ffxiv-datamining/csv/fr/quest/040/LucKmk106_04063.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_00	Alphinaud est prêt à faire son rapport à la Sultane.
5	1	TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_01	Nanamo est venue en personne à l'aérodrome pour vous annoncer une terrible nouvelle<Indent/>: Arenvald a été grièvement blessé lors de son expédition dans la tour de l'apocalypse, et a dû être transporté d'urgence à l'Académie médicale de Frondale. Pris de panique, Alphinaud s'y est rendu en toute hâte, et Alisaie vous a demandé d'aller le soutenir en compagnie d'Estinien. Parlez au soignant de l'Académie, sur l'esplanade des Érudits.
6	2	TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_02	Le docteur Damielliot vous a apporté des nouvelles d'Arenvald, parlant d'un “état incertain”, et vous priant de le laisser se reposer pour l'instant. Vous avez ensuite assisté à un échange assez tendu entre Alphinaud et Fordola, cette dernière reprochant à votre ami sa sensibilité à fleur de peau, qu'elle considère comme une faiblesse. Estinien lui a suggéré de tempérer quelque peu ses propos... Parlez à Alphinaud.
7	3	TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_03	Vous avez rejoint les autres Héritiers dans la Chambre de l'Encens, où Nanamo vous a alors communiqué une nouvelle des plus alarmantes<Indent/>: des “Néo-Primordiaux” semblables à Luna-Bahamut sont apparus un peu partout dans le monde, invoqués au moyen des tours de l'apocalypse. La Sultane vous a toutefois dispensés de vous joindre au combat cette fois-ci, jugeant l'Alliance capable de contrôler la situation, grâce notamment à l'appui des Amalj'aa. Cette réunion terminée, parlez à Alisaie.
8	4	TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_04	Krile vous a informés par linkperle qu'elle souhaitait s'entretenir au plus vite avec vous tous, et notamment avec... Estinien. Retournez au Refuge des roches et écoutez ce qu'elle a à dire.
9	5	TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_05	Krile vous a fait part d'un plan audacieux<Indent/>: elle va se rendre à Sharlayan en qualité d'émissaire et demander la coopération de ses savants – malgré la politique isolationniste de la Cité du savoir – dans le but de percer à jour les sombres desseins des Télophores, mais aussi la raison du silence pour le moins troublant d'Hydaelyn. Avant de prendre congé, elle a convaincu Estinien de se battre aux côtés des Héritiers durant son absence, pour le plus grand plaisir d'Alphinaud. Parlez à Tataru suite à ces quelques surprises.
10	6	TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_06	Durant votre absence, Tatatu a pris l'initiative d'envoyer plusieurs Héritiers de la Septième Aube dont Hoary Boulder en renfort des grandes compagnies éorzéennes. Elle vous a <If(PlayerParameter(4))>encouragée<Else/>encouragé</If> à prendre soin de vous en attendant la suite. Profitez bien de ce moment de répit, la guerre contre les Télophores ne fait que commencer...
11	7	TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_00	Parler au soignant de l'Académie, sur l'esplanade des Érudits
29	25	TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_01	Parler à Alphinaud
30	26	TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_02	Parler à Alisaie
31	27	TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_03	Aller au Refuge des roches
32	28	TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_04	Parler à Tataru
33	29	TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKMK106_04063_ALISAIE_000_000	De ce que j'ai pu voir, ça avait l'air plutôt calme dans les environs de la tour, mais je me fais quand même du souci pour Arenvald et Fordola...
53	49	TEXT_LUCKMK106_04063_GRAHATIA_000_005	Tiamat est désorrrmais libre d'explorer d'autres cieux. Gageons qu'elle tiendra sa promesse de protéger les dragons de Méracydia.
54	50	TEXT_LUCKMK106_04063_URIANGER_000_010	J'espère qu'on ne reverra plus jamais Luna-Bahamut... et que notre victoire aura mis un sérieux coup d'arrêt aux ambitions des Télophores.
