ffxiv-datamining/csv/fr/quest/039/LucKra305_03979.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKRA305_03979_SEQ_00	Ryne contemple Éden en compagnie de Gaïa.
5	1	TEXT_LUCKRA305_03979_SEQ_01	Avec grand soulagement, vous avez constaté que Gaïa n'avait pas perdu tous ses souvenirs. Après un voyage sans histoire à bord de l'aéroglisseur, vous êtes désormais de retour à La Guette. Demandez à Gaïa si elle est prête à se rendre à Mord Souq.
6	2	TEXT_LUCKRA305_03979_SEQ_02	À votre grande surprise, Gaïa vous a confié son envie d'acquérir un aéroglisseur pour son usage personnel. Mais l'heure n'est pas aux achats, et vous devez d'abord regagner Mord Souq pour partager avec Yalfort les aventures incroyables que vous avez vécues.
7	3	TEXT_LUCKRA305_03979_SEQ_03	Yalfort était ravi d'apprendre que votre mission s'est terminée sur un succès. Il a proposé à Gaïa de prendre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce des résultats de l'enquête sur ses origines, mais la jeune fille a refusé, préférant se tourner vers l'avenir avec le nom qu'elle considère désormais comme le sien. Nul doute que vos aventures dans Le Grand Vide ont été l'occasion d'assister à la naissance d'une longue amitié entre Ryne et Gaïa, qui ont déjà des projets communs plein la tête.
8	4	TEXT_LUCKRA305_03979_SEQ_04
9	5	TEXT_LUCKRA305_03979_SEQ_05
10	6	TEXT_LUCKRA305_03979_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKRA305_03979_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKRA305_03979_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKRA305_03979_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKRA305_03979_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKRA305_03979_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKRA305_03979_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKRA305_03979_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKRA305_03979_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKRA305_03979_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKRA305_03979_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKRA305_03979_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKRA305_03979_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKRA305_03979_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKRA305_03979_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKRA305_03979_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKRA305_03979_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKRA305_03979_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKRA305_03979_TODO_00	Parler à Gaïa, à La Guette
29	25	TEXT_LUCKRA305_03979_TODO_01	Parler à Yalfort, à Mord Souq
30	26	TEXT_LUCKRA305_03979_TODO_02
31	27	TEXT_LUCKRA305_03979_TODO_03
32	28	TEXT_LUCKRA305_03979_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKRA305_03979_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKRA305_03979_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKRA305_03979_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKRA305_03979_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKRA305_03979_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKRA305_03979_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKRA305_03979_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKRA305_03979_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKRA305_03979_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKRA305_03979_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKRA305_03979_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKRA305_03979_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKRA305_03979_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKRA305_03979_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKRA305_03979_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKRA305_03979_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKRA305_03979_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKRA305_03979_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKRA305_03979_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKRA305_03979_GAIA_000_000	J'arrive pas à m'empêcher de penser à Mitron et Loghrif. Si leurs souvenirs étaient jamais revenus, leur devoir vis-à-vis de Zordiarche aurait peut-être pas entravé leur existence.
53	49	TEXT_LUCKRA305_03979_GAIA_000_001	En même temps, leur souhait a toujours été de ne pas s'oublier, de se remémorer leur vie d'autrefois... Pour éprouver des sentiments si forts, leur relation a dû être vraiment intense.
54	50	TEXT_LUCKRA305_03979_GAIA_000_002	Je me demande quelle aurait été leur destinée, sans se souvenir de tout ça... Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, la chance de vivre dans l'insouciance ne leur a jamais été offerte.
55	51	TEXT_LUCKRA305_03979_RYNE_000_010	Je n'arrive toujours pas à y croire... C'est comme un rêve devenu réalité.
56	52	TEXT_LUCKRA305_03979_RYNE_000_011	J'aurais tellement aimé que Thancred et Urianger soient là pour voir ça<Indent/>!
57	53	TEXT_LUCKRA305_03979_Q1_000_000	Que dites-vous<Indent/>?
58	54	TEXT_LUCKRA305_03979_A1_000_001	Je vais tout leur raconter, c'est promis.
59	55	TEXT_LUCKRA305_03979_A1_000_002	Gaïa pourra peut-être leur rendre visite<Indent/>?
60	56	TEXT_LUCKRA305_03979_RYNE_000_012	Ça serait tellement chic de votre part<Indent/>! Au fait, vous pouvez emporter des objets avec vous dans le monde primitif, n'est-ce pas<Indent/>?
61	57	TEXT_LUCKRA305_03979_RYNE_000_013	Dans ce cas, que diriez-vous de leur faire cadeau d'une spécialité de Norvrandt en guise de souvenir<Indent/>? Je suis sûre que ça leur ferait plaisir<Indent/>!
62	58	TEXT_LUCKRA305_03979_GAIA_000_014	Et si tu leur confectionnais quelque chose de tes petites mains<Indent/>? Ça serait l'occasion de leur montrer à quel point tu as mûri depuis leur départ.
