ffxiv-datamining/csv/fr/quest/039/BanDwa006_03901.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ronitt a une bonne nouvelle à vous annoncer.
5	1	TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_01	* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> * <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Ronitt s'est réjoui des débuts commerciaux prometteurs de l'automatank, un succès qu'il a prévu de fêter comme il se doit, par un banquet aux sources du Névé en compagnie de tous vos amis. Partez devant et saluez Lorathia une fois sur place.
6	2	TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_02	Vos camarades sont finalement tous arrivés, et vous avez trinqué ensemble autour d'une table par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement bien garnie, l'occasion de goûter à la fameuse Cherpantaise. À l'issue du festin, Regitt et Karutt vous ont <If(PlayerParameter(4))>prise<Else/>pris</If> à part pour vous remercier d'avoir aidé Ronitt à devenir l'adolescent hardi qu'il est aujourd'hui. Laissez-les à leur ébriété et allez à présent discuter avec Eueliss.
7	3	TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_03	Eueliss et Sai-Lewq étaient ravis d'avoir enfin pu partager avec vous leur Cherpantaise, une bière qui est aussi le symbole du renouveau de leur village. Poursuivez votre tour des convives en allant dire un mot à Ozogg.
8	4	TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_04	Ozogg a de nouveau clamé son intention de poursuivre sa passion de l'artisanat au mépris de la loi des Gogg. Joignant le geste à la parole, elle s'est même permis d'ôter son couvre-chef et sa barbe en public, sous le regard médusé de Ronitt qui a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment pris ses jambes à son cou... Prenez congé des invités encore présents et rejoignez-le au Garage Watts.
9	5	TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_05	Ronitt n'avait visiblement toujours pas digéré l'affront d'Ozogg... Il a toutefois mis son indignation de côté pour vous remercier de l'avoir aidé à mener à terme son projet de char, un succès qui le rapproche un peu plus du statut de légende qu'il convoite tant. Bravo Ronitt<Indent/>!
10	6	TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_06
11	7	TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_07
12	8	TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_08
13	9	TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_09
14	10	TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_10
15	11	TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_11
16	12	TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_12
17	13	TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_13
18	14	TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_14
19	15	TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_15
20	16	TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_16
21	17	TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_17
22	18	TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_18
23	19	TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_19
24	20	TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_20
25	21	TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_21
26	22	TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_22
27	23	TEXT_BANDWA006_03901_SEQ_23
28	24	TEXT_BANDWA006_03901_TODO_00	Parler à Lorathia, aux sources du Névé
29	25	TEXT_BANDWA006_03901_TODO_01	Parler à Eueliss
30	26	TEXT_BANDWA006_03901_TODO_02	Parler à Ozogg
31	27	TEXT_BANDWA006_03901_TODO_03	Parler à Ronitt, au Garage Watts
32	28	TEXT_BANDWA006_03901_TODO_04
33	29	TEXT_BANDWA006_03901_TODO_05
34	30	TEXT_BANDWA006_03901_TODO_06
35	31	TEXT_BANDWA006_03901_TODO_07
36	32	TEXT_BANDWA006_03901_TODO_08
37	33	TEXT_BANDWA006_03901_TODO_09
38	34	TEXT_BANDWA006_03901_TODO_10
39	35	TEXT_BANDWA006_03901_TODO_11
40	36	TEXT_BANDWA006_03901_TODO_12
41	37	TEXT_BANDWA006_03901_TODO_13
42	38	TEXT_BANDWA006_03901_TODO_14
43	39	TEXT_BANDWA006_03901_TODO_15
44	40	TEXT_BANDWA006_03901_TODO_16
45	41	TEXT_BANDWA006_03901_TODO_17
46	42	TEXT_BANDWA006_03901_TODO_18
47	43	TEXT_BANDWA006_03901_TODO_19
48	44	TEXT_BANDWA006_03901_TODO_20
49	45	TEXT_BANDWA006_03901_TODO_21
50	46	TEXT_BANDWA006_03901_TODO_22
51	47	TEXT_BANDWA006_03901_TODO_23
52	48	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_000	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je t'attendais<Indent/>!
