<Indent/>!
169	165	TEXT_BANDWA003_03898_ROSARD_000_115	Les grands esprits se rencontrent<Indent/>! Je ne sais pas si Lorathia vous l'a dit, mais c'est elle qui a mis au point ces armes. La connaissant, je dois avouer que sa requête est plutôt surprenante...
170	166	TEXT_BANDWA003_03898_ROSARD_000_116	Elle me demande de vous confier l'intégralité de ses plans, rien que ça<Indent/>!
171	167	TEXT_BANDWA003_03898_ROSARD_000_117	M'est avis qu'elle vous apprécie beaucoup, même si son côté revêche a pu vous déstabiliser... Il faut lui pardonner, elle vient de Holminster. Même pour une battante, c'est difficile de garder le sourire après avoir tant perdu...
172	168	TEXT_BANDWA003_03898_ROSARD_000_118	Néanmoins, elle sait pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment que vous êtes <If(PlayerParameter(4))>la Guerrière<Else/>le Guerrier</If> des Ténèbres<Indent/>; que c'est à vous que nous devons le retour de la nuit. C'est peut-être ce qui lui a inspiré cet élan de générosité.
173	169	TEXT_BANDWA003_03898_ROSARD_000_119	Néanmoins, elle a pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment entendu parler de vous<Indent/>; de tous les combats que vous avez livrés en notre nom. C'est peut-être ce qui lui a inspiré cet élan de générosité.
174	170	TEXT_BANDWA003_03898_ROSARD_000_120	Moi-même, j'ai la conviction que vous ferez bon usage des plans du magicanon.
175	171	TEXT_BANDWA003_03898_ROSARD_000_121	C'est toi, l'ingénieur en chef, hein<Indent/>? Petit, j'espère tu vas nous construire un fabuleux engin qui servira la paix en Norvrandt<Indent/>!
176	172	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_122	Merci M'sieur Rosard<Indent/>! Comptez sur nous, on va mettre la science au service de ceux qui en ont besoin<Indent/>!
177	173	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_123	Allez hop, on retourne au Garage Watts<Indent/>! J'ai hâte de me pencher sur ces plans<Indent/>!
178	174	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_100_123	Sacré gaillard... J'espère qu'il aime les chars, Rosard<Indent/>!
179	175	TEXT_BANDWA003_03898_ROSARD_000_124	Alors comme ça, vous avez dû prendre le thé avec Lorathia et ses amies, vous aussi... Je compatis.
180	176	TEXT_BANDWA003_03898_LORATHIA_000_125	Vous avez vu Rosard<Indent/>? Parfait. À vous de jouer maintenant.
181	177	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_130	C'est fou, tous ces gens qui t'ont à la bonne<Indent/>! C'est quoi le secret de ta popularité, que j'en profite un peu<Indent/>?
182	178	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_131	Je plaisante, hé hé. En tout cas, cette petite balade était bien sympa. Et avec les plans qu'on a récupérés, on devrait pouvoir assembler un canon sans trop de mal.
183	179	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_132	Bien sûr, il va me falloir du matos pour ça, et du bon<Indent/>! C'est là que t'entres en jeu<Indent/>!
184	180	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_133	Je voudrais que tu me forges des conducteurs éthéréens en métal. Ça va me permettre de doper la puissance du canon.
185	181	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_134	Je voudrais que tu me bricoles des panneaux d'isolation éthéréenne. Sans ça, les passagers du char risquent de déguster au moindre coup de canon<Indent/>!
186	182	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_135	Je voudrais que tu me prépares de l'enduit éthéroconducteur. Ça va me permettre de doper la puissance du canon.
187	183	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_136	Pour les matériaux, tu peux te servir auprès de l'automate ravitailleur, comme d'hab'. Allez, à toute<Indent/>!
188	184	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_137	Pas maintenant, je bosse<Indent/>! Si c'est des matériaux que tu veux, l'automate ravitailleur est ton ami<Indent/>!
189	185	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_138	Pas maintenant, je bosse<Indent/>! Si c'est des matériaux que tu veux, l'automate ravitailleur est ton ami<Indent/>!
190	186	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_139	Pas maintenant, je bosse<Indent/>! Si c'est des matériaux que tu veux, l'automate ravitailleur est ton ami<Indent/>!
191	187	TEXT_BANDWA003_03898_AUTOMATON_000_140	(cliquette) (grince)
192	188	TEXT_BANDWA003_03898_AUTOMATON_000_141	(cliquette) (grince)
193	189	TEXT_BANDWA003_03898_AUTOMATON_000_142	(cliquette) (grince)
194	190	TEXT_BANDWA003_03898_AUTOMATON_000_143	(cliquette) Il vous manque des matériaux<Indent/>? J'en ai plein la panse<Indent/>!
195	191	TEXT_BANDWA003_03898_AUTOMATON_000_144	(cliquette) Il vous manque des matériaux<Indent/>? J'en ai plein la panse<Indent/>!
196	192	TEXT_BANDWA003_03898_AUTOMATON_000_145	(cliquette) Il vous manque des matériaux<Indent/>? J'en ai plein la panse<Indent/>!
197	193	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_146	Ah, te revoilà. T'as fait parler tes doigts de fée<Indent/>?
198	194	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_147	Ouah, quel travail de pro<Indent/>! J'ai l'impression que tu te surpasses à chaque fois<Indent/>!
199	195	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_148	Avec ça, je vais pouvoir ajouter la cerise sur le gâteau... ou plutôt le canon sur le char<Indent/>!
200	196	TEXT_BANDWA003_03898_RONITT_000_149	Après quoi, le prototype sera terminé. Faudra juste que tu m'aides un peu pour la maintenance, les ajustements, tout ça. Alors reste dans les parages, d'accord<Indent/>?
201	197	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_100	Le prototype de l'automatank est enfin prêt<Indent/>! Il embarque un canon à éther directement inspiré des magicanons de Cristarium.
202	198	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_101	Ce n'est toutefois qu'un début pour Ronitt, qui va à présent procéder à divers essais de son véhicule dans le but de le parfaire.
203	199	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_200	Votre réputation auprès des Nains du Garage Watts est passée à “Respecté”.
204	200	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_201	Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Regitt.
205	201	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_202	De plus, trois quêtes sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien.
206	202	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_203	Regitt vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang.
207	203	TEXT_BANDWA003_03898_SYSTEM_000_204	En outre, Mizutt vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Respecté”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures<Indent/>!