63	59	TEXT_LUCKRA305_03979_RYNE_000_015	En voilà, une bonne idée<Indent/>! Quand on sera rentrées à Cristarium, j'en profiterai pour demander des conseils aux artisans de la halle du Juste<Indent/>!
64	60	TEXT_LUCKRA305_03979_RYNE_000_016	Vraiment<Indent/>!? Comment ça serait possible<Indent/>?
65	61	TEXT_LUCKRA305_03979_GAIA_000_017	Les Asciens peuvent voyager entre les mondes, non<Indent/>?
66	62	TEXT_LUCKRA305_03979_GAIA_000_018	J'en serais peut-être capable, si j'arrivais à maîtriser mes pouvoirs... Mais maintenant que je suis séparée de Mitron, ça me paraît bien difficile.
67	63	TEXT_LUCKRA305_03979_RYNE_000_019	Du coup, ça veut dire que tu vas rester ici avec moi<Indent/>? Tant mieux, on a tout l'avenir devant nous, dans le premier reflet<Indent/>!
68	64	TEXT_LUCKRA305_03979_GAIA_000_020	Au fait, Thancred, c'est bien le féru de lecture<Indent/>? Et Urianger, le charmeur invétéré, c'est ça<Indent/>?
69	65	TEXT_LUCKRA305_03979_RYNE_000_021	Hi hi<Indent/>! Non, c'est tout l'inverse<Indent/>!
70	66	TEXT_LUCKRA305_03979_GAIA_000_022	Mince... J'ai pas perdu tous mes souvenirs, mais c'est quand même un sacré bazar dans ma tête...
71	67	TEXT_LUCKRA305_03979_GAIA_000_023	Une chose est sûre, maintenant que ma fée est partie, fini les amnésies. Même s'il y a une certaine partie de moi à qui cette petite voix va manquer...
72	68	TEXT_LUCKRA305_03979_RYNE_000_024	Après toutes ces émotions, je pense qu'on a tous besoin de souffler un peu. Que diriez-vous de retourner à la civilisation pour prendre un repos bien mérité<Indent/>?
73	69	TEXT_LUCKRA305_03979_GAIA_000_025	En voiture tout le monde<Indent/>!
74	70	TEXT_LUCKRA305_03979_RYNE_000_030	Je me sens coupable de toujours laisser Gaïa piloter... Il serait peut-être temps que j'apprenne, moi aussi<Indent/>?
75	71	TEXT_LUCKRA305_03979_GAIA_000_040	Je comprends maintenant. Le réservoir de l'aéroglisseur contient juste assez de carburant pour faire l'aller-retour entre ici et Le Grand Vide. Si j'avais su, j'aurais demandé un bidon à Yalfort histoire d'aller jusqu'à Mord Souq<Indent/>!
76	72	TEXT_LUCKRA305_03979_RYNE_000_041	Merci pour la conduite, Gaïa<Indent/>! Tu dois être fatiguée, on fait une petite pause avant de continuer<Indent/>?
77	73	TEXT_LUCKRA305_03979_GAIA_000_042	Ça va aller. Comme on a papoté entre nous pendant tout le voyage, j'ai pas vu le temps passer<Indent/>!
78	74	TEXT_LUCKRA305_03979_GAIA_000_043	Et puis c'est toujours un plaisir de filer cheveux au vent en admirant le paysage. Je devrais peut-être essayer de m'acheter mon propre aéroglisseur<Indent/>?
79	75	TEXT_LUCKRA305_03979_RYNE_000_044	Oh, la nantie<Indent/>!
80	76	TEXT_LUCKRA305_03979_GAIA_000_045	On verra bien. Pour le moment, allons retrouver Yalfort pour tout lui raconter.
81	77	TEXT_LUCKRA305_03979_RYNE_000_050	Ça fait du bien d'être de retour ici. J'espère qu'un jour Le Grand Vide deviendra aussi un endroit où il fait bon vivre.
82	78	TEXT_LUCKRA305_03979_GAIA_000_051	S'il y a bien une chose à laquelle je m'habituerai jamais à Mord Souq, c'est l'odeur. Je comprends pourquoi la douche était obligatoire pour les nouveaux entrants à Eulmore<Indent/>!
83	79	TEXT_LUCKRA305_03979_YALFORT_000_060	Quel soulagement de vous revoir<Indent/>! Que s'est-il passé dans Le Grand Vide<Indent/>?
84	80	TEXT_LUCKRA305_03979_RYNE_000_061	Il y a tant à dire... Mais pour faire court, c'est un immense succès<Indent/>! Nous y avons rétabli l'équilibre élémentaire, et la nature reprend peu à peu ses droits.