53	49	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_001	D'abord les bonnes manières. Lali-ho<Indent/>!
54	50	TEXT_BANDWA006_03901_Q1_000_000	Que répondez-vous<Indent/>?
55	51	TEXT_BANDWA006_03901_A1_000_001	Lali-ho<Indent/>!
56	52	TEXT_BANDWA006_03901_A1_000_002	Heigh-ho<Indent/>!
57	53	TEXT_BANDWA006_03901_A1_000_003	Yao<Indent/>!
58	54	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_002	Ouaaais<Indent/>! Un lali-ho bien senti, ça met tout de suite à l'aise<Indent/>!
59	55	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_003	Euh, je sais pas où t'as entendu ça, mais on dit “lali-ho” chez nous... Enfin, l'énergie y était, c'est déjà ça<Indent/>!
60	56	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_004	Bah alors<Indent/>? T'as une popoto chaude dans la bouche ou quoi<Indent/>? Enfin, l'énergie y était, c'est déjà ça<Indent/>!
61	57	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_005	Grande nouvelle<Indent/>: on a livré nos premiers chars<Indent/>! À des marchands ambulants, prin<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment. C'est juste une poignée d'unités pour l'instant, mais le bouche-à-oreille fera le reste<Indent/>!
62	58	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_006	Et c'est pas tout<Indent/>: la toute première caravane entièrement motorisée a aussi été déployée il y a peu<Indent/>! Les purgateurs ont qu'à bien se tenir<Indent/>!
63	59	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_007	C'est dingue, tout ce chemin parcouru... Vraiment, je regrette pas d'être parti de Tomra. C'est grâce à ça que j'ai fait plein de rencontres, et que j'ai découvert le rôle que j'avais à jouer dans ce monde<Indent/>!
64	60	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_008	Si tu savais combien ça me fait plaisir de voir que notre boulot profite à d'autres gens<Indent/>!
65	61	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_009	Un succès pareil, ça se fête<Indent/>! Justement, on était sur le point d'aller ripailler tous ensemble aux sources du Névé. On attendait plus que toi.
66	62	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_010	Pars devant, je vais aller chercher les autres. Salue madame Lorathia de ma part, et dis-lui qu'on arrive avec la bouffe<Indent/>!
67	63	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_011
68	64	TEXT_BANDWA006_03901_LORATHIA_000_020	Salut. Tu es en avance, personne n'est encore là. Tu veux qu'on prenne le thé <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux en attendant<Indent/>? Je plaisante...
69	65	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_100	Je sais pas toi, mais j'ai une faim de loup<Indent/>!
70	66	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_101	Sérieux, mate un peu ce buffet de morfale<Indent/>! Sur cette table, on a réuni le meilleur de la cuisine de tout Norvrandt... le tout arrosé de Cherpantaise, évidemment<Indent/>!
71	67	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_102	À ton avis, comment on a fait pour acheminer toute cette bouffe jusqu'ici<Indent/>?
72	68	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_103	Dans le mille, Émile<Indent/>!
73	69	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_104	Avec l'automatank, tout devient possible<Indent/>!
74	70	TEXT_BANDWA006_03901_LORATHIA_000_105	Vous avez frappé un grand coup, je vous l'accorde. Les menaces qui pèsent sur notre quotidien n'ont peut-être pas disparu, mais vous nous avez au moins apporté une certaine tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té d'esprit.
75	71	TEXT_BANDWA006_03901_LORATHIA_000_106	Et moi qui n'aurais pas misé une pièce sur vous au départ... J'ai l'air bête maintenant<Indent/>!
76	72	TEXT_BANDWA006_03901_EUELISS_000_107	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous souvenez-vous de la promesse que nous nous sommes faite à Cherpant<Indent/>?
