ffxiv-datamining/csv/fr/quest/040/LucKmk101_04058.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_00	Le visage d'Alisaie s'illumine à votre arrivée.
5	1	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_01	Votre visite au Refuge des roches a coïncidé avec le retour de Thancred de sa mission d'in<SoftHyphen/>fil<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion en territoire garlemaldais. D'après son rapport, la guerre civile a ravagé la capitale impériale, tandis que Nerva et ses soutiens de la 3e légion sont aux abonnés absents. Plus étrange encore, des soldats et des civils au com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment digne de subjugués s'emploient jour et nuit à convertir une partie du palais impérial en une mystérieuse structure magique. En marge de ces in<SoftHyphen/>quié<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>tes nouvelles, Thancred vous a transmis une invitation de Raubahn à une réunion stratégique qui aura lieu à Ala Mhigo. Commencez par rejoindre Urianger au Faubourg mhigois.
6	2	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_02	Vous avez participé à la réunion stratégique de l'Alliance, durant laquelle ses dirigeants ont chacun pris la parole au sujet des Télophores et des “tours de l'apocalypse”. D'après Lyse, ces sinistres édifices auraient le pouvoir de subjuguer quiconque s'en approche. Aymeric a quant à lui surpris vos ennemis en train d'y escorter des prisonniers ixali. Devant l'urgence de la situation, Raubahn et ses pairs ont choisi deux éclaireurs immunisés contre la subjugation pour explorer l'une des tours. Ce duo de choc a fait son entrée, et vous avez alors reconnu... Arenvald et Fordola<Indent/>; une surprise qu'Alphinaud a accueillie avec une certaine réserve... Parlez à Arenvald en privé.
7	3	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_03	Arenvald a balayé les craintes d'Alphinaud en réaffirmant sa volonté de se rendre utile quels que soient les risques encourus. Il vous a informé que Fordola et lui allaient explorer la tour de l'apocalypse apparue dans la grande prairie de Paglth'an. Après leur départ, Tataru vous a contactés par linkperle pour vous parler d'Estinien<Indent/>: l'insaisissable chevalier dragon ferait route vers Ishgard, et vous devriez être en mesure de le devancer...
8	4	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_04
9	5	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_05
10	6	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_00	Parler à Urianger, au Faubourg mhigois
29	25	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_01	Parler à Arenvald
30	26	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_02
31	27	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_03
32	28	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKMK101_04058_ALISAIE_000_000	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu arrives pile au bon moment. On vient de recevoir des nouvelles de Thancred et d'Urianger<Indent/>: apparemment, ils ont pu s'exfiltrer de Garlemald sans encombre, et sont en route pour nous rejoindre.
53	49	TEXT_LUCKMK101_04058_ALISAIE_000_001	Avec un peu de chance, on aura un début de réponse à nos questions, sachant qu'on attend encore les rapports des différentes cités-États au sujet des tours.
54	50	TEXT_LUCKMK101_04058_ALISAIE_000_002	Ils ne devraient pas tarder, allons les attendre.
55	51	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_000_010	Salut tout le monde. Me revoilà, et en un seul morceau, s'il vous plaît<Indent/>!
56	52	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_100_010	Alors c'est vrai, ce qu'on dit<Indent/>? Vous avez trouvé un remède à la subjugation pendant mon absence<Indent/>? Décidément, on n'arrête pas le progrès<Indent/>!
57	53	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_000_011	Le mérite revient surtout à Alisaie, G'raha et <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. C'est grâce à eux qu'on tient aujourd'hui une solution viable au problème des Primordiaux.
58	54	TEXT_LUCKMK101_04058_ALISAIE_100_011	Tout n'est pas rose non plus. Entre l'apparition de ces drôles de tours et la déclaration de guerre des Télophores, il y a de quoi s'inquiéter...
59	55	TEXT_LUCKMK101_04058_ALISAIE_101_011	Au fait, Urianger n'est pas avec toi<Indent/>?
60	56	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_000_012	Il est allé à Ala Mhigo faire son rapport au général Aldynn et aux autres hauts dignitaires de l'Alliance.
61	57	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_000_013
62	58	TEXT_LUCKMK101_04058_GRAHATIA000_014
63	59	TEXT_LUCKMK101_04058_YSHTOLA_000_014	Et donc, comment est la situation à Garlemald<Indent/>?