55	51	TEXT_LUCKMK106_04063_YSHTOLA_000_015	Ça m'a fait chaud au cœur de voir les Amalj'aa combattre aux côtés des soldats de l'Alliance. Ils me rappellent énormément les Zun de Cristarium. J'espère qu'à terme, ils pourront eux aussi vivre en harmonie avec les hommes.
56	52	TEXT_LUCKMK106_04063_THANCRED_000_020	Cette victoire n'effacera en aucun cas les rancunes qui existent entre humains et Amalj'aa. Mais elle crée un précédent qui pourrait bien s'avérer décisif pour notre futur à tous.
57	53	TEXT_LUCKMK106_04063_ESTINIEN_000_025	J'aurais bien porté l'estocade à ce dragon moi-même... Enfin, l'essentiel est d'avoir libéré Tiamat de son fardeau.
58	54	TEXT_LUCKMK106_04063_FLAMEPILOT04062_000_030	<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>, je vous salue bien bas, et vous félicite pour votre éclatante victoire contre l'ennemi<Indent/>!
59	55	TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_040	Ça ne nous avancera à rien de rester ici à nous ronger les sangs. Pipin doit être de retour à l'heure qu'il est. Rejoignons-le et allons raconter à la Sultane ce qu'il s'est passé à Paglth'an.
60	56	TEXT_LUCKMK106_04063_NANAMOULNAMO_000_041	(-???-)Les amis, vous voilà<Indent/>! Écoutez-nous tous<Indent/>!
61	57	TEXT_LUCKMK106_04063_NANAMOULNAMO_000_042	Nous aurions bien pris le temps de vous remercier d'avoir épaulé nos troupes, mais il y a plus urgent. Vous devez im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment vous rendre à l'Académie médicale de Frondale<Indent/>!
62	58	TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_043	Dame Nanamo, que... qu'est-il arrivé<Indent/>!?
63	59	TEXT_LUCKMK106_04063_NANAMOULNAMO_000_044	La nouvelle vient de Pipin<Indent/>: tandis qu'ils se repliaient, ses hommes et lui sont tombés par hasard sur Fordola et Arenvald. Elle n'avait rien<Indent/>; mais lui, en revanche, était grièvement blessé...
64	60	TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_045	Oh non... C'est pas vrai...
65	61	TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_046	J-je vous remercie de nous avoir prévenus en personne, Dame Nanamo. Navré, mais... il faut que j'y aille<Indent/>!
66	62	TEXT_LUCKMK106_04063_THANCRED_000_047	Pouvez-vous nous en dire plus sur l'état d'Arenvald<Indent/>?
67	63	TEXT_LUCKMK106_04063_NANAMOULNAMO_000_048	Les soldats l'ont transporté en urgence à l'Académie médicale. Depuis, c'est la course contre la montre, et ce sera aux médecins de livrer leur verdict...
68	64	TEXT_LUCKMK106_04063_ALISAIE_000_049	On risque de gêner si on y va tous. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Estinien, vous voulez bien garder un œil sur Alphinaud, juste vous deux<Indent/>?
69	65	TEXT_LUCKMK106_04063_ESTINIEN_000_050	Pas de problème.
70	66	TEXT_LUCKMK106_04063_ALISAIE_000_051	Merci. De notre côté, on s'occupera de relater à nos alliés la bataille de Paglth'an.
71	67	TEXT_LUCKMK106_04063_ESTINIEN_000_052	On y va, camarade<Indent/>?
72	68	TEXT_LUCKMK106_04063_ESTINIEN_000_060	Pour qu'Alphinaud soit dans une telle détresse, cet Arenvald doit vraiment compter à ses yeux...
73	69	TEXT_LUCKMK106_04063_ESTINIEN_000_061	Je doute qu'il parvienne à se calmer vu comme c'est parti... Tu ferais peut-être bien d'aller lui parler.
74	70	TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_065	Je vous en prie, dites-moi au moins s'il a repris conscience<Indent/>!
75	71	TEXT_LUCKMK106_04063_FORDOLA_000_070	Au lieu de traînasser, tu veux pas plutôt dire à ton comparse de baisser d'un ton<Indent/>? C'est un hôpital ici, pas la foire à la saucisse.