77	73	TEXT_BANDWA006_03901_EUELISS_000_108	On s'est dit qu'on trinquerait ensemble, le jour où mon rêve de ressusciter l'ale tra<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le du village serait devenu réalité. Eh bien, ce jour est enfin arrivé, et c'est avec grand plaisir que je vous invite à déguster votre première pinte de Cherpantaise<Indent/>!
78	74	TEXT_BANDWA006_03901_SAILEWQ_000_109	Cette bière a été testée et approuvée par l'ensemble des habitants de Cherpant, tous de fins connaisseurs en la matièrrre. Si vous préférez, nous avons aussi concocté des jus de fruits artisanaux. Depuis que nos terres sont fertiles, on ne se refuse rien<Indent/>!
79	75	TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_110	Allez, à chacun sa chope<Indent/>! De la bière pour les adultes, et du multivitaminé pour le p'tit Ronitt<Indent/>!
80	76	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_111	Hé oh<Indent/>! J'suis pas p'tit<Indent/>!
81	77	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_112	Ahem... Au succès de l'automatank<Indent/>!
82	78	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_113	(-Tous-)Santé<Indent/>!
83	79	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_114	Maintes fois malmenés par le destin, les habitants du premier reflet reprennent peu à peu confiance en l'avenir.
84	80	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_115	Même les Nains, jusqu'alors partisans de l'autarcie, participent désormais à ce renouveau au même titre que les autres peuples. Leurs techniques et savoir-faire seront à n'en pas douter un atout précieux pour Norvrandt.
85	81	TEXT_BANDWA006_03901_SYSTEM_000_116	Après le banquet...
86	82	TEXT_BANDWA006_03901_REGITT_000_120	Lali.. hips<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ça gaze<Indent/>? J'espère que t'as aussi bien mangé <Emphasis>et bu</Emphasis> que nous. Hips<Indent/>!
87	83	TEXT_BANDWA006_03901_KARUTT_000_121	On voulait te dire... Hips<Indent/>! On te trouve vraiment très symp... très symp...
88	84	TEXT_BANDWA006_03901_KARUTT_000_122	Très symp... Euargh...
89	85	TEXT_BANDWA006_03901_REGITT_000_123	Tiens le coup, Karutt<Indent/>! Si tu t'écroules, un hobgobelin va venir te tirer les poils de barbe<Indent/>!
90	86	TEXT_BANDWA006_03901_REGITT_000_124	Blague à part... Ronitt, il a sacrément changé depuis qu'il est avec toi. C'est devenu un vrai chef charista... chatisma... enfin, un super chef, quoi<Indent/>!
91	87	TEXT_BANDWA006_03901_KARUTT_000_125	Ouaip, ouaip<Indent/>! Avant, il pouvait même pas dire lali-ho, je te raconte pas le malaise<Indent/>! Maintenant, il a toujours un peu de mal... mais il fait des efforts, alors on l'adore<Indent/>!
92	88	TEXT_BANDWA006_03901_REGITT_000_126	Bref, on tenait à te remercier. Sans toi, on n'en serait pas là aujourd'hui.
93	89	TEXT_BANDWA006_03901_KARUTT_000_127	Merci d'être pote avec Ronitt, et avec nous aussi<Indent/>!
94	90	TEXT_BANDWA006_03901_REGITT_000_128	Et vive le Garage Watts<Indent/>!
95	91	TEXT_BANDWA006_03901_KARUTT_000_129	On va rentrer à l'atelier pour dessoûler un peu. À la prochaine, camarade<Indent/>!
96	92	TEXT_BANDWA006_03901_REGITT_000_130	Salue le maire de Cherpant et son amie de notre part<Indent/>!
97	93	TEXT_BANDWA006_03901_EUELISS_000_140	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!
98	94	TEXT_BANDWA006_03901_SAILEWQ_000_141	Eueliss et moi, on était justement en trrrain de parler de vous.