85	81	TEXT_LUCKRA305_03979_YALFORT_000_062	En voilà une bonne nouvelle<Indent/>! Dans ce cas, que diriez-vous de faire savoir au grand public ce que vous avez accompli<Indent/>? Les expéditions pourront ainsi se poursuivre avec des effectifs plus importants.
86	82	TEXT_LUCKRA305_03979_YALFORT_000_063	Vous avez déjà tellement fait pour Le Grand Vide qu'il est temps de passer le flambeau. Bien sûr, vous pouvez me faire confiance pour superviser les opérations comme je l'ai fait jusqu'ici<Indent/>!
87	83	TEXT_LUCKRA305_03979_YALFORT_000_070	J'ai une bonne nouvelle à vous annoncer, moi aussi. Notre enquête à Eulmore a permis d'obtenir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions concrètes sur les origines et l'identité de ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Gaïa<Indent/>!
88	84	TEXT_LUCKRA305_03979_RYNE_000_071	Vraiment<Indent/>?
89	85	TEXT_LUCKRA305_03979_YALFORT_000_072	Ceci étant d'ordre privé, je ne me suis pas permis de prendre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce des détails du compte rendu, mais je suppose que le vrai nom de ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Gaïa y figure...
90	86	TEXT_LUCKRA305_03979_GAIA_000_073	Je vais faire comme si j'avais rien entendu.
91	87	TEXT_LUCKRA305_03979_RYNE_000_074	Hein...<Indent/>!?
92	88	TEXT_LUCKRA305_03979_GAIA_000_075	J'ai beaucoup appris sur mon passé durant nos aventures dans Le Grand Vide, y compris sur ce qui m'est arrivé bien avant ma vie à Eulmore.
93	89	TEXT_LUCKRA305_03979_GAIA_000_076	Je sais désormais que je suis la réincarnation de Loghrif. Que j'étais une Ascienne au même titre que Mitron, qui a toujours beaucoup compté pour moi...
94	90	TEXT_LUCKRA305_03979_GAIA_000_077	Pendant plus de cent ans, Mitron a continué à m'appeler, dans l'espoir qu'on se retrouve, comme autrefois. Mais ses appels ont jamais eu de réponse...
95	91	TEXT_LUCKRA305_03979_GAIA_000_078	Et pourtant, Mitron n'a jamais abandonné ses précieux souvenirs des moments jadis partagés, faisant tout ce qui était en son pouvoir pour qu'ils se réalisent à nouveau.
96	92	TEXT_LUCKRA305_03979_RYNE_000_079	Ce que voulait Mitron, ce n'était pas recréer le passé. Son souhait était de reprendre où votre relation s'était arrêtée, pour construire l'avenir avec toi.
97	93	TEXT_LUCKRA305_03979_GAIA_000_080	C'est si triste. Pendant ses cent années de solitude, son rêve plein d'espoir est devenu une véritable obsession.
98	94	TEXT_LUCKRA305_03979_GAIA_000_081	Tu sais, Ryne, j'aurais peut-être succombé aux Ténèbres si toi et <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> n'aviez pas été là pour moi. Qui sait ce qui serait arrivé si j'avais répondu aux appels de Mitron<Indent/>?
99	95	TEXT_LUCKRA305_03979_GAIA_000_082	À partir de maintenant, je veux être là pour tendre la main, donner une chance de réaliser leur rêve à ceux qui en ont le plus besoin. Ce sera ma manière d'honorer le souvenir de ma fée.
100	96	TEXT_LUCKRA305_03979_GAIA_000_083	Pour moi, le nom de Gaïa est synonyme d'espoir... Et mon espoir est que Le Grand Vide devienne un jour un <Emphasis>jardin d'Éden</Emphasis>, où la vie pourra enfin renaître...
101	97	TEXT_LUCKRA305_03979_RYNE_000_084	Gaïa...
102	98	TEXT_LUCKRA305_03979_GAIA_000_085	Je suis désolée... Merci d'avoir essayé de faire la lumière sur mon passé, mais c'est vers l'avenir que je regarde maintenant. En tant que Gaïa.
103	99	TEXT_LUCKRA305_03979_YALFORT_000_086	Vous n'avez pas à vous excuser, Mademoiselle Gaïa. Si c'est là votre décision, nous serons tous ravis de vous soutenir<Indent/>!
104	100	TEXT_LUCKRA305_03979_YALFORT_000_087	Sur ce, si vous voulez bien m'excuser. Je m'en vais retrouver mes associés pour planifier les prochaines expéditions dans Le Grand Vide.
105	101	TEXT_LUCKRA305_03979_RYNE_000_088	... Bon, et nous, qu'est-ce qu'on fait<Indent/>?
106	102	TEXT_LUCKRA305_03979_GAIA_000_089	Enfin, Ryne<Indent/>! Me dis pas que tu as déjà oublié<Indent/>!
107	103	TEXT_LUCKRA305_03979_GAIA_000_090	La fête du cristal<Indent/>! Elle va pas s'organiser toute seule<Indent/>!