ffxiv-datamining/csv/fr/quest/041/AktKla204_04142.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_00	Jude aimerait une nouvelle fois faire appel à vos talents d'artisan<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.
5	1	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_01	Jude vous a confié la fabrication de 6 <SheetFr(ItemMP,12,35594,2,1)/>. Livrez-les lui une fois qu'ils seront prêts. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 150. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 320 rapportent une plus grande récompense.
6	2	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_02	Vous avez livré les amplificateurs à Jude. Le jeune astronome prend de plus en plus confiance en lui, et son projet avance à grands pas, au grand dam de Jeromere qui souhaiterait bien que son ami soit plus sociable...
7	3	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_03
8	4	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_04
9	5	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_05
10	6	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_06
11	7	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKLA204_04142_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_00	Fabriquer et livrer des <SheetFr(ItemMP,12,35594,2,1)/> à Jude
29	25	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_01
30	26	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_02
31	27	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_03
32	28	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_04
33	29	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_05
34	30	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_06
35	31	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKLA204_04142_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_100_001	Bien, j'espère que vous êtes prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.
53	49	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_001	Il est temps de passer à la fabrication d'une autre pièce vitale pour la lunette<Indent/>!
54	50	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_002	Notre problème, c'est que pour s'en servir, il faut utiliser une espèce d'incantation.
55	51	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_003	J'ai un peu de con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces en la matière, mais cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas assez d'énergie magique pour m'en servir.
56	52	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_004	C'est pour cela que j'aimerais vous demander de me fabriquer des <SheetFr(Item,12,35594,2,1)/>.
57	53	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_005	Entre votre aide précieuse et vos encouragements, je suis vraiment re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant pour tout ce que vous faites pour moi<Indent/>!
58	54	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_006	（★未使用／削除予定★）
59	55	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_050	J'ai vraiment besoin que vous me fabriquiez des <SheetFr(Item,12,35594,2,1)/> afin que je puisse canaliser assez d'énergie magique pour utiliser la lunette d'astromancien<Indent/>!
60	56	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_060	Merci beaucoup<Indent/>! C'est bien ce que je voulais.
61	57	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_061	Merci beaucoup<Indent/>! Il est magnifiquement réalisé...
62	58	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_100	Bien, avec cette pièce, la con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion de la lunette astronomique a bien avancé<Indent/>!
63	59	TEXT_AKTKLA204_04142_JEROMERE_000_101	Salut, Jude<Indent/>! Me revoilà<Indent/>! Le grand Jeromere est encore venu te rendre visite aujourd'hui<Indent/>!
64	60	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_102	Je n'ai jamais rencontré ces personnes... Peut-être qu'ils sont là pour “m'emprunter” de l'argent de force<Indent/>? Je dois contacter le service de sécurité de l'académie de magie im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>!
65	61	TEXT_AKTKLA204_04142_JEROMERE_000_103	Tu penses tout haut, Jude.
66	62	TEXT_AKTKLA204_04142_JEROMERE_000_104	Ne t'inquiète pas, ces gens font partie du cercle des amoureux de la poésie. Je voulais te les présenter.
67	63	TEXT_AKTKLA204_04142_COOLFEMALE04142_000_105	Salut, Jude<Indent/>!
68	64	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_106	Elle parle<Indent/>!!!
69	65	TEXT_AKTKLA204_04142_JEROMERE_000_107	Bien sûr qu'elle parle... Que diable crois-tu qu'elle soit...<Indent/>?
70	66	TEXT_AKTKLA204_04142_COOLMALE04142_000_108	C'est toi, l'artisan<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> qui travaille avec Jude<Indent/>? Hésite pas à venir nous rendre visite au cercle des amoureux de la poésie<Indent/>!
71	67	TEXT_AKTKLA204_04142_JEROMERE_000_109	Alors ils sont <Emphasis>sympas</Emphasis>, non<Indent/>? Je suis sûr que tu t'entendrais bien avec eux<Indent/>! On va aller prendre un café au Dernier Rempart, là, tu viens avec nous<Indent/>?
72	68	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_110	Jeromere essaie vraiment de m'aider... Il a bien vu que je n'avais aucun ami ici et est venu me présenter les siens... Je lui suis vraiment re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant.
73	69	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_111	Jamais de la vie...
74	70	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_112	Je suis un peu occupé avec la fabrication de ma lunette en ce moment, mais la prochaine fois, avec plaisir...
75	71	TEXT_AKTKLA204_04142_JEROMERE_000_113	Haa... Tu n'as vraiment pas envie de changer, hein...
76	72	TEXT_AKTKLA204_04142_JEROMERE_000_114	Écoute-moi bien, Jude. Tu gâches ton temps dans le département d'astronomie. Tu le regretteras plus tard, je te l'assure.
77	73	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_115	Comment peux-tu en être si sûr<Indent/>?
78	74	TEXT_AKTKLA204_04142_JEROMERE_000_116	Eh bien, c'est que...
79	75	TEXT_AKTKLA204_04142_COOLMALE04142_000_117	Crois-le sur parole<Indent/>! Il est bien placé pour le savoir, vu que...
80	76	TEXT_AKTKLA204_04142_JEROMERE_000_118	Pas un mot de plus<Indent/>! Les pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions sont terminées, on peut y aller.
81	77	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_119	Haaa... Je deviens nerveux quand je suis avec des inconnus... Il y a encore quelque temps, je me serais évanoui dès leur arrivée. Quand on y réfléchit, on peut vraiment dire que j'ai mûri<Indent/>!
82	78	TEXT_AKTKLA204_04142_Q1_000_000	Que dites-vous<Indent/>?
83	79	TEXT_AKTKLA204_04142_A1_000_001	Bien joué, Jude.
84	80	TEXT_AKTKLA204_04142_A1_000_002	Continue comme ça<Indent/>!
85	81	TEXT_AKTKLA204_04142_A1_000_003	Arrête un peu de tergiverser<Indent/>!!!!
86	82	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_121	Merci<Indent/>! C'est grâce à vous. J'espère pouvoir continuer sur cette lancée et m'affirmer davantage<Indent/>!
87	83	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_122	Mais je ne tergiverse pas du tout<Indent/>!
88	84	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_123	Je... je lui ai répondu<Indent/>? Moi<Indent/>? J'ai vraiment l'impression que <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> rencontrer m'a aidé à m'affirmer<Indent/>!
89	85	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_124	C'est sûrement pour cette raison qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> m'a dit une chose pareille...
90	86	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_125	Quoi qu'il en soit, la fabrication de la lunette a encore bien avancé<Indent/>!
91	87	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_126	Mais il y a quelque chose que je dois vérifier avant de pouvoir la terminer.
92	88	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_127	Je vais encore avoir besoin de vous. Revenez me voir quand vous aurez le temps, d'accord<Indent/>?
93	89	TEXT_AKTKLA204_04142_JUDE_000_128	Cette fois encore, j'ai vraiment l'impression de m'être endurci... Je me sens aussi fort qu'un gobelin<Indent/>!
94	90	TEXT_AKTKLA204_04142_SYSTEM_000_129	Votre rang de con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion a changé. Jude vous considère maintenant comme une personne gentille<Indent/>!
95	91	TEXT_AKTKLA204_04142_SYSTEM_000_130	Jude propose une nouvelle quête<Indent/>! Parlez à votre ami pour la débuter.
96	92	TEXT_AKTKLA204_04142_SYSTEM_000_131	（★未使用／削除予定★）
97	93	TEXT_AKTKLA204_04142_SYSTEM_000_132	（★未使用／削除予定★）