ffxiv-datamining/csv/fr/quest/040/LucKsa352_04098.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKSA352_04098_SEQ_00	Zlatan a besoin de vos services pour conclure une transaction afin de récupérer des alliages spéciaux.
5	1	TEXT_LUCKSA352_04098_SEQ_01	Zlatan vous a demandé de lui procurer deux tomes différents de chroniques de batailles, à savoir <SheetFr(Item,1,33759,2,1)/> et <SheetFr(Item,1,33760,2,1)/>. Revenez le voir une fois que vous en aurez accumulé trente de chaque. * Vous pouvez obtenir des chroniques de batailles en participant à des escarmouches et des af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments cruciaux sur les Hauts plateaux de Zadnor, ou à des raids normaux à 8 joueurs de la série “Oméga” en synchronisant votre niveau.
6	2	TEXT_LUCKSA352_04098_SEQ_02	Vous avez remis les tomes de chroniques de batailles à Zlatan. Lorsque vous aurez conclu toutes les transactions avec la maison des splendeurs de Rowena, parlez à Gerolt afin de poursuivre l'amélioration des armes de la résistance.
7	3	TEXT_LUCKSA352_04098_SEQ_03
8	4	TEXT_LUCKSA352_04098_SEQ_04
9	5	TEXT_LUCKSA352_04098_SEQ_05
10	6	TEXT_LUCKSA352_04098_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKSA352_04098_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKSA352_04098_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKSA352_04098_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKSA352_04098_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKSA352_04098_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKSA352_04098_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKSA352_04098_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKSA352_04098_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKSA352_04098_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKSA352_04098_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKSA352_04098_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKSA352_04098_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKSA352_04098_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKSA352_04098_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKSA352_04098_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKSA352_04098_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKSA352_04098_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKSA352_04098_TODO_00	Donner les deux types de tomes de chroniques de batailles à Zlatan, à Gangos
29	25	TEXT_LUCKSA352_04098_TODO_01
30	26	TEXT_LUCKSA352_04098_TODO_02
31	27	TEXT_LUCKSA352_04098_TODO_03
32	28	TEXT_LUCKSA352_04098_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKSA352_04098_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKSA352_04098_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKSA352_04098_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKSA352_04098_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKSA352_04098_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKSA352_04098_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKSA352_04098_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKSA352_04098_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKSA352_04098_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKSA352_04098_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKSA352_04098_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKSA352_04098_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKSA352_04098_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKSA352_04098_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKSA352_04098_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKSA352_04098_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKSA352_04098_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKSA352_04098_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKSA352_04098_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKSA352_04098_SYSTEM_800_000	（★未使用／削除予定★）
53	49	TEXT_LUCKSA352_04098_SYSTEM_801_000	（★未使用／削除予定★）
54	50	TEXT_LUCKSA352_04098_Q1_800_000	（★未使用／削除予定★）
55	51	TEXT_LUCKSA352_04098_A1_800_000	（★未使用／削除予定★）
56	52	TEXT_LUCKSA352_04098_A2_800_000	（★未使用／削除予定★）
57	53	TEXT_LUCKSA352_04098_SYSTEM_800_001	（★未使用／削除予定★）
58	54	TEXT_LUCKSA352_04098_SYSTEM_800_005	（★未使用／削除予定★）
59	55	TEXT_LUCKSA352_04098_SYSTEM_800_006	（★未使用／削除予定★）
60	56	TEXT_LUCKSA352_04098_SYSTEM_800_008	（★未使用／削除予定★）
61	57	TEXT_LUCKSA352_04098_SYSTEM_800_009	（★未使用／削除予定★）
62	58	TEXT_LUCKSA352_04098_ZLATAN_000_000	Afin de pousser nos armes jusqu'au faîte de leur puissance, il sera essentiel d'augmenter leur quantité d'éther, et pour ce faire, nous allons avoir besoin d'alliages spéciaux permettant de poursuivre leur amélioration.
63	59	TEXT_LUCKSA352_04098_ZLATAN_000_001	À cette occasion, figurez-vous que dame Regana nous a mis en relation avec deux collègues pour le prix d'une...
64	60	TEXT_LUCKSA352_04098_ZLATAN_000_002	Il s'agit en l'occurrence de deux sœurs qui, dans le cadre de cette transaction, nous ont commandé des chroniques de batailles. D'après notre associée, elles sont très curieuses d'étudier en détail les combats les plus fiévreux d'illustres combattants comme vous.
