ffxiv-datamining/csv/fr/quest/040/FesSum702_04083.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESSUM702_04083_SEQ_00	* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis> Nekeke est motivée comme jamais pour préparer son dessert glacé.
5	1	TEXT_FESSUM702_04083_SEQ_01	Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Nekeke vous a proposé de passer du bon temps avec les organisateurs des Feux de la Mort pendant qu'elle prépare son dessert. Suivez son conseil et allez leur parler.
6	2	TEXT_FESSUM702_04083_SEQ_02	Vous avez discuté avec Haermaga, Gegeruju et P'obyano. Retournez auprès de Nekeke pour goûter au fruit de son labeur.
7	3	TEXT_FESSUM702_04083_SEQ_03	Vous avez dégusté les desserts de Nekeke avec un sourire non feint, ce qui n'a pas manqué de lui faire plaisir. Cependant, la chaleur règne plus que jamais sur l'île de l'Éternel été, alors n'oubliez pas de continuer à vous rafraîchir le gosier ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment<Indent/>!
8	4	TEXT_FESSUM702_04083_SEQ_04
9	5	TEXT_FESSUM702_04083_SEQ_05
10	6	TEXT_FESSUM702_04083_SEQ_06
11	7	TEXT_FESSUM702_04083_SEQ_07
12	8	TEXT_FESSUM702_04083_SEQ_08
13	9	TEXT_FESSUM702_04083_SEQ_09
14	10	TEXT_FESSUM702_04083_SEQ_10
15	11	TEXT_FESSUM702_04083_SEQ_11
16	12	TEXT_FESSUM702_04083_SEQ_12
17	13	TEXT_FESSUM702_04083_SEQ_13
18	14	TEXT_FESSUM702_04083_SEQ_14
19	15	TEXT_FESSUM702_04083_SEQ_15
20	16	TEXT_FESSUM702_04083_SEQ_16
21	17	TEXT_FESSUM702_04083_SEQ_17
22	18	TEXT_FESSUM702_04083_SEQ_18
23	19	TEXT_FESSUM702_04083_SEQ_19
24	20	TEXT_FESSUM702_04083_SEQ_20
25	21	TEXT_FESSUM702_04083_SEQ_21
26	22	TEXT_FESSUM702_04083_SEQ_22
27	23	TEXT_FESSUM702_04083_SEQ_23
28	24	TEXT_FESSUM702_04083_TODO_00	Parler aux organisateurs des Feux de la Mort
29	25	TEXT_FESSUM702_04083_TODO_01	Parler à Nekeke
30	26	TEXT_FESSUM702_04083_TODO_02
31	27	TEXT_FESSUM702_04083_TODO_03
32	28	TEXT_FESSUM702_04083_TODO_04
33	29	TEXT_FESSUM702_04083_TODO_05
34	30	TEXT_FESSUM702_04083_TODO_06
35	31	TEXT_FESSUM702_04083_TODO_07
36	32	TEXT_FESSUM702_04083_TODO_08
37	33	TEXT_FESSUM702_04083_TODO_09
38	34	TEXT_FESSUM702_04083_TODO_10
39	35	TEXT_FESSUM702_04083_TODO_11
40	36	TEXT_FESSUM702_04083_TODO_12
41	37	TEXT_FESSUM702_04083_TODO_13
42	38	TEXT_FESSUM702_04083_TODO_14
43	39	TEXT_FESSUM702_04083_TODO_15
44	40	TEXT_FESSUM702_04083_TODO_16
45	41	TEXT_FESSUM702_04083_TODO_17
46	42	TEXT_FESSUM702_04083_TODO_18
47	43	TEXT_FESSUM702_04083_TODO_19
48	44	TEXT_FESSUM702_04083_TODO_20
49	45	TEXT_FESSUM702_04083_TODO_21
50	46	TEXT_FESSUM702_04083_TODO_22
51	47	TEXT_FESSUM702_04083_TODO_23
52	48	TEXT_FESSUM702_04083_HAERMAGA_000_001	（★未使用／削除予定★）
53	49	TEXT_FESSUM702_04083_POBYANO_000_002	Il semble qu'aucun de nos visiteurrrs n'a été blessé durant le combat. Bien joué, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!
54	50	TEXT_FESSUM702_04083_NEKEKE_000_003	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Avant tout, je dois vous dire merci. Sans vous, non seulement les desserts des Feux de la Mort n'auraient jamais vu le jour, mais l'île de l'Éternel été serait à feu et surtout à sang au moment où nous parlons.
55	51	TEXT_FESSUM702_04083_NEKEKE_000_004	Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, tout ça c'est du passé<Indent/>! Il est grand temps que je me mette au travail, alors profitez-en pour tailler le bout de gras avec les organisateurs, d'accord<Indent/>? Je vous appelle dès que j'ai fini.