99	95	TEXT_BANDWA006_03901_SAILEWQ_000_142	On ne vous a jamais posé la question, mais... la bièrrre, vous aimez ça<Indent/>?
100	96	TEXT_BANDWA006_03901_Q2_000_000	Que répondez-vous<Indent/>?
101	97	TEXT_BANDWA006_03901_A2_000_001	Non, je ne bois jamais d'alcool.
102	98	TEXT_BANDWA006_03901_A2_000_002	Oui, avec modération.
103	99	TEXT_BANDWA006_03901_A2_000_003	Plus que l'eau pour sûr<Indent/>!
104	100	TEXT_BANDWA006_03901_SAILEWQ_000_143	Oh, je vois. J'en déduis que vous avez opté pour nos jus de fruits. Pour information, c'est Eueliss elle-même qui les a prrressés avec amour<Indent/>!
105	101	TEXT_BANDWA006_03901_SAILEWQ_000_144	Fort bien. J'espère que la Cherpantaise était à votre goût. Eueliss l'a brrrassée avec un soin tout particulier, en pensant justement à vous<Indent/>!
106	102	TEXT_BANDWA006_03901_SAILEWQ_000_145	Ha ha ha, vraiment<Indent/>? Dans ce cas, j'espère que notre Cherpantaise vous a bien <If(PlayerParameter(4))>désaltérée<Else/>désaltéré</If>. Eueliss l'a brrrassée avec un soin tout particulier, en pensant justement à vous<Indent/>!
107	103	TEXT_BANDWA006_03901_EUELISS_000_146	S-Sai-Lewq, enfin<Indent/>! Ça me fait plaisir de vous voir d'aussi bonne humeur, mais tenez un peu votre langue<Indent/>!
108	104	TEXT_BANDWA006_03901_EUELISS_000_147	P-pour ne rien vous cacher, cela faisait longtemps que je souhaitais rembourser ma dette envers vous. Je suis donc ravie d'avoir pu me rendre utile... et fière d'avoir trinqué avec tout le monde autour d'une bonne pinte de Cherpantaise<Indent/>!
109	105	TEXT_BANDWA006_03901_SAILEWQ_000_148	Je partage ce sentiment. Il m'arrive de penser, non sans effrrroi, à ce que notre village serait devenu si vous ne nous aviez pas tendu une main secourable...
110	106	TEXT_BANDWA006_03901_EUELISS_000_149	Grâce à Ronitt et vous, le rêve de mon père est en train de se réaliser petit à petit. J'ai la conviction qu'un jour, Cherpant retrouvera toute sa superbe.
111	107	TEXT_BANDWA006_03901_SAILEWQ_000_150	En attendant, nous pouvons d'ores et déjà suivre votre exemple, et travailler à rendre ce monde meilleurrr. Après tout, nous sommes dépositaires d'une longue tradition d'artisanat.
112	108	TEXT_BANDWA006_03901_EUELISS_000_151	Venez nous rendre visite à Cherpant de temps en temps, d'accord<Indent/>? Nous vous accueillerons à bras ouverts.
113	109	TEXT_BANDWA006_03901_SAILEWQ_000_152	Ah, et avant que j'oublie, vous devriez aller dire un mot à Ozogg. C'est elle qui a pris la peine de venir nous chercher, et je pense que ce projet lui tenait tout par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement à cœurrr.
114	110	TEXT_BANDWA006_03901_SAILEWQ_000_153
115	111	TEXT_BANDWA006_03901_SAILEWQ_000_154	Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Eueliss et moi, on était justement en train de parrrler de vous.
116	112	TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_155	Pfouah, je suis repue de chez repue<Indent/>!
117	113	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_156	J'suis pas p'tit, OK<Indent/>?
118	114	TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_160	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Alors, qu'est-ce t'as pensé du buffet<Indent/>? Sympa, non<Indent/>?