65	61	TEXT_LUCKSA352_04098_ZLATAN_000_003	Les Hauts plateaux de Zadnor devraient vous permettre de satisfaire leur curiosité, ainsi que celle de tous les aventuriers qui rêvent d'atteindre votre niveau un jour. Ramenez-m'en trente exemplaires de deux tomes différents et tout le monde devrait être satisfait<Indent/>!
66	62	TEXT_LUCKSA352_04098_SYSTEM_000_020	Vous pouvez obtenir les chroniques de batailles en participant à des escarmouches et des af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments cruciaux sur les Hauts plateaux de Zadnor.
67	63	TEXT_LUCKSA352_04098_SYSTEM_000_021	Vous pouvez également en obtenir en participant à des raids normaux à 8 joueurs de la série “Oméga”.
68	64	TEXT_LUCKSA352_04098_ZLATAN_000_030	Les Hauts plateaux de Zadnor devraient vous permettre de récupérer suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de chroniques de batailles. Ramenez-m'en trente exemplaires de deux tomes différents et tout le monde devrait être satisfait<Indent/>!
69	65	TEXT_LUCKSA352_04098_SYSTEM_000_031	Vous pouvez obtenir les chroniques de batailles en participant à des escarmouches et des af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments cruciaux sur les Hauts plateaux de Zadnor.
70	66	TEXT_LUCKSA352_04098_SYSTEM_000_032	Vous pouvez également en obtenir en participant à des raids normaux à 8 joueurs de la série “Oméga”.
71	67	TEXT_LUCKSA352_04098_ZLATAN_000_050	Dames Eschina et Enna ne devraient pas tarder à nous rejoindre pour effectuer la transaction. J'ose espérer que vous avez réussi à vous procurer suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de chroniques de batailles<Indent/>?
72	68	TEXT_LUCKSA352_04098_ESCHINA_000_060	... Et soixante, le compte y est<Indent/>! Voici notre part du marché, comme convenu<Indent/>!
73	69	TEXT_LUCKSA352_04098_ZLATAN_000_061	Merci infiniment à vous deux pour ces précieux alliages. Pardonnez-moi si je me trompe, mais j'ai entendu dire qu'il était assez rare de vous voir travailler ensemble. Est-ce vrai<Indent/>?
74	70	TEXT_LUCKSA352_04098_ESCHINA_000_062	Oui et non, disons que nous gérons des mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses différentes à L'Étendue de Rhalgr, ce qui fait que nous n'avons pas affaire aux mêmes clients. Mais lorsqu'une affaire aussi juteuse que celle-ci se présente, nous ne rechignons pas à unir nos forces.
75	71	TEXT_LUCKSA352_04098_ENNA_000_063	Sans oublier qu'aucune d'entre nous n'aurait refusé une occasion de faire con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce avec le plus grand forgeron d'Éorzéa...
76	72	TEXT_LUCKSA352_04098_ENNA_000_064	C'est bien toi, le fameux Gerolt, pas vrai<Indent/>? T'es bâti comme un taureau des champs mhigois, ma parole<Indent/>! Je connais même certains soldats de l'armée de libération qui seraient jaloux... Pas étonnant que tu forges les meilleures armes avec des bras pareils<Indent/>!
77	73	TEXT_LUCKSA352_04098_ESCHINA_000_065	Écoute, on a une affaire à te proposer qui peut te rapporter gros. Ça te dirait de choper un max d'alliages tout aussi spéciaux les uns que les autres<Indent/>? Un bon forgeron a toujours besoin de matériel de qualité, et on en a plein à te fournir...
78	74	TEXT_LUCKSA352_04098_GEROLT_000_066	Hé hé, seules des demoiselles qui en ont vraiment dans la caboche font aussi rapidement le lien entre mes muscles d'acier et mon talent pour la forge<Indent/>! Difficile de refuser une telle offre quand les deux font la paire comme vous, mes p'tites poussinettes<Indent/>!
79	75	TEXT_LUCKSA352_04098_Q1_000_100	Que dites-vous<Indent/>?
80	76	TEXT_LUCKSA352_04098_A1_000_100	Je vous laisse régler l'addition<Indent/>!
81	77	TEXT_LUCKSA352_04098_A2_000_100	Je vais le dire à Rowena<Indent/>!
82	78	TEXT_LUCKSA352_04098_GEROLT_000_070	Eh, attends, t'énerve pas<Indent/>! J'ai jamais dit que j'étais capable de raconter tes escarmouches aussi bien que toi<Indent/>! Et puis, qui sait ce que Rowena a derrière la tête... Bon, si tu le prends comme ça, autant oublier cette histoire tout de suite.