76	72	TEXT_LUCKMK106_04063_FRONDALEHEALER04063_000_080	Vous venez pour le guerrier à l'armure argentée, vous aussi<Indent/>? Le docteur Damielliot est en train de l'examiner, aussi je vous prierai de bien vouloir patienter.
77	73	TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_081	Vous ne pouvez vraiment rien nous dire à son sujet<Indent/>? S'il vous plaît... C'est quelqu'un qui compte beaucoup pour moi... l'un de mes meilleurs amis<Indent/>!
78	74	TEXT_LUCKMK106_04063_Q1_000_100	Que dites-vous<Indent/>?
79	75	TEXT_LUCKMK106_04063_A1_000_100	Je comprends ce que vous ressentez, mais il faut garder la tête froide.
80	76	TEXT_LUCKMK106_04063_A2_000_100	Il n'y a rien d'autre à faire qu'attendre.
81	77	TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_085	D-désolé, je me suis laissé emporter... Vous avez raison, laissons les médecins faire leur travail.
82	78	TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_086	S'il faut attendre, alors attendons.
83	79	TEXT_LUCKMK106_04063_ESTINIEN_000_100	Pas commode, la demoiselle... Je serais prêt à parier que la vie l'a malmenée, elle aussi. J'ai senti de la rancœur dans son regard, mais aussi une certaine mélancolie...
84	80	TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_121	Inutile de rester ici plus longtemps. Allons plutôt rejoindre les autres.
85	81	TEXT_LUCKMK106_04063_FLAMEHERALD04063_000_122	Vous êtes des Héritiers de la Septième Aube, n'est-ce pas<Indent/>? Je me permets de vous informer que Sa Majesté Nanamo vous attend dans la Chambre de l'Encens.
86	82	TEXT_LUCKMK106_04063_FLAMEHERALD04063_000_123	Vos autres camarades sont déjà sur place. Si vous me permettez, je peux vous y escorter.
87	83	TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_124	Oui, s'il vous plaît.
88	84	TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_150	Nous avons remporté une bataille et fait plusieurs découvertes capitales. Néanmoins, la guerre ne fait que commencer...
89	85	TEXT_LUCKMK106_04063_GRAHATIA_000_155	Toute guerre implique des sacrifices. Je pense d'ailleurrrs qu'Alphinaud en a par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment conscience, mais ce n'est pas une réalité facile à accepter pour autant...
90	86	TEXT_LUCKMK106_04063_GRAHATIA_000_156	Vous avez de bons souvenirrrs ensemble, tous les trois... Si tu sens que tu en as besoin, n'hésite pas à prendre un peu de temps pour toi.
91	87	TEXT_LUCKMK106_04063_URIANGER_000_160	Le mécanisme d'invocation des Néo-Primordiaux a été élucidé. Nous devons maintenant empêcher les Télophores de commettre plus de rapts, sans quoi nous n'en verrons jamais le bout.
92	88	TEXT_LUCKMK106_04063_YSHTOLA_000_165	La Sultane doit contenir l'hostilité des Uldiens envers les hommes-bêtes en même temps qu'elle applique sa politique anti-Primordiaux. Elle mène deux combats de front, et pas des moindres. Pour un aussi petit bout de femme, c'est vraiment im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nant.
93	89	TEXT_LUCKMK106_04063_THANCRED_000_170	Même sans craindre la subjugation, vaincre un Primordial n'est jamais une partie de plaisir. Les grandes compagnies vont en baver...
94	90	TEXT_LUCKMK106_04063_THANCRED_000_171	Peut-être qu'on devrait leur envoyer quelques-uns de nos aventuriers en renfort. S'ils sont partants, bien sûr.
95	91	TEXT_LUCKMK106_04063_ESTINIEN_000_175	Ce que je compte faire à présent<Indent/>? Eh bien... je n'ai encore rien décidé, à vrai dire.
96	92	TEXT_LUCKMK106_04063_ALISAIE_000_200	Bon. Après tant d'efforts, je pense qu'on a bien mérité un peu de repos. Et si on rentrait au bercail<Indent/>?