64	60	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_000_015	Chaotique... Pire encore que ce que Lyse nous a décrit. Le cœur de la capitale n'est lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment plus qu'un champ de ruines.
65	61	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_000_016	Le plus étrange, c'est que Nerva et ses soutiens de la 3e légion impériale ont disparu de la circulation, alors que ce sont eux qui ont mis le feu aux poudres. Ils laissent derrière eux une cité ravagée, où règne un silence de mort des plus troublants...
66	62	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_000_017	Vous croyez... qu'ils ont été tués par les Télophores<Indent/>? Ce ne serait pas impossible, vu la “note d'intention” de Fandaniel...
67	63	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_000_018	Ça, ou ils ont sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment perdu l'envie de se battre, pour une raison ou une autre...
68	64	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_000_019	À vrai dire, il n'y avait qu'un endroit où régnait une certaine agitation, et pas n'importe lequel<Indent/>: le palais impérial.
69	65	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_100_019	Tel qu'on l'a découvert, Urianger et moi, il était en grande partie détruit, et des tas de soldats et de civils s'y pressaient jour et nuit pour le reconstruire... ou plutôt, le remodeler.
70	66	TEXT_LUCKMK101_04058_ALISAIE_000_020	Par “remodeler”, tu veux dire “renforcer”<Indent/>?
71	67	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_000_021	Pas vraiment. La structure qu'ils ont bâtie avait une allure très bizarre... Urianger y a même repéré un certain nombre d'éléments relevant de la magismologie<Indent/>; comme s'ils essayaient de construire un dispositif magitek de grande envergure.
72	68	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_000_022	Imaginez un peu<Indent/>: des centaines voire des milliers de Garlemaldais en train de s'atteler religieusement à la tâche, le tout sans la moindre supervision...
73	69	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_000_023	Autant vous dire que ça puait la subjugation à plein nez. Voilà pourquoi Urianger et moi avons jugé plus prudent d'interrompre notre recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, et de revenir ici au plus vite.
74	70	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_000_024	Se pourrait-il que Fandaniel tienne les Garlemaldais sous son emprise<Indent/>? S'il est capable de contrôler une entité aussi puissante que Luna-Bahamut...
75	71	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_100_024	En tout cas, je suis heureux de vous savoir sains et saufs, Urianger et toi. Vous nous avez rapporté des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions d'une valeur inestimable.
76	72	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_000_025	Je n'ai rien de plus à vous apprendre. En revanche, j'ai un message à vous transmettre de la part de nos alliés mhigois.
77	73	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_000_026	Une réunion stratégique va avoir lieu, afin de mettre en commun les derniers ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments glanés par l'Alliance. Le général Aldynn a déjà réservé nos sièges.
78	74	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_000_027	Nous répondrons présent, bien évidemment. Mais toi, Thancred, ne devrais-tu pas te reposer après un si long voyage<Indent/>?
79	75	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_000_028	Ça ira, merci. J'ai aperçu l'une de ces fameuses tours sur le chemin jusqu'ici. Elles m'intriguent autant que vous, sans parler du lien possible entre les Télophores et l'Empire...
80	76	TEXT_LUCKMK101_04058_YSHTOLA_000_029	Eh bien moi, je passe mon tour. Ce n'est pas pour vous snober, mais Krile a soulevé plusieurs points in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>sants dont elle voudrait que nous discutions, et qui nécessitent des recherches de mon côté.
81	77	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_000_030	Nous irons donc à cinq. Ou plutôt six, une fois qu'on aura retrouvé Urianger à Ala Mhigo. En route<Indent/>!
82	78	TEXT_LUCKMK101_04058_YSHTOLA_000_040	Je vous expliquerai la teneur de mes recherches en temps voulu. C'est juste que pour l'instant, je n'ai pas encore assez de matière à partager.
83	79	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_000_045	Les habitants de la capitale impériale bâtissent quelque chose contre leur gré, mais quoi<Indent/>? Seuls les Télophores ont la réponse à cette question...
84	80	TEXT_LUCKMK101_04058_ALISAIE_000_050	Apparemment, la Ménagerie royale est toujours interdite d'accès. Le passage de Luna-Bahamut a laissé des traces...
