Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/038/BanQiq108_03813.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

7.8 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_BANQIQ108_03813_SEQ_00<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <Emphasis>* Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.</Emphasis> Qhoterl Pasol veut faire des cadeaux aux Viis.
51TEXT_BANQIQ108_03813_SEQ_01
62TEXT_BANQIQ108_03813_SEQ_02
73TEXT_BANQIQ108_03813_SEQ_03
84TEXT_BANQIQ108_03813_SEQ_04
95TEXT_BANQIQ108_03813_SEQ_05
106TEXT_BANQIQ108_03813_SEQ_06
117TEXT_BANQIQ108_03813_SEQ_07
128TEXT_BANQIQ108_03813_SEQ_08
139TEXT_BANQIQ108_03813_SEQ_09
1410TEXT_BANQIQ108_03813_SEQ_10
1511TEXT_BANQIQ108_03813_SEQ_11
1612TEXT_BANQIQ108_03813_SEQ_12
1713TEXT_BANQIQ108_03813_SEQ_13
1814TEXT_BANQIQ108_03813_SEQ_14
1915TEXT_BANQIQ108_03813_SEQ_15
2016TEXT_BANQIQ108_03813_SEQ_16
2117TEXT_BANQIQ108_03813_SEQ_17
2218TEXT_BANQIQ108_03813_SEQ_18
2319TEXT_BANQIQ108_03813_SEQ_19
2420TEXT_BANQIQ108_03813_SEQ_20
2521TEXT_BANQIQ108_03813_SEQ_21
2622TEXT_BANQIQ108_03813_SEQ_22
2723TEXT_BANQIQ108_03813_SEQ_23
2824TEXT_BANQIQ108_03813_TODO_00Donner <SheetFr(EventItem,2,2002978,2,1)/> aux Viis de Fanow
2925TEXT_BANQIQ108_03813_TODO_01Parler à Qhoterl Pasol
3026TEXT_BANQIQ108_03813_TODO_02
3127TEXT_BANQIQ108_03813_TODO_03
3228TEXT_BANQIQ108_03813_TODO_04
3329TEXT_BANQIQ108_03813_TODO_05
3430TEXT_BANQIQ108_03813_TODO_06
3531TEXT_BANQIQ108_03813_TODO_07
3632TEXT_BANQIQ108_03813_TODO_08
3733TEXT_BANQIQ108_03813_TODO_09
3834TEXT_BANQIQ108_03813_TODO_10
3935TEXT_BANQIQ108_03813_TODO_11
4036TEXT_BANQIQ108_03813_TODO_12
4137TEXT_BANQIQ108_03813_TODO_13
4238TEXT_BANQIQ108_03813_TODO_14
4339TEXT_BANQIQ108_03813_TODO_15
4440TEXT_BANQIQ108_03813_TODO_16
4541TEXT_BANQIQ108_03813_TODO_17
4642TEXT_BANQIQ108_03813_TODO_18
4743TEXT_BANQIQ108_03813_TODO_19
4844TEXT_BANQIQ108_03813_TODO_20
4945TEXT_BANQIQ108_03813_TODO_21
5046TEXT_BANQIQ108_03813_TODO_22
5147TEXT_BANQIQ108_03813_TODO_23
5248TEXT_BANQIQ108_03813_QHOTERLPASOL_000_000Qhoterl Pasol avoir trouvé pierres de jade gravées de portrait de Viis<Indent/>! Remonter sûûûrement à époque de Ronka, oui oui<Indent/>! Qhoterl Pasol vouloir offrir à belles gardiennes de forêt et amies des Qitari<Indent/>!
5349TEXT_BANQIQ108_03813_QHOTERLPASOL_100_001Qhoterl Pasol bien avoir pensé à faire trajet toute seule, mais être très occupée ici, et allié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Ronka être tout à fait approprié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour tâche<Indent/>!
5450TEXT_BANQIQ108_03813_QHOTERLPASOL_000_001Gentil<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> bien vouloir aider Qhoterl Pasol<Indent/>? Bien vouloir apporter trois pierres à Fanow et donner aux Viis<Indent/>? Gentil<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> gentil<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!
5551TEXT_BANQIQ108_03813_TILMET_000_010Bon<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soir<Else/>jour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>jour<Else/>soir</If></If>, allié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Ronka. Que me vaut le plaisir de votre visite<Indent/>?
5652TEXT_BANQIQ108_03813_TILMET_000_020Une pierre de jade, pour moi<Indent/>? De la part des Qitari<Indent/>? Merci, c'est très aimable de me l'avoir apportée. Il n'y a pas plus symbolique de la puissance magique de Ronka que ce type de bijou.