56	52	TEXT_FESSUM702_04083_NEKEKE_100_004	Au fait, si vous pouviez prévenir Gegeruju de mon retour, ça m'arrangerait<Indent/>! Je ne voudrais pas froisser la sensibilité de notre généreux bienfaiteur... Merci<Indent/>!
57	53	TEXT_FESSUM702_04083_NEKEKE_000_005	Il est grand temps que je me mette au travail, alors profitez-en pour tailler le bout de gras avec les organisateurs, d'accord<Indent/>? Je vous appelle dès que j'ai fini.
58	54	TEXT_FESSUM702_04083_HAERMAGA_000_010	Merci pour ta col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Tu nous as prouvé une nouvelle fois qu'on pouvait te faire confiance.
59	55	TEXT_FESSUM702_04083_HAERMAGA_000_011	Merci pour ta col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Tu nous as amplement prouvé qu'on pouvait te faire confiance.
60	56	TEXT_FESSUM702_04083_HAERMAGA_000_012	D'ailleurs, tu seras ravi<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'apprendre que la guilde des aventuriers est très satisfaite de ta présence parmi nous. J'ai entendu dire que tes prouesses face aux bombardos givrés avaient provoqué de longues files d'attente devant leurs guichets des ins<SoftHyphen/>crip<SoftHyphen/>tions.
61	57	TEXT_FESSUM702_04083_HAERMAGA_000_013	Quoi qu'il en soit, l'heure est venue de déguster les desserts de Nekeke. Une fois qu'ils seront prêts, bien sûr... On ne dirait pas comme ça, mais j'ai un énorme faible pour le sucré...
62	58	TEXT_FESSUM702_04083_HAERMAGA_000_014	Je m'occupe de prévenir Thracie, Ba Go et R'fhul Tia. Vivement la dégustation<Indent/>!
63	59	TEXT_FESSUM702_04083_THRACIE_000_015	（★未使用／削除予定★）
64	60	TEXT_FESSUM702_04083_THRACIE_000_016	（★未使用／削除予定★）
65	61	TEXT_FESSUM702_04083_BAGO_000_017	（★未使用／削除予定★）
66	62	TEXT_FESSUM702_04083_THRACIE_000_018	（★未使用／削除予定★）
67	63	TEXT_FESSUM702_04083_THRACIE_000_019	（★未使用／削除予定★）
68	64	TEXT_FESSUM702_04083_RFHULTIA_000_020	（★未使用／削除予定★）
69	65	TEXT_FESSUM702_04083_RFHULTIA_000_021	（★未使用／削除予定★）
70	66	TEXT_FESSUM702_04083_RMAJHA_000_022	（★未使用／削除予定★）
71	67	TEXT_FESSUM702_04083_RFHULTIA_000_023	（★未使用／削除予定★）
72	68	TEXT_FESSUM702_04083_GEGERUJU_000_024	... Plaît-il<Indent/>? Les bombardos com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment givrés ne sont plus, place au dessert encore plus givré, vous dites<Indent/>? Oh, quelle musique enchanteresse pour mes oreilles<Indent/>! Je cours, je vole<Indent/>! Dès que mon petit chaton aura fini de m'éventer, cela va de soi...
73	69	TEXT_FESSUM702_04083_GEGERUJU_000_025	... Plaît-il<Indent/>? A-attendez une minute... C'est bien vous, l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> à qui nous devons le festin exotique de la dernière fois, non<Indent/>?
74	70	TEXT_FESSUM702_04083_GEGERUJU_000_026	Les bombardos com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment givrés ne sont plus, place au dessert encore plus givré, vous dites<Indent/>? Oh, quelle musique enchanteresse pour mes oreilles<Indent/>! Je cours, je vole<Indent/>! Dès que mon petit chaton aura fini de m'éventer, cela va de soi...
75	71	TEXT_FESSUM702_04083_GEGERUJU_000_027	Ça fait un sacré moment que j'attends de goûter aux desserts de la petite Nekeke... J'espère que mon flair d'investisseur ne m'aura pas trompé.
76	72	TEXT_FESSUM702_04083_POBYANO_000_030	Merci infiniment pour ton aide, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sans toi, l'île de l'Éternel été aurait peut-être déjà été rebaptisée l'île de l'Éternel iceberg, ou un trrruc comme ça<Indent/>!
77	73	TEXT_FESSUM702_04083_POBYANO_000_031	Autant de tribulations pour de simples desserts, ça laisse songeurrr, pas vrai<Indent/>? Mais ne t'inquiète pas, je connais bien les talents culinaires de Nekeke et je peux t'assurer que ça valait le coup.
78	74	TEXT_FESSUM702_04083_POBYANO_000_032	En fait, elle et moi sommes des amies d'enfance. D'ailleurrrs, ça me rappelle un jour où des monstres nous ont attaquées alors qu'on s'amusait tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment sur la plage.