119	115	TEXT_BANDWA006_03901_LORATHIA_000_161	Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, je me suis régalée. Mention spéciale à ce plat importé d'Amh Araeng... Les larves laiteuses, c'est ça<Indent/>? Elles ne sont pas très ragoûtantes, mais leur goût est tout simplement exquis<Indent/>!
120	116	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_100_162	Ah ouais, j'ai bien aimé moi aussi<Indent/>!
121	117	TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_162	Sans déconner...
122	118	TEXT_BANDWA006_03901_LORATHIA_000_163	Ces chars sont décidément bien pratiques. Je regrette presque que vous ne les ayez pas inventés plus tôt.
123	119	TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_164	Il faut pas, M'dame<Indent/>! Dites-vous que le meilleur est à venir. Nous, en tout cas, on continuera d'avoir des idées, et de changer le monde avec<Indent/>!
124	120	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_165	Tenez, au lieu de siroter du thé toute la journée, vous voulez pas venir nous filer un coup de main au Garage<Indent/>?
125	121	TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_165
126	122	TEXT_BANDWA006_03901_LORATHIA_000_166	Ha ha<Indent/>! Toi mon petit père, tu ne manques pas de culot<Indent/>! Enfin, puisque tu y tiens... je veux bien passer vous faire quelques soudures à l'occasion.
127	123	TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_167	Hum... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est un peu la honte de dire ça, mais....
128	124	TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_168	C'est grâce à toi que j'ai trouvé la force de m'accrocher à mon rêve envers et contre tous.
129	125	TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_169	Regarde, tes techniques à toi sont très différentes des nôtres. Pourtant, tu t'es <If(PlayerParameter(4))>retrouvée<Else/>retrouvé</If> on ne sait comment à bosser avec nous sur l'automatank, et le résultat dépasse toutes nos espérances<Indent/>!
130	126	TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_170	Plus j'y pense et plus je me dis que c'est un vrai miracle<Indent/>; la preuve qu'il existe encore un océan de possibilités à explorer. Merci de m'avoir ouvert les yeux<Indent/>!
131	127	TEXT_BANDWA006_03901_LORATHIA_000_171	Tu es sûre que ça va aller<Indent/>? On m'a raconté que ton clan t'avait bannie... à cause d'une loi ou quelque chose comme ça...
132	128	TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_172	Alors, ça... Je vais vous dire...
133	129	TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_173	On s'en balance<Indent/>!
134	130	TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_174	Ça me fera un prétexte pour voir du pays et aiguiser mes talents<Indent/>! Faut voir grand dans la vie, surtout quand on est une descendante de Watts<Indent/>!
135	131	TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_175
136	132	TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_176
137	133	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_177
138	134	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_178
139	135	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_179	Ouaaah<Indent/>! La folle<Indent/>!!!
140	136	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_180	On retire jamais sa barbe et son couvre-chef en public<Indent/>! Argh... J-je vous laisse, faut que j'aille me rincer les yeux<Indent/>!
141	137	TEXT_BANDWA006_03901_LORATHIA_000_181	Ha ha ha<Indent/>! C'était quoi, ça<Indent/>? Il a détalé comme un lapin<Indent/>!
142	138	TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_182	Hi hi hi<Indent/>! C'est trop marrant de taquiner Ronitt, je m'en lasse pas<Indent/>! À ce compte-là, je veux bien lui laisser le marteau de Watts un peu plus longtemps<Indent/>!
143	139	TEXT_BANDWA006_03901_OZOGG_000_183	Bon, eh bien... puisque notre chef bien-aimé est parti, je crois que je vais en faire autant. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, on se retrouve au Garage<Indent/>!
144	140	TEXT_BANDWA006_03901_LORATHIA_000_184	Il faut que je vous dise... en vous côtoyant, j'ai l'impression d'être en cure de jouvence<Indent/>!