85	81	TEXT_LUCKMK101_04058_GRAHATIA000_055	Je me demande si nos alliés ont du nouveau concerrrnant le lien entre Luna-Bahamut et les enlèvements d'Amalj'aa.
86	82	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_000_060	Ça m'a fait faire un détour, mais je suis content d'être passé au Glas des revenants. J'ai eu le plaisir de revoir brièvement F'lhaminn. Elle m'a même offert un bon verre d'eau bien fraîche.
87	83	TEXT_LUCKMK101_04058_URIANGER_000_070	Quelle joie de vous revoir, mes amis. J'ai eu vent de toutes les difficultés auxquelles vous avez dû faire face durant mon absence, et je suis d'autant plus heureux de vous retrouver sains et saufs.
88	84	TEXT_LUCKMK101_04058_GRAHATIA000_071	Et nous donc. C'est vraiment un énorrrme soulagement d'être à nouveau réunis.
89	85	TEXT_LUCKMK101_04058_ARENVALD_072	(-???-)Ça par exemple... Alphinaud<Indent/>! Qu'est-ce que tu... Qu'est-ce que vous faites ici<Indent/>!?
90	86	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_000_073	Arenvald<Indent/>!? Mais... et toi alors<Indent/>? Quand je t'ai contacté par linkperle juste après notre retour dans le monde primitif, tu m'as dit que tu serais en mission pour un bon bout de temps<Indent/>!
91	87	TEXT_LUCKMK101_04058_ARENVALD_074	... Ben dis donc. Je pensais que tu aurais poussé de quelques ilms durant ce long séjour dans un autre monde, mais pas du tout, en fait. Il me faudra attendre encore le jour où tu baisseras la tête pour me parler<Indent/>!
92	88	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_000_075	Mon corps n'a pas pu grandir car il est resté à quai... Et tu le sais, alors merci de ne pas remuer le couteau dans la plaie<Indent/>!
93	89	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_000_076	Quant à ce jour que tu attends, il arrivera, et plus tôt que prévu. Ne jamais sous-estimer le potentiel de croissance d'un Élézen<Indent/>!
94	90	TEXT_LUCKMK101_04058_URIANGER_000_077	J'ai moi-même connu une poussée soudaine à l'approche de la vingtaine, sans pour autant atteindre les hauteurs remarquables de Moenbryda...
95	91	TEXT_LUCKMK101_04058_ALISAIE_000_078	Plus que la taille, c'est la personnalité qui compte. C'est banal à dire, mais c'est vrai. La preuve, ces deux-là ont l'air de s'entendre comme larrons en foire...
96	92	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_000_079	Et donc, qu'est-ce qui t'amène par ici<Indent/>? Nous, c'est le général Aldynn qui nous a convoqués à une réunion stratégique.
97	93	TEXT_LUCKMK101_04058_ARENVALD_080	... Je suis venu voir Fordola. En fait, on m'a confié une mission importante pour laquelle j'aimerais solliciter son aide.
98	94	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_000_081	Une mission importante<Indent/>? Attends un peu... Ça a un rapport avec les tours<Indent/>?
99	95	TEXT_LUCKMK101_04058_ARENVALD_082	Eh bien... oui, on peut dire ça.
100	96	TEXT_LUCKMK101_04058_ARENVALD_083	Vous allez être en retard à votre réunion. Filez, on reprendra notre discussion plus tard.
101	97	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_000_084	Une mission importante, qui requiert l'aide de Fordola... Je me demande en quoi elle consiste...
102	98	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_000_085	Bah, je n'aurai qu'à demander à l'intéressé. Cessons de tergiverser et allons assister à cette réunion au palais.
103	99	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_000_150	Affronter un tel danger quand on n'est que deux, est-ce bien raisonnable<Indent/>? Enfin, si c'est leur décision... Je prierai pour qu'ils reviennent indemnes.
104	100	TEXT_LUCKMK101_04058_FORDOLA_000_155	J'ai pas envie de tailler le bout de gras, c'est clair<Indent/>?
105	101	TEXT_LUCKMK101_04058_ARENVALD_160	Les autres arrivent<Indent/>? Parfait. On va pouvoir se parler franchement, cette fois...