97	93	TEXT_LUCKMK106_04063_ALISAIE_000_201	Ça vaut aussi pour toi, Alphinaud. Je comprends que tu t'inquiètes pour ton ami, mais dis-toi qu'il est entre les mains des meilleurs médecins et alchimistes d'Éorzéa.
98	94	TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_202	Je sais, je sais... Il est manifestement trop tôt pour le pleurer<Indent/>; et Arenvald lui-même n'aurait pas apprécié que je reste là à me morfondre.
99	95	TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_203	Le combat se poursuit qu'on le veuille ou non, alors continuons d'agir au mieux de nos capacités... Mais d'abord, rentrons au Refuge des roches pour reprendre des forces.
100	96	TEXT_LUCKMK106_04063_THANCRED_000_204	Dans ce cas, je vais appeler Krile, et m'arranger pour qu'on nous fasse couler un bon bain chaud, si possible suivi d'un copieux repas.
101	97	TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_205	Tant pis si je passe pour un faible... Si je peux sauver ne serait-ce qu'une vie, alors...
102	98	TEXT_LUCKMK106_04063_THANCRED_000_206	... Oui, il est toujours avec nous. Je lui fais passer le message. À plus tard.
103	99	TEXT_LUCKMK106_04063_THANCRED_000_207	Apparemment, Krile a des choses importantes à nous dire... y compris à Estinien.
104	100	TEXT_LUCKMK106_04063_ESTINIEN_000_208	... Soit. Je viens avec vous, alors.
105	101	TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_209	Eh bien, ce n'est pas tous les jours que vous nous accompagnez de bon cœur<Indent/>!
106	102	TEXT_LUCKMK106_04063_ESTINIEN_000_210	J'aurais trop peur de vous fausser compagnie maintenant. Vous pourriez “disparaître purement et simplement” pendant que j'ai le dos tourné...
107	103	TEXT_LUCKMK106_04063_ESTINIEN_000_211	... Je n'ai rien dit. Allons, mettons-nous en route.
108	104	TEXT_LUCKMK106_04063_ALISAIE_000_240	Mine de rien, je suis plutôt fière d'avoir réussi à soigner Tiamat. Je me dis qu'après ça, je pourrai m'occuper de n'importe quel subjugué les doigts dans le nez<Indent/>!
109	105	TEXT_LUCKMK106_04063_TATARU_000_250	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, quel plaisir de vous revoir<Indent/>! Pendant votre absence, j'ai pris contact avec les re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tants de l'Alliance éorzéenne. Nous avons échangé moult in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, je suis donc au fait de cette sombre histoire de Néo-Primordiaux.
110	106	TEXT_LUCKMK106_04063_TATARU_000_251	J'ai demandé à Hoary Boulder et à plusieurs de nos aventuriers de venir en aide aux nations qui les combattent. “Néo” ou pas, la chasse aux Primordiaux est notre rayon après tout<Indent/>!
111	107	TEXT_LUCKMK106_04063_TATARU_000_252	Oh, et j'ai pris en compte la demande de Thancred. Vous les aurez, votre bain chaud et votre copieux repas<Indent/>! Ça, et des lits bien douillets grâce à la con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion de votre bonne fée Ephemie<Indent/>!
112	108	TEXT_LUCKMK106_04063_TATARU_000_253	Blague à part, je tenais à vous dire que j'ai par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment conscience du danger auquel vous vous exposez cou<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>geu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment jour après jour.
113	109	TEXT_LUCKMK106_04063_TATARU_000_254	J'ai une pensée émue pour notre ami Arenvald... Son hospitalisation est un coup dur pour tous les Héritiers, Alphinaud le premier. Néanmoins, je sais que vous avez tous en vous la force de poursuivre le combat.
114	110	TEXT_LUCKMK106_04063_TATARU_000_255	Dès lors, je me dois de faire le maximum pour vous soutenir... et de vous accueillir à chaque fois avec un grand sourire<Indent/>!
115	111	TEXT_LUCKMK106_04063_TATARU_000_256	Ne pensez à rien d'autre qu'à vous reposer pour l'instant, d'accord<Indent/>? Je vous ferai signe dès qu'il y aura du nouveau, promis<Indent/>!