79	75	TEXT_FESSUM702_04083_POBYANO_000_033	Un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> aussi courrrageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If> que toi nous a secourues, et pour lui montrer ma gratitude, j'ai décidé de faire de mon mieux pour promouvoir sa guilde, qui m'a fait confiance en m'engageant.
80	76	TEXT_FESSUM702_04083_POBYANO_000_034	Quant à Nekeke, elle a toujours voulu devenir cuisinière, et c'est donc naturrrellement qu'elle s'est lancée dans l'ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage de recettes afin de préparer de bons petits plats pour les aventuriers.
81	77	TEXT_FESSUM702_04083_POBYANO_000_035	Mais pendant ses années de formation, elle a réalisé qu'elle préférait de loin faire des gâteaux, et c'est ainsi qu'elle a choisi la voie de la pâtisserrrie. Entre nous, une fois qu'on a goûté à une de ses créations, on ne peut qu'approuver sa décision.
82	78	TEXT_FESSUM702_04083_POBYANO_000_036	Maintenant qu'elle connaît les liens étroits entre les Feux de la Mort et la guilde des aventuriers, je suis perrrsuadée qu'elle mettra tout son cœur dans le dessert qui sera à l'honneur cette année.
83	79	TEXT_FESSUM702_04083_POBYANO_000_037	Merci beaucoup de l'avoir sauvée, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Encorrre un peu de patience et je sens qu'on va se régaler comme jamais<Indent/>!
84	80	TEXT_FESSUM702_04083_POBYANO_000_038	（★未使用／削除予定★）
85	81	TEXT_FESSUM702_04083_POBYANO_000_039	Merci beaucoup d'avoir sauvé Nekeke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Encorrre un peu de patience et je sens qu'on va se régaler comme jamais<Indent/>!
86	82	TEXT_FESSUM702_04083_NEKEKE_100_039	Ah, vous êtes enfin de retour<Indent/>! Le dessert tant convoité n'attendait plus que vous. Donnez-moi deux petites minutes et je vous garantis que vous allez vous régaler<Indent/>!
87	83	TEXT_FESSUM702_04083_NEKEKE_000_040	Merci beaucoup à tous pour votre patience<Indent/>! Sans plus tarder, passons à la dégustation de ma nouvelle création, j'ai nommé le “cœur-de-sorbet”<Indent/>! En espérant que vos papilles s'en souviennent longtemps<Indent/>!
88	84	TEXT_FESSUM702_04083_NEKEKE_000_041	Et maintenant, la touche finale... Par le parfum de la fleur-de-glace<Indent/>!
89	85	TEXT_FESSUM702_04083_NEKEKE_000_042	Je vous écoute, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Dites-moi sincèrement ce que vous pensez de mon cœur-de-sorbet<Indent/>!
90	86	TEXT_FESSUM702_04083_Q1_000_000	Que dites-vous<Indent/>?
91	87	TEXT_FESSUM702_04083_A1_000_001	Il en valait largement la peine<Indent/>!
92	88	TEXT_FESSUM702_04083_A1_000_002	J'ai beaucoup aimé la prestation de l'ourson<Indent/>!
93	89	TEXT_FESSUM702_04083_A1_000_003	C'était absolument délicieux<Indent/>!
94	90	TEXT_FESSUM702_04083_NEKEKE_000_043	C'est vrai<Indent/>? Si vous le pensez vraiment, rien ne pourrait me faire plus plaisir. Avec tout le mal que vous vous êtes donné pour que ce projet réussisse, je tiens par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement à votre sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion.
95	91	TEXT_FESSUM702_04083_NEKEKE_000_044	Quant à ce jeune ours blanc, il voulait absolument faire votre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Pour vous dire la vérité, il a été tellement im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né par votre performance contre les bombardos qu'il s'est mis en tête de vous accompagner durant vos aventures... Qu'est-ce que vous en dites<Indent/>?
96	92	TEXT_FESSUM702_04083_NEKEKE_000_045	Hé hé, je savais bien que vous aviez un cœur presque aussi gros que mon sorbet<Indent/>!
97	93	TEXT_FESSUM702_04083_NEKEKE_000_046	J'aimerais beaucoup rester en votre compagnie, mais j'ai à faire en cuisine. Amusez-vous bien sur l'île de l'Éternel été<Indent/>!
98	94	TEXT_FESSUM702_04083_SYSTEM_000_047	Grâce à vous et à tous vos amis, la paix et la joie sont de retour sur l'île de l'Éternel été. Mais la menace des bombardos givrés n'a pas tout à fait disparu, et les organisateurs des Feux de la Mort auront sûrement encore besoin de votre aide.
99	95	TEXT_FESSUM702_04083_SYSTEM_000_048	Vous pouvez désormais commercer avec les vendeurs des Feux de la Mort. En participant à l'ALÉA disponible au sud-est de l'île de l'Éternel été, vous pourrez obtenir des bons échangeables contre des objets et autres récompenses.