Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/038/BanQiq127_03832.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

5.5 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_BANQIQ127_03832_SEQ_00<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <Emphasis>* Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.</Emphasis> Qhoterl Pasol a un message à vous transmettre.
51TEXT_BANQIQ127_03832_SEQ_01
62TEXT_BANQIQ127_03832_SEQ_02
73TEXT_BANQIQ127_03832_SEQ_03
84TEXT_BANQIQ127_03832_SEQ_04
95TEXT_BANQIQ127_03832_SEQ_05
106TEXT_BANQIQ127_03832_SEQ_06
117TEXT_BANQIQ127_03832_SEQ_07
128TEXT_BANQIQ127_03832_SEQ_08
139TEXT_BANQIQ127_03832_SEQ_09
1410TEXT_BANQIQ127_03832_SEQ_10
1511TEXT_BANQIQ127_03832_SEQ_11
1612TEXT_BANQIQ127_03832_SEQ_12
1713TEXT_BANQIQ127_03832_SEQ_13
1814TEXT_BANQIQ127_03832_SEQ_14
1915TEXT_BANQIQ127_03832_SEQ_15
2016TEXT_BANQIQ127_03832_SEQ_16
2117TEXT_BANQIQ127_03832_SEQ_17
2218TEXT_BANQIQ127_03832_SEQ_18
2319TEXT_BANQIQ127_03832_SEQ_19
2420TEXT_BANQIQ127_03832_SEQ_20
2521TEXT_BANQIQ127_03832_SEQ_21
2622TEXT_BANQIQ127_03832_SEQ_22
2723TEXT_BANQIQ127_03832_SEQ_23
2824TEXT_BANQIQ127_03832_TODO_00Parler à Uterl Matl
2925TEXT_BANQIQ127_03832_TODO_01Monter sur la jarre du Serpent marin et utiliser Illumination divine à l'endroit indiqué
3026TEXT_BANQIQ127_03832_TODO_02Parler à Qhoterl Pasol
3127TEXT_BANQIQ127_03832_TODO_03
3228TEXT_BANQIQ127_03832_TODO_04
3329TEXT_BANQIQ127_03832_TODO_05
3430TEXT_BANQIQ127_03832_TODO_06
3531TEXT_BANQIQ127_03832_TODO_07
3632TEXT_BANQIQ127_03832_TODO_08
3733TEXT_BANQIQ127_03832_TODO_09
3834TEXT_BANQIQ127_03832_TODO_10
3935TEXT_BANQIQ127_03832_TODO_11
4036TEXT_BANQIQ127_03832_TODO_12
4137TEXT_BANQIQ127_03832_TODO_13
4238TEXT_BANQIQ127_03832_TODO_14
4339TEXT_BANQIQ127_03832_TODO_15
4440TEXT_BANQIQ127_03832_TODO_16
4541TEXT_BANQIQ127_03832_TODO_17
4642TEXT_BANQIQ127_03832_TODO_18
4743TEXT_BANQIQ127_03832_TODO_19
4844TEXT_BANQIQ127_03832_TODO_20
4945TEXT_BANQIQ127_03832_TODO_21
5046TEXT_BANQIQ127_03832_TODO_22
5147TEXT_BANQIQ127_03832_TODO_23
5248TEXT_BANQIQ127_03832_QHOTERLPASOL_000_000Uterl Matl dire à Qhoterl Pasol qu'avoir besoin de charmeu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> de Serpent marin<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> être très bon<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If> joueu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> de flûûûte, alors aller voir ce que Uterl Matl vouloir<Indent/>!
5349TEXT_BANQIQ127_03832_UTERLMATL_000_010Merci de venir jusqu'ici, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Uterl Matl avoir longuement fréquenté Serpent marin dans jarre, et croire avoir compris raison pour laquelle Serpent marin accorder bénédiction aux Qitari<Indent/>!
5450TEXT_BANQIQ127_03832_UTERLMATL_000_011Souvent regarder en direction d'Œuf du Serpent marin... Uterl Matl penser que Serpent marin vouloir émettre lumière sacrée là-bas<Indent/>!
5551TEXT_BANQIQ127_03832_UTERLMATL_000_012Pour continuuuer à recevoir bénédiction divine, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> devoir aider Serpent marin à réaliser souhait en jouant flûte magique<Indent/>!
5652TEXT_BANQIQ127_03832_UTERLMATL_000_013Serpent marin être encore stressé... Pour continuuuer à recevoir bénédiction divine, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> devoir jouer flûte magique pour aider Serpent marin à réaliser souhait et émettre lumière sacrée<Indent/>!
5753TEXT_BANQIQ127_03832_UTERLMATL_000_014Vouloir monter sur jarre de Serpent marin<Indent/>? Flûte magique de Ronka être prête à utilisation<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> faire preuve de talents de musicien<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If> et aider Serpent marin à émettre lumière sacrée<Indent/>!
5854TEXT_BANQIQ127_03832_SYSTEM_000_020Une énergie lumineuse incommensurable émane du Serpent marin, qui affiche une mine ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment réjouie<Indent/>!
5955TEXT_BANQIQ127_03832_SYSTEM_100_020Vous sentez un courant d'air empreint d'une mystérieuse énergie. Peut-être qu'elle permettrait au Serpent marin de libérer sa lumière...
6056TEXT_BANQIQ127_03832_SYSTEM_110_020Si vous ne chevauchez plus la jarre du Serpent marin, allez parler à Uterl Matl au plateau de Hopl pour remonter dessus.
6157TEXT_BANQIQ127_03832_UTERLMATL_000_021Merci beaucouuup, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Serpent marin sembler être content, et si Serpent marin content, Uterl Matl content content<Indent/>! Retourner auprès de Qhoterl Pasol pour annoncer bonne nouvelle, d'accord<Indent/>?
6258TEXT_BANQIQ127_03832_QHOTERLPASOL_000_030Gentil<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> avoir aidé Uterl Matl et Serpent marin, merci merci<Indent/>!
6359TEXT_BANQIQ127_03832_QHOTERLPASOL_000_031Voies du Serpent marin être im<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>né<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>bles, mais Qhoterl Pasol n'avoir aucun douuute sur fait que Serpent marin savoir récompenser bonne action de fidèles<Indent/>!
6460TEXT_BANQIQ127_03832_QHOTERLPASOL_000_032Mais quand Serpent marin avoir mine aussi réjouie, Qhoterl Pasol toujours passer bonne journée<Indent/>! Avoir des yeux globuuuleux tellement mignons, hi hi<Indent/>!