145	141	TEXT_BANDWA006_03901_LORATHIA_000_185	À l'heure où Norvrandt se relève peu à peu, les gens ont plus que jamais besoin d'inventions comme l'automatank. J'espère que vous n'allez pas vous arrêter en si bon chemin<Indent/>!
146	142	TEXT_BANDWA006_03901_LORATHIA_000_186	Je me referais bien livrer quelques caisses de cette succulente spécialité d'Amh Araeng.
147	143	TEXT_BANDWA006_03901_EUELISS_000_187	Nous allons continuer de nous battre pour faire de Cherpant le village dont nous avons toujours rêvé<Indent/>!
148	144	TEXT_BANDWA006_03901_SAILEWQ_000_188	Si j'ai levé mon verre aujourd'hui, c'était également à la mémoirrre de mon épouse et de mes proches partis trop tôt. J'espère qu'ils nous regardent, là où ils sont.
149	145	TEXT_BANDWA006_03901_LORATHIA_000_189	Grâce à tes amis nains, j'ai l'impression d'avoir rajeuni de vingt ans<Indent/>!
150	146	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_190	Quelle foldingue, cette Ozogg... Retirer ses accessoires, comme ça, sans prévenir... Je sais qu'elle a tourné le dos à son clan, mais c'est pas une raison pour blasphémer à tout va<Indent/>!
151	147	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_191	Toi aussi, tu trouves qu'elle abuse, pas vrai<Indent/>?
152	148	TEXT_BANDWA006_03901_Q3_000_000	Que répondez-vous<Indent/>?
153	149	TEXT_BANDWA006_03901_A3_000_001	Un chouïa...
154	150	TEXT_BANDWA006_03901_A3_000_002	Et toi, c'est quand que tu nous montres ton visage<Indent/>?
155	151	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_192	Mais carrément<Indent/>! Enfin quelqu'un qui me comprend<Indent/>! En tant que chef, je peux pas laisser passer ça. La prochaine fois que je la croise, ça va chauffer pour son matricule<Indent/>!
156	152	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_193	Qu-que... Quooooi<Indent/>!?
157	153	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_194	Oh non, tu vas pas t'y mettre, toi aussi<Indent/>!? Si c'est une blague, elle est pas drôle<Indent/>!
158	154	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_195	Bon, laissons ça de côté pour l'instant...
159	155	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_196	D'abord, il faut que je te dise merci pour m'avoir accompagné jusqu'au bout de ce projet.
160	156	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_197	Toutes les fois où j'avais le moral qui flanchait, t'es <If(PlayerParameter(4))>restée<Else/>resté</If> à mes côtés pour me redonner du courage.
161	157	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_198	Je voudrais que la réciproque soit vraie, alors pense à moi la prochaine fois que t'auras envie de vider ton sac, d'accord<Indent/>? Ça sert à ça, les potes<Indent/>!
162	158	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_199	Moi, je continuerai de trimer sans relâche pour pas baisser dans ton estime. Je m'arrêterai pas avant d'être devenu un forgeron légendaire comme Watts<Indent/>!
163	159	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_200	Passe nous rendre visite au Garage de temps en temps, OK<Indent/>? Je vais pas partir en vadrouille chaque fois que j'ai envie de te voir, quand même<Indent/>!
164	160	TEXT_BANDWA006_03901_RONITT_000_201	Je rigole, hé hé<Indent/>! Tu viens quand tu veux. Y aura toujours matière à bricoler pour toi et moi<Indent/>!
165	161	TEXT_BANDWA006_03901_SYSTEM_000_210	Votre réputation auprès des Nains du Garage Watts est passée à “Assermenté★”. Tout ce que vous avez fait pour eux vous a permis de créer des liens très forts avec Ronitt et ses camarades.
166	162	TEXT_BANDWA006_03901_SYSTEM_000_211	Vous bénéficiez désormais d'un bonus de points d'expérience encore plus important lorsque vous finissez une quête quotidienne de ce peuple.