83	79	TEXT_LUCKSA352_04098_GEROLT_000_075	Q-quoi, qu'est-ce qu'elle a, cette mégère<Indent/>!? La vache, rien que d'entendre son nom, ça me fout en vrac... Laissez tomber, les filles. Le simple fait de penser à votre patronne, ça m'a coupé la chique.
84	80	TEXT_LUCKSA352_04098_ESCHINA_000_076	Sérieusement<Indent/>? Pfff, je suis déçue... Une montagne de biscoteaux pareille qui tremble comme une feuille à l'idée d'avoir affaire à une simple commerçante, avouez que c'est comique<Indent/>!
85	81	TEXT_LUCKSA352_04098_ENNA_000_077	Tu veux que je te dise<Indent/>? Autant ne pas attirer son attention, à mon avis... On le sait pas encore mais il se pourrait qu'on l'ait échappé belle.
86	82	TEXT_LUCKSA352_04098_ENNA_000_078	En tout cas, ce sera pour une autre fois, Regana<Indent/>! Peut-être qu'on fera mieux à ce moment-là... ou peut-être pas...
87	83	TEXT_LUCKSA352_04098_REGANA_000_080	Hmm<Indent/>? Et alors, qu'est-ce que ça peut me faire<Indent/>? C'est vous qui vous êtes fait rembarrer, pas moi, que je sache.
88	84	TEXT_LUCKSA352_04098_ESCHINA_000_081	Mais bien sûr... Bref, si la résistance bozjienne a besoin d'autres alliages, vous savez où nous trouver.
89	85	TEXT_LUCKSA352_04098_SYSTEM_000_100	Vous avez conclu toutes les transactions disponibles avec la maison des splendeurs de Rowena<Indent/>! Parlez à Gerolt pour poursuivre l'amélioration des armes de la résistance.
90	86	TEXT_LUCKSA352_04098_ZLATAN_000_004	（★未使用／削除予定★）
91	87	TEXT_LUCKSA352_04098_ZLATAN_000_010	（★未使用／削除予定★）
92	88	TEXT_LUCKSA352_04098_ZLATAN_000_011	（★未使用／削除予定★）
93	89	TEXT_LUCKSA352_04098_SEIKA_000_060	（★未使用／削除予定★）
94	90	TEXT_LUCKSA352_04098_GEROLT_000_061	（★未使用／削除予定★）
95	91	TEXT_LUCKSA352_04098_SEIKA_000_062	（★未使用／削除予定★）
96	92	TEXT_LUCKSA352_04098_SEIKA_000_063	（★未使用／削除予定★）
97	93	TEXT_LUCKSA352_04098_REGANA_000_064	（★未使用／削除予定★）
98	94	TEXT_LUCKSA352_04098_SEIKA_000_065	（★未使用／削除予定★）
99	95	TEXT_LUCKSA352_04098_SEIKA_000_066	（★未使用／削除予定★）
100	96	TEXT_LUCKSA352_04098_SEIKA_000_067	（★未使用／削除予定★）
101	97	TEXT_LUCKSA352_04098_ZLATAN_000_068	（★未使用／削除予定★）
102	98	TEXT_LUCKSA352_04098_SEIKA_000_069	（★未使用／削除予定★）
103	99	TEXT_LUCKSA352_04098_ZLATAN_000_071	（★未使用／削除予定★）
104	100	TEXT_LUCKSA352_04098_SEIKA_000_072	（★未使用／削除予定★）
105	101	TEXT_LUCKSA352_04098_SEIKA_000_073	（★未使用／削除予定★）
106	102	TEXT_LUCKSA352_04098_ZLATAN_000_074	（★未使用／削除予定★）
107	103	TEXT_LUCKSA352_04098_SEIKA_000_080	（★未使用／削除予定★）
108	104	TEXT_LUCKSA352_04098_SEIKA_000_081	（★未使用／削除予定★）
109	105	TEXT_LUCKSA352_04098_GEROLT_000_082	（★未使用／削除予定★）
110	106	TEXT_LUCKSA352_04098_SEIKA_000_083	（★未使用／削除予定★）
111	107	TEXT_LUCKSA352_04098_ZLATAN_000_084	（★未使用／削除予定★）
112	108	TEXT_LUCKSA352_04098_GEROLT_000_085	（★未使用／削除予定★）
113	109	TEXT_LUCKSA352_04098_ZLATAN_000_086	（★未使用／削除予定★）
114	110	TEXT_LUCKSA352_04098_GEROLT_000_087	（★未使用／削除予定★）
115	111	TEXT_LUCKSA352_04098_ZLATAN_000_088	（★未使用／削除予定★）