5753TEXT_BANQIQ108_03813_TILMET_000_021Je suis très touchée d'en posséder une à présent. Je ne doute pas que son énergie me procurera la force et l'inspiration pour surmonter n'importe quel obstacle. Veillez à chaleureusement remercier les Qitari de ma part.
5854TEXT_BANQIQ108_03813_TILMET_000_030Vous m'apportez une autre pierre de jade de la part des Qitari<Indent/>? Ils sont vraiment trognons<Indent/>! Merci beaucoup, et merci à eux, surtout<Indent/>!
5955TEXT_BANQIQ108_03813_OLMET_000_040Comment allez-vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Quelle belle <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soirée<Else/>journée</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>journée<Else/>soirée</If></If>, n'est-ce pas<Indent/>?
6056TEXT_BANQIQ108_03813_OLMET_000_050Un cadeau de la part des Qitari<Indent/>? Ah, je vois, c'est une pierre de jade. C'était un objet décoratif très prisé à l'époque de l'empire de Ronka. Les Qitari savent comment faire plaisir à leurs amis<Indent/>!
6157TEXT_BANQIQ108_03813_OLMET_000_051Avez-vous remarqué le motif en spirale qui entoure le portrait de la Viis sur ce bijou<Indent/>? Il symbolise l'éternité, ainsi que la manière dont les Qitari conçoivent notre amitié, sans aucun doute.
6258TEXT_BANQIQ108_03813_OLMET_000_052Merci de vous être donné la peine de venir à Fanow pour ça, allié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Ronka, et n'oubliez pas de transmettre mes re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ments les plus sincères à nos amis communs.
6359TEXT_BANQIQ108_03813_OLMET_000_060Encore une pierre de jade<Indent/>? Les Qitari sont vraiment d'une générosité sans égale. Merci à vous tous<Indent/>!
6460TEXT_BANQIQ108_03813_SHOINA_000_070<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>B-bonsoir<Else/>B-bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>B-bonjour<Else/>B-bonsoir</If></If>, allié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Ronka... Vous avez besoin de quelque chose<Indent/>?
6561TEXT_BANQIQ108_03813_SHOINA_000_080Une pierre de jade à l'effigie d'une Viis, de la part des Qitari... Comme c'est charmant<Indent/>! J'ai l'agréable impression d'entrer en contact avec mes chers ancêtres...
6662TEXT_BANQIQ108_03813_SHOINA_000_081Merci beaucoup, je suis très touchée... Quand vous les reverrez, dites aux Qitari qu'ils pourront toujours compter sur mon aide. Et remerciez-les, bien sûr<Indent/>!
6763TEXT_BANQIQ108_03813_SHOINA_000_090Oh, une autre pierre de jade<Indent/>! Comme elle est belle... Les mots me manquent pour exprimer ma gratitude... Merci à vous et aux Qitari...
6864TEXT_BANQIQ108_03813_TILMET_000_100Veillez à chaleureusement remercier les Qitari de ma part.
6965TEXT_BANQIQ108_03813_OLMET_000_101Merci de vous être donné la peine de venir à Fanow pour ça, allié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de Ronka, et n'oubliez pas de transmettre mes re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ments les plus sincères à nos amis communs.
7066TEXT_BANQIQ108_03813_SHOINA_000_102Quand vous les reverrez, dites aux Qitari qu'ils pourront toujours compter sur mon aide. Et remerciez-les, bien sûr<Indent/>!
7167TEXT_BANQIQ108_03813_QHOTERLPASOL_000_110<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> être de retouuur<Indent/>! Viis avoir apprécié leurs cadeaux<Indent/>?
7268TEXT_BANQIQ108_03813_QHOTERLPASOL_000_111Youuupi<Indent/>! Si Viis contentes, Qhoterl Pasol contente contente<Indent/>! Faire d'autres cadeaux bientôt pour consolider liens d'amitié<Indent/>!
7369TEXT_BANQIQ108_03813_LANILLE_000_040(★未使用/削除予定★)
7470TEXT_BANQIQ108_03813_LANILLE_000_050(★未使用/削除予定★)
7571TEXT_BANQIQ108_03813_LANILLE_000_051(★未使用/削除予定★)
7672TEXT_BANQIQ108_03813_LANILLE_000_052(★未使用/削除予定★)
7773TEXT_BANQIQ108_03813_LANILLE_000_060(★未使用/削除予定★)
7874TEXT_BANQIQ108_03813_LANILLE_000_101(★未使用/削除予定★)